IELex

Sources

Language list: all
Wordlist: all

Publication

Edit Abaev, V.I. 1989. Istoriko-etimologicheskij slovar' osetinskogo jazyka. Moscow: Nauka. 4 volumes.
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 0 [Fri, 7 Dec 2012 23:48:34 +0100]
Edit Adams, Douglas Q. 1999. A Dictionary and Thesaurus of Tocharian A. Amsterdam - Atlanta: Rodopi.
Lexemes: 4 Cognate Judgements: 2 [Mon, 21 Jan 2013 15:27:43 +0100]
Edit Adams, Douglas Q. (1999) Dictionary of Tocharian B. Amsterdam: Rodopi.
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 4 [Sun, 30 Dec 2012 01:44:03 +0100]
Edit Ahlner, Felix (ms.) The Elfdalian dialect of Swedish. PhD Linguistics, Lund University
Provided by Gerd Carling 2013-02-27
Lexemes: 81 Cognate Judgements: 18 [Wed, 27 Feb 2013 11:24:18 +0100]
Edit Al, B.P.F., Cox, H.L., Martin, W., Pijnenburg, W.J.J., van Sterkenburg, P.G.J. & Tops, G.A.J. 1983. Groot woordenboek Duits-Nederlands, Utrecht/Antwerpen: Van Dale Lexicografie bv.
Lexemes: 216 Cognate Judgements: 1 [Wed, 13 Apr 2011 13:37:34 +0200]
Edit Allen, William Sidney. 1987. Vox Graeca: The Pronunciation of Ancient Greek (3rd ed.) Cambridge: Cambridge University Press.
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 0 [Sat, 24 Oct 2015 10:01:04 +0200]
Edit Andriotis, Nikolaos (et al.). 1999. [Dictionary of Standard Modern Greek]. Thessaloniki: Institute of Modern Greek Studies.
Ανδριώτης, Νικόλαος (et al.). 1999. Λεξικό της κοινής νεοελληνικής. Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Online version: http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/index.html
Lexemes: 244 Cognate Judgements: 156 [Wed, 30 Sep 2015 14:35:14 +0200]
Edit Árnason, Mörður et al. 2002. Íslensk orðabók. Reykjavík: Edda.
Icelandic dictionary
Lexemes: 134 Cognate Judgements: 2 [Mon, 28 Apr 2014 09:50:04 +0200]
Edit Aura Jorro, Francisco. (1985). Diccionario Micénico. Volumen I. (Diccionario Griego-Español Anejo I). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Covers words beginning with syllabograms <a> to <nu>
Lexemes: 28 Cognate Judgements: 25 [Tue, 27 Oct 2015 09:57:10 +0100]
Edit Aura Jorro, Francisco. (1993). Diccionario Micénico. Volumen II. (Diccionario Griego-Español Anejo II). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Covers words beginning with syllabograms <o> to <*69>
Lexemes: 25 Cognate Judgements: 19 [Tue, 27 Oct 2015 09:58:37 +0100]
Edit Auty, R. (1960) Handbook of Old Church Slavonic. Part II. Text and Glossary. London: Athlone Press.
Lexemes: 6 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Bailey, Harold Walter. 1979. Dictionary of Khotan Saka. Cambridge.
Descriptive and etymological dictionary, mostly reliable. Unfortunately without index of meanings.
Lexemes: 28 Cognate Judgements: 30 [Tue, 1 Dec 2015 22:39:33 +0100]
Edit Ball, M. (ed.) (1993) The Celtic Languages. London: Routledge.
Lexemes: 8 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Bartholomae, Christian. 1904. Altiranisches Wörterbuch. Strassburg, K. J. Trübner.
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 0 [Thu, 11 Apr 2013 01:41:36 +0200]
Edit Bedrossian, Mathias (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Lexemes: 64 Cognate Judgements: 0 [Fri, 9 Oct 2015 15:21:32 +0200]
Edit Beekes, Robert. 1995. Comparative Indo-European Linguistics: An Introduction. Amsterdam: John Benjamins.
Lexemes: 18 Cognate Judgements: 11 [Wed, 12 May 2010 13:11:50 +0200]
Edit Beekes, Robert. 2010. Etymological Dictionary of Greek. Leiden: Brill.
Etymological Dictionary of Ancient Greek from the Brill Indo-European Etymological Dictionary Series.
Lexemes: 15 Cognate Judgements: 157 [Thu, 26 Nov 2015 13:36:52 +0100]
Edit Bergsland, K. and H. Vogt. 1962. "On the validity of glottochronology" Current Anthropology 3: pp. 115-153.
Lexemes: 255 Cognate Judgements: 1 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Bernsten, M. & Larsen, A. B. 1925. Stavanger Bymål. Oslo: Aschehoug.
Lexemes: 255 Cognate Judgements: 208 [Sat, 15 Mar 2014 19:17:17 +0100]
Edit Bezlaj F. (1977-2007): Etimološki slovar slovenskega jezika, Ljubljana.
Etymology dictionary of Slovene
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 0 [Thu, 15 Oct 2015 18:35:31 +0200]
Edit Bjerrum, Marie & Bjerrum, Anders. 1974. Ordbog over Fjoldemålet. Copenhagen: Akademisk Forlag.
Danish-Fjoldemål dictionary
Lexemes: 238 Cognate Judgements: 0 [Tue, 22 Apr 2014 10:12:12 +0200]
Edit Blažek, Václav. 2009. On the position of Gaulish within Celtic from the point of view of glottochronology. Indogermansiche Forschungen, 114.
Lexemes: 968 Cognate Judgements: 821 [Thu, 18 Apr 2013 12:33:06 +0200]
Edit Blažek, Václav. 2010. Glottochronogical analysis of the Greek lexicon: Modern, Tsakonian, Old and Mycenaean Greek. Graeco-Latina Brunensia, vol. 15.
Lexemes: 293 Cognate Judgements: 160 [Fri, 10 May 2013 15:00:36 +0200]
Edit Blažek, Václav. Armenian Swadesh list. Unpublished manuscript.
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 0 [Fri, 5 Apr 2013 12:41:44 +0200]
Edit Blažek, Václav & Irén Hegedűs. 2012. On the position of Nuristani within Indo-Iranian. In: The Sound of Indo-European 2: Papers on Indo-European Phonetics, Phonemics and Morphophonemics (Opava, Nov. 2010), ed. by Roman Sukač & Ondřej Šefčík. Munich: Lincom (Lincom Studies in Indo-European Linguistics 41), pp. 40-66.
Lexemes: 217 Cognate Judgements: 158 [Tue, 21 May 2013 11:43:02 +0200]
Edit Bock, Alfred; Buch, Benjamin; Kennedy, Neil; Prohaska, Daniel; Rule, Laurence. 2010. An English-Cornish Glossary in the Standard Written Form.
Lexemes: 5 Cognate Judgements: 0 [Fri, 3 Apr 2015 16:19:18 +0200]
Edit Boretzky, Norbert and Birgit Igla. 1994. Wörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum. Wiesbaden: Harrassowitz.
Lexemes: 16 Cognate Judgements: 1 [Thu, 24 Jan 2013 19:55:27 +0100]
Edit Borooah, A. (1887/1971) English-Sanskrit Dictionary. Assam: Publication board.
Lexemes: 7 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Boryś W. (2005). Słownik etymologiczny języka polskiego. Kraków: Wydawnictwo Literackie.
Etymology dictionary of the Polish language
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 0 [Thu, 13 Aug 2015 18:59:55 +0200]
Edit Boutkan, Dirk/ Siebinga, Sjoerd M. 2005. Old Frisian Etymological Dictionary. Leiden: Brill.
Lexemes: 5 Cognate Judgements: 18 [Tue, 1 Jun 2010 16:03:18 +0200]
Edit Buck, Carl Darling. 1949/1988. A Dictionary of Selected Synonyms in the Prinicipal Indo-European Languages. Chicago: University of Chicago Press.
Lexemes: 229 Cognate Judgements: 1947 [Wed, 12 May 2010 10:09:03 +0200]
Edit Cardona, George & Babu Suthar. 2003. Gujarati, The Indo-Aryan Languages, George Cardona & Dhanesh Jain (eds.), London: Routledge.
Lexemes: 11 Cognate Judgements: 0 [Thu, 21 Apr 2011 17:40:05 +0200]
Edit Cardona G./Jain, D. (eds.) (2003) The Indo-Aryan Languages. London: Routledge.
Lexemes: 58 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Carling, Gerd 2009. Dictionary and Thesaurus of Tocharian A. By Carling, Gerd, in collaboration with Georges-Jean Pinault and Werner Winter. Vol 1, letters a-j. Wiesbaden Harrassowitz.
Lexemes: 2 Cognate Judgements: 0 [Wed, 27 Feb 2013 09:28:00 +0100]
Edit Carruba, Onofrio (1970), "Das Palaische: Texte, Grammatik, Lexikon" (StBoT 10, Wiesbaden)
Lexemes: 16 Cognate Judgements: 2 [Thu, 20 Sep 2012 16:41:09 +0200]
Edit Catalan Dictionary: English-Catalan, Catalan-English. 1993. London: Routledge.
Lexemes: 176 Cognate Judgements: 0 [Thu, 16 Jun 2011 09:54:35 +0200]
Edit Chandralal, Dileep. 2010. Sinhala, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Lexemes: 21 Cognate Judgements: 0 [Thu, 21 Apr 2011 14:50:02 +0200]
Edit Chantraine, Pierre. 1968-1980. Dictionnaire étymologique de la langue grec. Paris: Klinksieck.
Lexemes: 2 Cognate Judgements: 49 [Wed, 30 Sep 2015 12:01:40 +0200]
Edit Cheung, Johnny. 2007. Etymological Dictionary of the Iranian Verb. Leiden: Brill.
Lexemes: 34 Cognate Judgements: 58 [Wed, 2 Jun 2010 09:36:55 +0200]
Edit Cioranescu, Alexandru. 2002. Dictionarul etimologic al limbii romane. Bucarest: Saeculum.
Lexemes: 2 Cognate Judgements: 5 [Tue, 29 Jun 2010 13:29:56 +0200]
Edit Clackson, James. 1994. The Linguistic Relationship Between Armenian and Greek. Oxford: Blackwell.
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 3 [Thu, 26 Nov 2015 09:51:27 +0100]
Edit Cleasby, Richard & Gudbrand Vigfusson. 1957. An Icelandic-English dictionary. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press.
Dictionary
Lexemes: 138 Cognate Judgements: 1 [Wed, 8 Apr 2015 22:48:29 +0200]
Edit comment
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Corréard, Marie-Hélène & Grundy, Valerie (eds.). 1994. The Oxford-Hachette French Dictionary, French-English, English-French, Oxford: Oxford University Press.
Lexemes: 210 Cognate Judgements: 0 [Wed, 6 Apr 2011 13:37:08 +0200]
Edit Davis, A.L. (1984) Basic Colloquial Maithili. A Maithili-Nepali-English Vocabulary with Some Structural Notes. Dehli: Motilal.
Lexemes: 118 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit De Bhaldraithe, Tomás. 1959. English-Irish dictionary. Baile Átha Cliath: Oifig an tSoláthair.
Lexemes: 137 Cognate Judgements: 0 [Fri, 13 Mar 2015 12:17:38 +0100]
Edit De Blois, François. The Name of the Black Sea, in M. Macuch, M. Maggi, and W. Sundermann (eds.), Iranian Languages and Texts from Iran and Turan: Ronald E. Emmerick Memorial Volume, pp. 1-8. Wiesbaden: Harassowitz.
Lexemes: 2 Cognate Judgements: 0 [Wed, 3 Oct 2012 21:47:31 +0200]
Edit Decker, Kendall. 1992. Languages of Chitral (Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan 5). High Wycombe, Buckinghamshire: SIL.
Lexemes: 107 Cognate Judgements: 0 [Fri, 4 Jan 2013 00:15:57 +0100]
Edit Delamarre, Xavier (2003). Dictionnaire de la langue gauloise. 2nd ed. Paris: Errance.
Lexemes: 56 Cognate Judgements: 4 [Sun, 16 Dec 2012 18:58:46 +0100]
Edit Delamarre, Xavier. 2003: La langue Gauloise. 2e ed. rev. et augm. Paris: Errance.
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 0 [Fri, 16 Oct 2015 11:04:35 +0200]
Edit Delaporte, Raymond. 2006 [1979]. Elementary Breton-English & English-Breton Dictionary, Second Edition, Lesneven: Mouladurioù Hor Yezh.
Lexemes: 177 Cognate Judgements: 0 [Thu, 8 Sep 2011 10:15:20 +0200]
Edit Dell'Andrea, Don Lorenzo. 1997. Vocabolario italiano-ladino di Selva di Cadore, Taliàn – Selvàn. Online dictionary.
Lexemes: 213 Cognate Judgements: 0 [Mon, 15 Apr 2013 12:03:43 +0200]
Edit Derksen, Rick. 2008. Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon. Leiden: Brill.
Lexemes: 4 Cognate Judgements: 101 [Tue, 1 Jun 2010 15:40:11 +0200]
Edit Deschler, J.P. (1987) Kleines Wörterbuch der kirchenslavischen Sprache: Wortschatz der gebräuchlichsten liturgischen Texte mit deutscher übersetzung. Munich: Otto Sagner.
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Deshayes, Albert. 2003: Dictionnaire étymologique du breton. Douarnenez, chasse-marée.
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 117 [Tue, 3 Nov 2015 16:19:39 +0100]
Edit De Vaan, Michiel. 2003. The Avestan Vowels. Amsterdam: Rodopi.
Lexemes: 2 Cognate Judgements: 0 [Thu, 11 Apr 2013 01:33:36 +0200]
Edit De Vries, J. 1997 [1971]. Nederlands Etymologisch Woordenboek. Leiden: Koninklijke Brill.
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 39 [Thu, 26 Jun 2014 12:14:47 +0200]
Edit De Vries, Jan. 1961. Altnordisches Etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill.
Old Norse etymological dictionary
Lexemes: 14 Cognate Judgements: 251 [Mon, 24 Mar 2014 15:58:48 +0100]
Edit Diez, Friedrich. 1864. An Etymological Dictionary of the Romance Languages. Truebner.
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 48 [Mon, 7 Jun 2010 09:36:47 +0200]
Edit DIL = Royal Irish Academy, Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials. Web edition http://www.dil.ie/.
Lexemes: 148 Cognate Judgements: 10 [Fri, 23 Aug 2013 18:40:40 +0200]
Edit Doornkaat Koolman, J. ten. 1879-84. Wörterbuch der ostfriesischen sprache. 3 vols.
Lexemes: 2 Cognate Judgements: 0 [Sun, 21 Apr 2013 02:29:31 +0200]
Edit Dwelly, Edward. 1918. The illustrated Gaelic-English dictionary: containing every Gaelic word and meaning given in all previously published dictionaries and a great number never in print before, to which is prefixed a concise Gaelic grammar. Dwelly: Fleet, Hants.
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 0 [Wed, 1 Apr 2015 17:56:29 +0200]
Edit Dwelly, Edward. Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan (1911). Online edition: http://www.faclair.com/.
Lexemes: 3 Cognate Judgements: 0 [Fri, 12 Apr 2013 18:28:51 +0200]
Edit Dyen, Isidore Kruskal, Joseph and Black, Paul (1992). An Indoeuropean Classification, a Lexicostatistical Experiment. Transactions of the American Philosophical Society 82/5.
Data Copyright © 1997 by Isidore Dyen, Joseph Kruskal, and Paul Black. Redistributable for academic, non-commercial purposes. See: http://www.wordgumbo.com/ie/cmp/
Lexemes: 19497 Cognate Judgements: 14211 [Wed, 22 Jun 2011 10:31:35 +0200]
Edit Einar Haugen, 1965, Norwegian-English Dictionary (University of Wisconsin Press)
Lexemes: 2 Cognate Judgements: 0 [Fri, 12 Apr 2013 18:04:24 +0200]
Edit Ernout, Alfred & Antoine Meillet. 1985. Dictionnaire étymologique de la langue latine: Histoire des mots. Quatrième édition, quatrième tirage augmente d'additions et de corrections nouvelles par Jacques André. Paris: Éditions Klincksieck.
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 10 [Wed, 18 Nov 2015 13:36:44 +0100]
Edit Evans, D. Simon. 1964: A Grammar of Middle Welsh. Dublin, Dublin Institute for Advanced Studies.
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 1 [Tue, 3 Nov 2015 18:20:52 +0100]
Edit Falileyev, Alexander. 2000. Etymological glossary of Old Welsh. Tübingen: Niemeyer.
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 5 [Fri, 3 Apr 2015 17:56:53 +0200]
Edit Faroese-English Dictionary (1985), by George Vaughan Chichester Young, Cynthia R. Clewer. Nám.
Lexemes: 3 Cognate Judgements: 0 [Fri, 19 Apr 2013 18:03:29 +0200]
Edit Favereau, Francis. 1997: Grammaire du Breton contemporain - Yezhadur ar brezhoneg a-vremañ. Morlaix, Skol Vreizh.
Lexemes: 10 Cognate Judgements: 2 [Sat, 17 Oct 2015 19:29:25 +0200]
Edit Favereau, Frañses. 1997. Dictionnaire du breton contemporain = Geriadur ar brezhoneg a-vremañ. Morlaix: Skol Vreizh. Available online at http://www.arkaevraz.net/dicobzh/index
Consult printed version for phonetical transcriptions and examples of usage.
Lexemes: 284 Cognate Judgements: 1 [Mon, 12 Oct 2015 00:18:50 +0200]
Edit Fleuriot, Léon. 1964: Dictionnaire des gloses en vieux breton. Paris, Klincksieck (Collection linguisitque 62).
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 3 [Tue, 27 Oct 2015 11:29:03 +0100]
Edit Foclóir Póca, English-Irish dictionary. [Dublin] 1986.
Lexemes: 2 Cognate Judgements: 0 [Fri, 19 Apr 2013 21:52:58 +0200]
Edit Frisk, Hjalmar 1973. Griechiches Etymologisches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter.
Lexemes: 3 Cognate Judgements: 3 [Mon, 25 Feb 2013 16:54:41 +0100]
Edit Gershevitch, Ilya. (1954) A Grammar of Manichean Sogdian. Oxford: Blackwell.
Lexemes: 66 Cognate Judgements: 3 [Fri, 21 Sep 2012 18:25:46 +0200]
Edit Gharib, Badresaman. (1995) Sogdian dictionary. Tehran: Farhangan Publications.
Lexemes: 85 Cognate Judgements: 1 [Fri, 21 Sep 2012 18:31:18 +0200]
Edit GIB = Hemon, Roparz. 1979–1998. Geriadur istorel ar brezhoneg / Dictionnaire historique du breton. 2. éd. Plomelin: Preder.
This dictionary is uncomplete. Always check with Meurgorf.
Lexemes: 251 Cognate Judgements: 1 [Sun, 18 Oct 2015 13:20:13 +0200]
Edit Glare, P.G.W. (ed.). (1982) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Clarendon Press.
Lexemes: 237 Cognate Judgements: 0 [Tue, 13 Oct 2015 12:17:27 +0200]
Edit Gomez de Silva, G. (1985) Elsevier's Concise Spanish Etymological Dictionary. Amsterdam: Elsevier.
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Gómez de Silva, Guido. 1985. Elsevier’s concise Spanish etymological dictionary, containing 10000 entries, 1300 word families. Amsterdam: Elsevier.
Lexemes: 3 Cognate Judgements: 1 [Thu, 3 Jan 2013 13:44:18 +0100]
Edit Gonda, Jan. 1971. Old Indian. Handbuch der Orientalistik vol. 1. Leiden/Köln: Brill.
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 0 [Wed, 16 Jan 2013 22:18:14 +0100]
Edit Grassmann, Hermann. 1873. Wörterbuch zum Rig-Veda. Leipzig: F.A. Brockhaus.
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 0 [Fri, 12 Jun 2015 05:59:36 +0200]
Edit Grierson, G.A. (ed.) (1903a/1968a) Linguistic Survey of India. Vol. V. Indo-Aryan Family. Eastern Group, pt.1. Specimen of the Bengali and Assamese Languages. Dehli: Motilal Banarsidass.
Lexemes: 126 Cognate Judgements: 0 [Sat, 21 Nov 2009 23:11:02 +0100]
Edit Grierson, G.A. (ed.) (1903b/1968b) Linguistic Survey of India. Vol. V. Indo-Aryan Family. Eastern Group, pt.2. Specimen of the Bihari and Oriya Languages. Dehli: Motilal Banarsidass.
Lexemes: 19 Cognate Judgements: 0 [Sat, 21 Nov 2009 23:11:47 +0100]
Edit Grierson, G.A. (ed.) (1908/1968) Linguistic Survey of India. Vol. IX. Indo-Aryan Family. Central Group, pt.2. Specimen of the Rajasthani and Gujarati. Dehli: Motilal Banarsidass.
Lexemes: 69 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Grierson, George A. 1884. Seven Grammars of the Dialects and Subdialects of the Bihárí Language. Part II, Bhojpúrí Dialect. Calcutta: Bengal Secretariat Press.
Lexemes: 31 Cognate Judgements: 0 [Tue, 7 May 2013 12:39:14 +0200]
Edit Griffith, R.T.H. 1895. The hymns of the Atharvaveda. Benares, E.J. Lazarus & Co.
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 0 [Fri, 12 Jun 2015 06:02:17 +0200]
Edit Grujić, B. (1969) Dictionary. English-Serbocroatian. Serbocroatian-English.
Lexemes: 164 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Gusain, L. (2004) Marwari. Munich: Lincom Europa (=Languages of the world/Materials 427).
Lexemes: 128 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Gustavson, Herbert. 1940. Gutamålet: en historisk-deskriptiv översikt. Uppsala: Appelbergs Boktryckeriaktiebolag.
Lexemes: 82 Cognate Judgements: 0 [Wed, 7 May 2014 13:02:16 +0200]
Edit Gustavson, H. (red.). 1972-1986. Ordbok över Laumålet på Gotland. Uppsala: AB Lundequistska Bokhandeln.
Lexemes: 264 Cognate Judgements: 0 [Fri, 16 May 2014 12:38:34 +0200]
Edit Gvozdanović, Jadranka (ed.). 1992. Indo-European Numerals. Trends in Linguistics Studies and Monographs 57. Mouton de Gruyter
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 3 [Mon, 10 May 2010 14:32:30 +0200]
Edit Haarmann, Harald. 1973: Der lateinische Lehnwortschatz im Bretonischen. Hamburg, Buske (Hamburger philologische Studien 32).
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 0 [Mon, 9 Nov 2015 10:47:15 +0100]
Edit HarperCollins Portuguese dictionary, Portuguese-English / English Portuguese. 2000. New York: Harper Collins.
Lexemes: 2 Cognate Judgements: 0 [Thu, 3 Jan 2013 13:39:48 +0100]
Edit Harry A. Hoffner, Jr., and H. Craig Melchert, "A Grammar of the Hittite Language" (2008)
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 1 [Thu, 8 Aug 2013 20:25:44 +0200]
Edit Heggstad, Leiv, Finn Hødnebø & Erik Simensen. 2008. Norrøn Ordbok. Oslo: Det Norske Samlaget.
Old Norse - Norwegian dictionary
Lexemes: 40 Cognate Judgements: 0 [Wed, 2 Apr 2014 15:03:37 +0200]
Edit Heinsius, J. (1893) Nederlandsch-Gotische Woordenlijst. Groningen: Noordhoff.
Lexemes: 2 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Hemon, Roparz. 1975: A historical morphology and syntax of Breton. Dublin, Dublin Institute for Advanced Studies (Medieval and Modern Breton Series III).
Lexemes: 28 Cognate Judgements: 5 [Wed, 14 Oct 2015 23:41:09 +0200]
Edit Hilmarsson, Jörundur 1996. Materials for a Tocharian Historical and Etymological Dictionary. Raykjavík: Málvísindastofnun Háskola Íslands.
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 0 [Mon, 15 Oct 2012 10:31:44 +0200]
Edit Holm, Hans J. 2011. "Swadesh lists" of Albanian Revisited and Consequences for Its Position in the Indo-European Languages, The Journal of Indo-European Studies, 39: 1&2, 1-53.
Lexemes: 171 Cognate Judgements: 25 [Tue, 18 Sep 2012 11:37:04 +0200]
Edit Howlett, Colin. (1994). The Pocket Oxford Russian Dictionary. Oxford University Press
Lexemes: 196 Cognate Judgements: 0 [Wed, 6 Apr 2011 15:39:19 +0200]
Edit Irslinger, Britta Sofie. 2002: Abstrakta mit Dentalsuffixen im Altirischen. Heidelberg, Winter (Indogermanische Bibliothek: Reihe 3)
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 2 [Thu, 19 Nov 2015 11:55:55 +0100]
Edit Í Skála, Annfinnur & Mikkelsen, Jonhard (eds.). 2007. Ensk-føroysk orðabók. Tórshavn: Sprotin.
English-Faroese dictionary
Lexemes: 219 Cognate Judgements: 4 [Mon, 24 Mar 2014 13:24:37 +0100]
Edit Jago, F.W.P. (1887) An English-Cornish Dictionary. Compiled from the best sources. London: Simpkin, Marshall & Co.
Lexemes: 133 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Jasanoff, Jay H. 1989. Language and Gender in the Tarim Basin: The Tocharian 1 sg. Pronoun. Tocharian and Indo-European Studies 3: 125-148.
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 2 [Wed, 12 May 2010 13:19:48 +0200]
Edit Jember, G.K. (1975) English-Old English, Old English-English Dictionary. Boulder, Colo.: Westview Press.
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Kent, Roland G. 1953. Old Persian: Grammar, Texts, Lexicon. American Oriental Series 33. New Haven: American Oriental Society.
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 0 [Mon, 26 Nov 2012 02:18:06 +0100]
Edit Kessler, B (2001) The Significance of Word Lists. Stanford: CSLI Publications.
Lexemes: 5 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Klein , E. (1986) "A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language". Amsterdam: Elsevier.
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 9 [Mon, 10 May 2010 17:05:47 +0200]
Edit Kloekhorst, Alwin. 2008. Etymological Dictionary on the Hittite Inherited Lexicon. Leiden: Brill.
Lexemes: 16 Cognate Judgements: 43 [Tue, 1 Jun 2010 15:19:21 +0200]
Edit Kluge, Friedrich (1975) Etymologisches Woerterbuch der deutschen Sprache. Berlin: de Gruyter.
Update to the latest edition, i.e. 25. ed. 2011!
Lexemes: 3 Cognate Judgements: 8 [Thu, 19 Nov 2015 11:44:49 +0100]
Edit Köbler, G. (1989) Gotisches Wörterbuch. Leiden: Brill.
Lexemes: 33 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Kolas Ja. et al. (1953): Ruska-bjelaruski slownik, Maskva: Dzjaržawne vydavjectva zamježnych i nacyjanal'nych slownikaw.
Russian-Belarusian dicitonary
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 0 [Thu, 6 Aug 2015 17:52:31 +0200]
Edit Kordić, S. (1997) Serbo-Croatian. (=The languages of the world/Materials 148)
Lexemes: 65 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Kornitzky, H. & E. Engbrant-Heider. 1984. Langenscheidts Taschenwörterbuch, Schwedisch, Schwedisch-Deutsch, Deutsch-Schwedisch, Berlin/München: Langenscheidt.
Lexemes: 160 Cognate Judgements: 0 [Thu, 30 Jun 2011 16:48:35 +0200]
Edit Kortlandt, Frederik. 1987. PIE. *s in Albanian, Dutch Studies in South Slavic and Balkan Linguistics (= Studies in Slavic and General Linguistics 10), 219-226, RODOPI: Amsterdam.
Lexemes: 19 Cognate Judgements: 1 [Tue, 18 Sep 2012 15:20:27 +0200]
Edit Kouyoumdjian, Mesrob G. (1970), A Comprehensive Dictionary Armenian-English. Beirut: Atlas Press
Lexemes: 53 Cognate Judgements: 0 [Wed, 28 Oct 2015 09:59:52 +0100]
Edit Krause, W. (1953) Handbuch des Gotischen. Muenchen: C.H.Beck.
Lexemes: 10 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Kroonen, Guus. 2013. Etymological Dictionary of Proto-Germanic. Indo-European Etymological Dictionaries Online. Edited by Alexander Lubotsky. Brill, 2013. Brill Online. http://iedo.brillonline.nl.
Lexemes: 148 Cognate Judgements: 270 [Tue, 15 Jan 2013 10:44:07 +0100]
Edit Kur'janka M. (2006): Njamecka-belaruski slownik. Deutsch-belarussisches Wörterbuch, Minsk: Zmicer Kolas.
German-Belarusian dictionary.
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 0 [Thu, 6 Aug 2015 17:50:53 +0200]
Edit Lambert, Pierre-Yves (2003). La langue gauloise. 2nd ed. Paris: Errance.
Lexemes: 2 Cognate Judgements: 0 [Sun, 16 Dec 2012 19:00:19 +0100]
Edit Lane, Timothy O'Neill. 1904. Lane's English-Irish Dictionary. Dublin : Sealy, Bryers and Walker; London, D. Nutt
The source used by DKB as "Irish B"
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 0 [Mon, 16 Nov 2009 11:51:53 +0100]
Edit Lehmann, Winfred P. 1986. Gotisches Etymologisches Wörterbuch. Leiden: Brill.
Lexemes: 2 Cognate Judgements: 0 [Fri, 1 Mar 2013 09:48:43 +0100]
Edit LEIA = Lexique étymologique de l'Irlandais Ancien. Par Joseph Vendryes, Edouard Bachellery & Pierre-Yves Lambert. 7 vols. Dublin: Dublin Inst. for Advanced Studies, 1959-1996.
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 10 [Mon, 26 Oct 2015 21:33:25 +0100]
Edit LIPP (Vol. 1) = Dunkel, George E. (2014). Lexikon der indogermanischen Partikeln und Pronominalstämme. Band 1: Einleitung, Terminologie, Lautgesetze, Adverbialendungen, Nominalsuffixe, Anhänge und Indices. Heidelberg: Universitätsverlag Winter.
NB: Vol.1 & Vol.2 have their own pagination.
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 0 [Mon, 26 Oct 2015 10:40:37 +0100]
Edit LIPP (Vol. 2) = Dunkel, George E. (2014). Lexikon der indogermanischen Partikeln und Pronominalstämme. Band 2: Lexikon. Heidelberg: Universitätsverlag Winter.
NB: Vol. 1 & Vol. 2 have their own pagination.
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 13 [Mon, 26 Oct 2015 10:41:18 +0100]
Edit LIV² - Lexikon der Indogermanischen Verben (2e Auf.). 2001. Wiesbaden: Reichert Verlag.
Lexemes: 38 Cognate Judgements: 42 [Fri, 23 Oct 2015 17:03:32 +0200]
Edit Love, Catherine, E. 1993 [1985]. Collins Giunti Marzocco Italian-English, English-Italian Dictionary.
Lexemes: 227 Cognate Judgements: 0 [Mon, 4 Apr 2011 16:19:43 +0200]
Edit LSJ = H. G. Liddell, R. Scott. H. S. Jones. A Greek-English Lexicon. (Oxford, rev. ed. with supplement 1968)
Lexemes: 259 Cognate Judgements: 0 [Fri, 23 Oct 2015 10:39:45 +0200]
Edit Lucht, Martina. 2007. Der Grundwortschatz des Altirischen, Bonn: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität.
Lexemes: 81 Cognate Judgements: 19 [Fri, 19 Oct 2012 13:46:25 +0200]
Edit Macbain, Alexander, and Malcolm Macfarlane. 1911. An etymological dictionary of the Gaelic language. Stirling: E. Mackay.
Lexemes: 2 Cognate Judgements: 30 [Wed, 1 Apr 2015 18:02:17 +0200]
Edit Makins, M., Isaacs, A. & Adams, D. 1994 [1979]. Collins English Dictionary, Glasgow: HarperCollins.
Lexemes: 203 Cognate Judgements: 0 [Mon, 11 Apr 2011 10:13:22 +0200]
Edit Makins, M., Issacs, A. & Adams, D. 1994 [1979]. Collins English Dictionary, Glasgow: HarperCollins.
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 0 [Mon, 11 Apr 2011 10:13:15 +0200]
Edit Mallory, J.P. and D.Q. Adams. 2006. The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World. Oxford
Lexemes: 3 Cognate Judgements: 114 [Mon, 17 May 2010 10:36:20 +0200]
Edit Mark, Colin. 2003. The Gaelic-English Dictionary. London: Routledge.
Lexemes: 65 Cognate Judgements: 0 [Wed, 1 Apr 2015 18:06:13 +0200]
Edit Martirosyan, Hrach. 2008. Studies in Armenian Etymology with special emphasis on dialects and culture. Indo-European heritage. PhD Dissertation, Universiteit Leiden
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 1 [Thu, 9 Apr 2015 15:32:36 +0200]
Edit Martirosyan, Hrach. 2010. Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon. Brill.
Lexemes: 110 Cognate Judgements: 166 [Fri, 28 May 2010 14:18:35 +0200]
Edit Matasović, Ranko (2009) Etymological Dictionary of Proto-Celtic. Leiden: Brill.
Lexemes: 21 Cognate Judgements: 390 [Sun, 16 Dec 2012 19:10:36 +0100]
Edit Mayrhofer, Manfred 1986-1996. Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen. Heidelberg: Carl Winter.
Lexemes: 20 Cognate Judgements: 14 [Thu, 21 Feb 2013 16:27:22 +0100]
Edit Meier-Brügger, Michael 2000. Indogermanische Sprachwissenschaft. Berlin - New York: Walter de Gruyter.
Lexemes: 2 Cognate Judgements: 2 [Thu, 21 Feb 2013 15:43:49 +0100]
Edit Melchert, H. Craig. (1993) Lycian Lexicon. 2nd edn. Ann Arbor: Beech Stave.
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 0 [Mon, 8 Oct 2012 23:32:32 +0200]
Edit Monier-Williams, Monier. 1899. A Sanskrit-English Dictionary. Oxford: Clarendon Press
Searchable digital version at http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/monier/indexcaller.php
Lexemes: 11 Cognate Judgements: 3 [Thu, 27 May 2010 14:40:04 +0200]
Edit Mucke, Ernst. 1920. Serbsko-němski a němsko-serbski přiručny słownik = Wendisch-deutsches u. deutsch-wendisches Handwörterbuch. Bautzen : Schmaler's Buchhandlung.
Upper Sorbian.
Lexemes: 4 Cognate Judgements: 0 [Sun, 21 Apr 2013 18:06:28 +0200]
Edit Nandris, G. (1959) Handbook of Old Church Slavonic. Part I. Old Church Slavonic Grammar. London: Athlone Press.
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Neukom, L./Patnaik, M. (2003) A Grammar of Oriya. (=Arbeiten des Seminars fuer Allgemeine Sprachwissenschaft 17): University of Zurich.
Lexemes: 202 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit NIL = Wodtko, Dagmar S., Irslinger, Britta & Schneider, Carolin. 2008: Nomina im indogermanischen Lexikon. Heidelberg, Winter.
Lexemes: 11 Cognate Judgements: 18 [Fri, 9 Oct 2015 12:37:52 +0200]
Edit Novotná, Petra & Blažek, Václav. 2008. Rétrorománske jazyky: přehled klasifikace. Linguistica Brunensia/Sborník prací filozofické fakulty brněnskě univerzity A 56, 15-32.
Lexemes: 386 Cognate Judgements: 359 [Mon, 8 Apr 2013 12:07:08 +0200]
Edit Ó Dónaill, Niall, and Tomás De Bhaldraithe. 1977. Foclóir Gaeilge-Béarla. Baile Átha Cliath: Oifig an tSoláthair.
Lexemes: 123 Cognate Judgements: 0 [Fri, 13 Mar 2015 12:06:57 +0100]
Edit Olsen, Birgit Anette. 1999. The Noun in Biblical Armenian. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
Lexemes: 29 Cognate Judgements: 6 [Thu, 4 Apr 2013 14:55:03 +0200]
Edit Orel, Vladimir. 1998. Albanian Etymological Dictionary. Leiden: Brill.
Lexemes: 733 Cognate Judgements: 423 [Wed, 27 Apr 2011 09:21:24 +0200]
Edit Osselton, N. & Hempelman, R. 2003. The New Routledge Dutch Dictionary: Dutch-English, English-Dutch, Utrecht-Antwerpen: Van Dale Lexicografie, bv.
Lexemes: 226 Cognate Judgements: 0 [Wed, 13 Apr 2011 09:13:09 +0200]
Edit Oxford English Dictionary on Etymological Principles
Lexemes: 2 Cognate Judgements: 5 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Pakhalina, T.N. 1971. Sarykol'sko-Russkij slovar'. Moscow: Nauka.
Lexemes: 220 Cognate Judgements: 0 [Fri, 7 Dec 2012 19:44:43 +0100]
Edit Pali Text Society. 1921-1925. The Pali Text Society's Pali-English dictionary. London: Chipstead.
Lexemes: 213 Cognate Judgements: 0 [Fri, 12 Jun 2015 20:33:58 +0200]
Edit Pandharipande, Rajeshwari V. 1997. Marathi, London: Routledge.
Lexemes: 234 Cognate Judgements: 0 [Wed, 20 Apr 2011 11:54:58 +0200]
Edit Pattanayak, D. P. (1966) A Controlled Historical Reconstruction of Oriya, Assamese, Bengali and Hindi. The Hague: Mouton & Co.
Lexemes: 430 Cognate Judgements: 3 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Paul, Ludwig. 1998. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Beiträge zur Iranistik (18). Wiesbaden: Reichert.
Lexemes: 215 Cognate Judgements: 0 [Thu, 6 Dec 2012 19:06:39 +0100]
Edit Pedersen, Holger. 1909: Vergleichende Grammatik der keltischen Sprachen. 1. Band: Einleitung und Lautlehre. Göttingen.
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 0 [Tue, 3 Nov 2015 14:36:08 +0100]
Edit Pedersen, Holger. 1913: Vergleichende Grammatik der keltischen Sprachen. 2. Band: Bedeutungslehre (Wortlehre). Göttingen.
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 0 [Tue, 3 Nov 2015 14:37:01 +0100]
Edit Pinault, Georges-Jean 1989. Introduction au Tokharien. In: LALIES. Actes des sessions de linguistique et de littérature, Paris: Presses de L'École Normale Supérieure, 7-224.
Lexemes: 2 Cognate Judgements: 3 [Mon, 1 Oct 2012 15:36:53 +0200]
Edit Piping, Hugo. 1907. Guta lag och Guta saga, jämte ordbok. Copenhagen: S.L. Møllers bogtrykkeri.
Lexemes: 62 Cognate Judgements: 0 [Wed, 7 May 2014 16:15:53 +0200]
Edit Pokorny, Julius (1994) Indogermanisches etymologisches Woerterbuch. Tuebingen: Francke.
Lexemes: 18 Cognate Judgements: 28 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Priese, O. (1933) Deutsch-gotisches Wörterbuch. Halle: Niemeyer.
Lexemes: 13 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Pughe, W. Owen. 1832. A dictionary of the Welsh language. [Preceded by] A Welsh grammar. Denbigh: Thomas Gee.
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 0 [Mon, 16 Nov 2009 11:43:47 +0100]
Edit Puhvel, Jaan. 1984. Hittite Etymological Dictionary, Berlin: Mouton de Gruyter.
Lexemes: 13 Cognate Judgements: 0 [Thu, 8 Sep 2011 15:35:17 +0200]
Edit Rea, J. A. (1973) 'The Romance data of the pilot studies for glottochronology'. In Sebeok, T. (ed.) Diachronic, Areal and Typological Linguistics, Current Trends in Linguistics 11: pp. 355-367.
Lexemes: 5 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Riccardi, Theodore. 2003. Nepali, The Indo-Aryan Languages, George Cardona & Dhanesh Jain (eds.), London: Routledge.
Lexemes: 17 Cognate Judgements: 0 [Thu, 21 Apr 2011 16:13:07 +0200]
Edit Rieken, Elisabeth. 1999: Untersuchungen zur nominalen Stammbildung des Hethitischen. Wiesbaden: Harrassowitz (Studien zu den Boğazköy-Texten 44).
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 0 [Sat, 21 Nov 2015 10:52:30 +0100]
Edit Schrijver, Peter 1995: Studies in British Celtic historical phonology. Amsterdam, Rodopi (Leiden studies in Indo-European 5).
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 2 [Tue, 27 Oct 2015 16:59:15 +0100]
Edit Schrijver, Peter. 2011: Middle and Early Modern Breton. In Ternes, Elmar (ed.) 2011: Brythonic Celtic ‒ Britannisches Keltisch. From Medieval British to Modern Breton. Bremen, Hempen: 359-329 (Münchner Forschungen zur historischen Sprachwissenschaft 11).
Lexemes: 17 Cognate Judgements: 5 [Tue, 20 Oct 2015 12:04:55 +0200]
Edit Schrijver, Peter. 2011: Old British. In Ternes, Elmar (ed.) 2011: Brythonic Celtic ‒ Britannisches Keltisch. From Medieval British to Modern Breton. Bremen, Hempen: 1-84 (Münchner Forschungen zur historischen Sprachwissenschaft 11).
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 21 [Wed, 7 Oct 2015 09:45:11 +0200]
Edit Schumacher, Stefan. 2004: Die keltischen Primärverben. Ein vergleichendes, etymologisches und morphologisches Lexikon. Unter Mitarb. von Britta Schulze-Thulin und Caroline aan de Wiel. Innsbruck: Inst. für Sprachen und Literaturen der Univ., Abt. Sprachwiss. (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 110).
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 4 [Tue, 27 Oct 2015 16:51:54 +0100]
Edit Schuster-Šewc H. (1978-1989). Historisch-etymologisches Wörterbuch der ober- und niedersorbischen Sprache. Bautzen: Domowina-Verlag.
Etymology dictionary of the Upper and Lower Sorbian Lanugage
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 0 [Thu, 13 Aug 2015 19:03:09 +0200]
Edit Schwartz, Martin. 2006. On Haoma, and its Liturgy in the Gathas. In A. Panaino and A. Piras (Eds.), Proceedings of the 5th Conference of the Societas Iranologica Europæa, Volume 1, Milan, pp. 215–224. Mimesis.
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 0 [Thu, 11 Apr 2013 02:37:55 +0200]
Edit Schwarze, Helge L. et al. 1996. Engelsk-dansk ordbog. Copenhagen: Munksgaard
English-Danish dictionary
Lexemes: 13 Cognate Judgements: 0 [Thu, 10 Apr 2014 11:39:08 +0200]
Edit Schweizerische Idiotikon [cited from digital edition reproducing original publication]
Online: http://www.idiotikon.ch/index.php?option=com_content&task=view&id=41&Itemid=67
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 0 [Fri, 12 Apr 2013 07:36:46 +0200]
Edit Seebold, Elmar. 1989. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Walter de Gruyter.
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 4 [Mon, 17 May 2010 09:52:10 +0200]
Edit Shackle, Christopher. 2003. Panjabi, The Indo-Aryan Languages, George Cardona & Dhanesh Jain (eds.), London: Routledge.
Lexemes: 10 Cognate Judgements: 0 [Thu, 21 Apr 2011 16:52:03 +0200]
Edit Shapiro, Michael, C. Hindi in The Indo-Aryan Languages, George Cardona & Dhanesh Jain (eds.), London: Routledge.
Lexemes: 2 Cognate Judgements: 0 [Thu, 21 Apr 2011 16:04:30 +0200]
Edit Sihler, Andrew (1995). New Comparative Grammar of Greek and Latin. Oxford: Oxford University Press.
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 0 [Thu, 22 Oct 2015 17:30:42 +0200]
Edit Sims-Williams, Nicholas. (1989) East Middle Iranian. Compendium Linguarum Iranicarum, ed. Rüdiger Schmitt. Wiesbaden: Reichert.
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 1 [Fri, 21 Sep 2012 18:28:50 +0200]
Edit Sims-Williams, Nicholas. (1989) Sogdian. Compendium Linguarum Iranicarum, ed. Rüdiger Schmitt. Wiesbaden: Reichert.
Lexemes: 11 Cognate Judgements: 0 [Fri, 21 Sep 2012 18:29:40 +0200]
Edit Sipma, P. 1913. Phonology and grammar of modern West Frisian. Oxford University Press.
Lexemes: 3 Cognate Judgements: 0 [Sun, 21 Apr 2013 17:53:41 +0200]
Edit Slovník jazyka staroslověnského, Praha 1966-1997.
Old Church Slavonic dictionary (based on the Canon and old and linguistically archaic Church Slavonic texts)
Lexemes: 7 Cognate Judgements: 0 [Thu, 15 Oct 2015 16:12:48 +0200]
Edit Söderwall, K. F. 1884. Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Lund: Berlingska boktryckeri- och stilgjuteri-aktiebolaget.
Old Swedish-Swedish dictionary.
Lexemes: 297 Cognate Judgements: 1 [Thu, 6 Mar 2014 11:05:01 +0100]
Edit SSČ (2005): Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost, Praha: Academia.
Monolingual Czech dictionary
Lexemes: 15 Cognate Judgements: 0 [Thu, 20 Aug 2015 23:19:48 +0200]
Edit Staroslavjanskij slovar'. Po rukopisjam X-XI vjekov, Moskva 1999.
Old Church Slavonic dictionary (based on the Canon only)
Lexemes: 34 Cognate Judgements: 0 [Thu, 24 Sep 2015 08:28:58 +0200]
Edit Steblin-Kamenskij, I. M. 1999. Ėtimologičeskij slovar’ vachanskogo jazyka. St. Petersburg: Peterburgskoe Vostokovedenie.
Lexemes: 2 Cognate Judgements: 4 [Tue, 1 Dec 2015 23:11:39 +0100]
Edit Steensland, Lars. (2006) [Small Elfdalian-Swedish dictionary]
Steensland, Lars. (2006) "Liten älvdalsk-svensk och svensk-älvdalsk ordbok." Älvdalen: Ulum Dalska
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 0 [Fri, 10 May 2013 17:59:12 +0200]
Edit Steensland, Lars. (2010). Material till en älvdalsk ordbok
Steensland, Lars. (2010). Material till en älvdalsk ordbok [Material for an Elfdalian lexicon]. Ulum Dalska, Älvdalen.
Lexemes: 204 Cognate Judgements: 1 [Wed, 8 May 2013 17:50:24 +0200]
Edit Stüber, Karin. 1998: The historical morphology of n-stems in Celtic. Maynooth, Department of Old and Middle Irish (Maynooth Studies in Celtic Linguistics).
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 2 [Mon, 16 Nov 2015 23:48:38 +0100]
Edit Svenska Akademien. 2009. Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien. Stockholm: Svenska Akademien.
Swedish dictionary.
Lexemes: 43 Cognate Judgements: 26 [Sun, 23 Mar 2014 16:50:11 +0100]
Edit Sverrir Hólmarsson; Sanders, Christopher; Tucker, John. 1989. Íslensk-ensk orðabók / Concise Icelandic-English Dictionary Reykjavík: Iðunn.
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 0 [Sun, 21 Apr 2013 20:40:29 +0200]
Edit Thomas, Werner 1964. Tocharisches Elementarbuch Band II. Texte und Glossar. Heidelberg: Carl Winter.
Lexemes: 8 Cognate Judgements: 0 [Tue, 9 Oct 2012 16:15:41 +0200]
Edit Thordarson, Fridrik. 2009. Ossetic Grammatical Studies. Vienna: ÖAW.
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 0 [Fri, 12 Apr 2013 07:19:19 +0200]
Edit Thurneysen, Rudolf. 1946. A Grammar of Old Irish. Dublin: Dublin Institute of Advanced Studies.
Lexemes: 14 Cognate Judgements: 1 [Thu, 19 Mar 2015 13:43:47 +0100]
Edit Trumpp, E. (1986) Grammar of the Sindhi Language. Dehli: Jetley.
Lexemes: 160 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Turner, R. L. 1931. A Comparative and Etymological Dictionary of the Nepali. London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co.
Lexemes: 81 Cognate Judgements: 272 [Tue, 11 May 2010 09:49:52 +0200]
Edit Untermann, Jürgen. (2000) Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. Heidelberg: Winter Verlag.
Lexemes: 5 Cognate Judgements: 6 [Fri, 9 Oct 2015 16:03:15 +0200]
Edit Utas, Bo. 1986. Jang u asti: War and peace in Iran, in E. Kahrs (ed.), Kalyanamitraraganam. Essays in honour of Nils Simonsson, Oslo (The Institute for Comparative research in human culture), pp. 287-302.
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 0 [Tue, 7 Jul 2015 00:31:34 +0200]
Edit Vaan, M. de (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. Leiden: Brill.
Lexemes: 21 Cognate Judgements: 51 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Van Sterkenburg, P. (red.). 2002 [1984]. Van Dale Groot woordenboek hedendaags Nederlands. Utrecht/Antwerpen: Van Dale Lexicografie.
Lexemes: 32 Cognate Judgements: 0 [Thu, 26 Jun 2014 12:13:15 +0200]
Edit Vasmer, , Max 1952. Rusisches Etymologisches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter.
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 0 [Fri, 1 Mar 2013 09:28:28 +0100]
Edit Walde, A. (1930) "Vergleichendes Woerterbuch der Indogermanischen Sprachen". de Gruyter.
Lexemes: 35 Cognate Judgements: 275 [Tue, 11 May 2010 11:48:39 +0200]
Edit Walde, A & J.B. Hoffmann (1938-1954). Lateinisches Etymologisches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter.
Two vols: 1. A-L (1938), M-Z (1954).
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 5 [Wed, 18 Nov 2015 12:52:33 +0100]
Edit Wangensteen, Boye (ed.). 2005. Bokmålsordboka. Oslo: H. Aschehoug Co. (W. Nygaard)A/S og Gyldendal ASA.
Bokmål Norwegian dictionary
Lexemes: 260 Cognate Judgements: 79 [Tue, 6 May 2014 13:30:02 +0200]
Edit Watson, Angus. 2005. The Essential English-Gaelic Dictionary. Edinburgh: Birlinn.
Lexemes: 20 Cognate Judgements: 0 [Wed, 1 Apr 2015 17:57:54 +0200]
Edit Weeks, David Michael. 1985. Hittite Vocabulary: An Anatolian Appendix to Buck's "Dictionary of Selected Synonyms in the prinicipal Indo-European langauges". PhD, Los Angeles: University of California, Los Angeles.
Lexemes: 21 Cognate Judgements: 36 [Thu, 4 Apr 2013 11:24:48 +0200]
Edit Windekens, A. J. van. 1976. Le Tokharien confronté les autres langues indo-européennes. Volume 1. La phonétique et le vocabulaire. Louvain: Centre International De Dialectologie Générale.
Lexemes: 15 Cognate Judgements: 63 [Wed, 19 May 2010 09:40:40 +0200]
Edit Wmffre, I. (1998) Late Cornish. Munich: Lincom Europa (=Languages of the world/Materials 135).
Lexemes: 47 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Woodhouse, M.A. (1910) English-Greek Dictionary - A Vocabulary of the Attic Language. London: George Routledge & Sons.
Lexemes: 41 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Yacoubian, Adour H. 1944. English-Armenian and Armenian-English concise dictionary. Los Angeles: Armenian Archives Press.
Lexemes: 5 Cognate Judgements: 0 [Sun, 10 May 2015 20:04:59 +0200]
Edit Zantema, J.W. 1984. Frysk Wurdboek, frysk-nederlânsk, Leeuwarden/Ljouwert: A.J. Osinga Uitgeverij.
Lexemes: 151 Cognate Judgements: 0 [Tue, 9 Aug 2011 14:46:12 +0200]
Edit Zarubin, I.I. 1960. Šugnanskije teksty i slovar'. Moscow: Izdatel'vo Akademij Nauk SSSR.
Lexemes: 276 Cognate Judgements: 0 [Fri, 7 Dec 2012 00:08:13 +0100]
Edit Zoze Murgoski (2005): Rečnik na makedonskiot jazik, Skopje: Filološki Fakultet "Blaže Koneski".
Monolingual Macedonian dictionary
Lexemes: 48 Cognate Judgements: 0 [Fri, 6 Nov 2015 18:38:52 +0100]

URL

Edit Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. 2011. Den Danske Ordbog. http://ordnet.dk/ddo/
Internet version of the official Danish Dictionary, funded by the Danish Ministry of Culture.
Lexemes: 244 Cognate Judgements: 44 [Wed, 20 Apr 2011 11:04:12 +0200]
Edit Dictionnaire historique Meurgorf. http://meurgorf.brezhoneg.bzh/
Historical dictionary in the process of being built up and therefore partly incomplete. Always check also GIB.
Lexemes: 228 Cognate Judgements: 0 [Sun, 18 Oct 2015 13:21:59 +0200]
Edit Donelaitis, http://donelaitis.vdu.lt/prussian/Engl.pdf
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 0 [Tue, 11 May 2010 14:15:55 +0200]
Edit eDIL = Electronic Dictionary of the Irish Language.
http://edil.qub.ac.uk/dictionary/search.php
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 0 [Mon, 26 Oct 2015 22:50:05 +0100]
Edit Etymology online
http://www.etymonline.com/
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit GPC = Geiriadur Prifysgol Cymru. A dictionary of the Welsh Language.
http://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 4 [Mon, 26 Oct 2015 22:03:22 +0100]
Edit Griffiths, Bruce, and Dafydd Glyn Jones. Geriadur yr Academi: The Welsh Academy English-Welsh Dictionary Online. http://techiaith.bangor.ac.uk/GeiriadurAcademi/
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 0 [Sun, 21 Apr 2013 18:44:48 +0200]
Edit http://boehmak.de/
German-Upper Sorbian dictionary
Lexemes: 5 Cognate Judgements: 0 [Wed, 12 Aug 2015 11:51:08 +0200]
Edit http://bos.zrc-sazu.si/sskj.html
Monolingual Slovene dictionary
Lexemes: 44 Cognate Judgements: 0 [Thu, 15 Oct 2015 18:33:23 +0200]
Edit http://dictionary.oed.com/
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 0 [Thu, 3 Jun 2010 09:54:36 +0200]
Edit http://dict.leo.org/ Online German dictionary
Lexemes: 2 Cognate Judgements: 0 [Fri, 9 Sep 2011 10:22:43 +0200]
Edit http://donelaitis.vdu.lt/prussian/databan.htm
Lexemes: 27 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/barker/
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 0 [Fri, 12 Apr 2013 07:34:14 +0200]
Edit http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macalister/
Lexemes: 52 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/mewaram/
Lexemes: 49 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit http://en.wikipedia.org/wiki/Swadesh_list_of_Slavic_languages
Lexemes: 382 Cognate Judgements: 15 [Thu, 12 May 2011 10:18:23 +0200]
Edit http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Albanian_Swadesh_list
Wiktionary list for Albanian (in standard orthography with links to IPA transcription)
Lexemes: 40 Cognate Judgements: 0 [Wed, 30 Mar 2011 14:23:04 +0200]
Edit http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_Swadesh_list
Lexemes: 23 Cognate Judgements: 0 [Thu, 23 Jun 2011 11:14:14 +0200]
Edit http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Armenian_Swadesh_list
Lexemes: 19 Cognate Judgements: 0 [Thu, 28 Apr 2011 16:46:19 +0200]
Edit http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Celtic_Swadesh_lists
Lexemes: 125 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Friulian_Swadesh_list
Friulian Swadesh list on Wiktionary
Lexemes: 130 Cognate Judgements: 0 [Wed, 30 Mar 2011 23:55:31 +0200]
Edit http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Greek_Swadesh_list
Lexemes: 35 Cognate Judgements: 0 [Wed, 18 May 2011 16:33:27 +0200]
Edit http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Indo-Iranian_Swadesh_lists
Wiktionary 100 word Swadesh list for Indo-Iranian languages
Lexemes: 136 Cognate Judgements: 0 [Tue, 4 May 2010 11:43:04 +0200]
Edit http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Indo-Iranian_Swadesh_lists_%28extended%29
Lexemes: 249 Cognate Judgements: 6 [Tue, 7 Jun 2011 15:05:03 +0200]
Edit http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latvian_Swadesh_list
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ossetian_Swadesh_list
Lexemes: 185 Cognate Judgements: 0 [Wed, 11 May 2011 13:24:29 +0200]
Edit http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Polish_Swadesh_list
Lexemes: 187 Cognate Judgements: 0 [Wed, 4 May 2011 14:34:00 +0200]
Edit http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Portuguese_Swadesh_list
Lexemes: 290 Cognate Judgements: 15 [Wed, 4 May 2011 17:06:51 +0200]
Edit http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Proto-Indo-European_Swadesh_list
Lexemes: 159 Cognate Judgements: 106 [Sun, 15 Nov 2009 00:00:26 +0100]
Edit http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Romanian_Swadesh_list
Lexemes: 124 Cognate Judgements: 0 [Wed, 25 May 2011 14:59:34 +0200]
Edit http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Scottish_Gaelic_Swadesh_list
Scots Gaelic Swadesh list from Wikipedia, first access 01-04-2010
Lexemes: 163 Cognate Judgements: 0 [Fri, 2 Apr 2010 09:45:55 +0200]
Edit http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Serbian_Swadesh_list
Lexemes: 181 Cognate Judgements: 1 [Wed, 22 Jun 2011 09:37:59 +0200]
Edit http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Spanish_Swadesh_list
Lexemes: 218 Cognate Judgements: 11 [Thu, 30 Jun 2011 10:31:19 +0200]
Edit http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Swadesh_list_for_Baltic_languages
Lexemes: 79 Cognate Judgements: 0 [Tue, 14 Jun 2011 09:46:01 +0200]
Edit http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Swadesh_lists_for_Celtic_languages
Lexemes: 232 Cognate Judgements: 9 [Thu, 26 May 2011 10:24:16 +0200]
Edit http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Swadesh_lists_for_further_Romance_languages
Romansh Swadesh list
Lexemes: 227 Cognate Judgements: 26 [Thu, 31 Mar 2011 11:17:27 +0200]
Edit http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Swadesh_lists_for_Germanic_languages
Lexemes: 299 Cognate Judgements: 13 [Tue, 28 Jun 2011 10:08:56 +0200]
Edit http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Swadesh_lists_for_Iberian_languages
Lexemes: 3 Cognate Judgements: 1 [Tue, 5 Jul 2011 16:48:02 +0200]
Edit http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Swadesh_lists_for_Slavic_languages
Lexemes: 162 Cognate Judgements: 4 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Swadesh_lists_for_Slavic_languages XXX merge with source id 44
Lexemes: 458 Cognate Judgements: 50 [Fri, 25 May 2012 21:54:12 +0200]
Edit http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/default.asp
Monolingual Russian dictionary
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 0 [Mon, 10 Aug 2015 22:21:24 +0200]
Edit http://hjp.novi-liber.hr/
monolingual Croatian dictionary
Lexemes: 19 Cognate Judgements: 0 [Sat, 24 Oct 2015 11:22:01 +0200]
Edit http://is.wiktionary.org/wiki
Monolingual Icelandic dictionary.
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 0 [Mon, 1 Oct 2012 11:07:19 +0200]
Edit http://makedonisch.info/
Macedonian-German and German-Macedonian dictionary
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 0 [Fri, 6 Nov 2015 18:36:44 +0100]
Edit http://makedonski.info/
Monolingual Macedonian dictionary (with translations to English)
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 0 [Fri, 6 Nov 2015 18:36:05 +0100]
Edit http://niedersorbisch.de/
Collection of Lower Sorbian dictionaries
Lexemes: 4 Cognate Judgements: 0 [Wed, 12 Aug 2015 11:51:46 +0200]
Edit http://slovnik.azet.sk/
Collection of multilingual and translation Slovak dictionaries
Lexemes: 42 Cognate Judgements: 0 [Mon, 7 Sep 2015 15:38:26 +0200]
Edit http://slovnik.cz/
English-Czech-English (i.a.) dictionary
Lexemes: 2 Cognate Judgements: 0 [Thu, 20 Aug 2015 23:14:14 +0200]
Edit http://slovniky.juls.savba.sk/
Collection of monolingual Slovak dictionaries
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 0 [Mon, 7 Sep 2015 15:39:12 +0200]
Edit http://socrates.berkeley.edu/~ancgreek/ancient_greek_start.html
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit http://spokensanskrit.de/
Lexemes: 39 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit https://rechnik.chitanka.info/
Bulgarian monolingual dictionary
Lexemes: 24 Cognate Judgements: 0 [Mon, 23 Nov 2015 22:19:50 +0100]
Edit http://ssjc.ujc.cas.cz/
Monolingual Czech Dictionary
Lexemes: 3 Cognate Judgements: 0 [Fri, 21 Aug 2015 09:33:37 +0200]
Edit http://sum.in.ua/
Monolingual Ukrainian dictionary
Lexemes: 8 Cognate Judgements: 0 [Thu, 23 Jul 2015 22:40:52 +0200]
Edit http://ukrlit.org/slovnyk
Various Ukrainian dictionaries
Lexemes: 2 Cognate Judgements: 0 [Thu, 6 Aug 2015 17:46:02 +0200]
Edit http://www.cnrtl.fr/etymologie/
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit http://www.cornishdictionary.org.uk
Lexemes: 291 Cognate Judgements: 0 [Fri, 3 Apr 2015 16:16:30 +0200]
Edit http://www.freelang.net/online/cornish.php?lg=gb
Lexemes: 29 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit http://www.freewebs.com/hanvant/rajasthani_dictionary.htm
Lexemes: 2 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:05 +0100]
Edit http://www.geiriadur.net/
University of Wales dictionary
Lexemes: 119 Cognate Judgements: 0 [Fri, 3 Apr 2015 15:16:09 +0200]
Edit http://www.jatland.com/home/Glossary_of_Rajasthani_Language
Lexemes: 38 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:05 +0100]
Edit http://www.mannin.info/Mannin/fockleyr
Lexemes: 20 Cognate Judgements: 0 [Thu, 2 Apr 2015 03:37:30 +0200]
Edit http://www.mynet.tj/lugat/?lg=entj
Lexemes: 2 Cognate Judgements: 0 [Mon, 15 Apr 2013 02:20:21 +0200]
Edit http://www.ozhegov.org/
Monolingual Russian dictionary
Lexemes: 2 Cognate Judgements: 0 [Mon, 10 Aug 2015 22:21:56 +0200]
Edit http://www.rae.es/rae.html
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 0 [Mon, 12 Jul 2010 14:49:54 +0200]
Edit http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/mwquery/
Lexemes: 25 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:05 +0100]
Edit http://www.slex.sk/
Monolingual Slovak dictionary
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 0 [Mon, 7 Sep 2015 15:38:49 +0200]
Edit http://www.slounik.org/
Various Belarusian dictionaries
Lexemes: 2 Cognate Judgements: 0 [Thu, 23 Jul 2015 22:45:51 +0200]
Edit http://www.welsh-dictionary.ac.uk/
Geiriadur Prifysgol Cymru (Welsh historical dictionary)
Lexemes: 67 Cognate Judgements: 43 [Fri, 3 Apr 2015 15:15:23 +0200]
Edit http://www.xobdo.net/dic09/dic.php
Lexemes: 8 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:05 +0100]
Edit IAL Trust <http://ialtrust.com/swadeshlanguagelist>
Lexemes: 213 Cognate Judgements: 0 [Thu, 8 Apr 2010 16:04:42 +0200]
Edit Monier-Williams. 1851. English-Sanskrit Dictionary. Online: http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWEScan/2013/web/index.php
Lexemes: 2 Cognate Judgements: 0 [Fri, 8 May 2015 14:50:02 +0200]
Edit Ringe, D., Warnow, T., Taylor, A. (2002) 'Indo-European and Computational Cladistics.' Transaction of the Philological Society Vol. 100:1: 59-129.
These lists are cited in http://www.cs.rice.edu/~nakhleh/CPHL/ie-wordlist-07.pdf
Lexemes: 3330 Cognate Judgements: 332 [Mon, 24 Sep 2012 15:51:46 +0200]
Edit Słownik języka polskiego PWN, http://sjp.pwn.pl/
Monolingual Polish dictionary
Lexemes: 4 Cognate Judgements: 0 [Thu, 23 Jul 2015 22:41:23 +0200]
Edit Trail, R. (1973) Patterns in Clause, Sentence and Discourse in Selected Languages of India and Nepal. SIL. Accessible through http://www.sil.org/acpub/repository/26473.pdf
Lexemes: 204 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]

Expert

Edit Anderson, Cormac (Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology)
Lexemes: 5 Cognate Judgements: 216 [Mon, 30 Mar 2015 23:49:18 +0200]
Edit Bellamy, Kate. Max Planck Institute for Psycholinguistics.
MPI Psycholinguistics, Nijmegen 'Evolutionary Processes in Language and Culture': Student Assistant 2011, Research Assistant 2012-2013.
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 442 [Fri, 5 Oct 2012 13:06:03 +0200]
Edit Carling, Gerd (Lund University)
Associate Professor Linguistics, Lund University, Dr.Phil. Comparative Indo-European Linguistics and Sanskrit, Gothenburg University.
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 1 [Tue, 5 Mar 2013 10:50:01 +0100]
Edit Cathcart, Chundra (University of California, Berkeley)
Lexemes: 20 Cognate Judgements: 2722 [Wed, 26 Sep 2012 04:56:19 +0200]
Edit Dunn, Michael (Max Planck Institute for Psycholinguistics)
Lexemes: 215 Cognate Judgements: 2378 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Eekman, Stephan (University of Amsterdam)
Lexemes: 9 Cognate Judgements: 1392 [Sun, 23 Mar 2014 18:45:47 +0100]
Edit Erschler, David (2011) Field Notes.
Expert in Iron and Digor dialects of Ossetic.
Lexemes: 401 Cognate Judgements: 0 [Tue, 5 Jul 2011 14:53:32 +0200]
Edit Felix Rau: personal communication
Lexemes: 2 Cognate Judgements: 0 [Sat, 14 Nov 2009 22:33:04 +0100]
Edit Garrett, Andrew (University of California, Berkeley)
Lexemes: 111 Cognate Judgements: 96 [Sun, 23 Sep 2012 00:16:42 +0200]
Edit Heggarty, Paul (MPI-SHH, Jena)
Lexemes: 3 Cognate Judgements: 0 [Fri, 9 Oct 2015 15:42:44 +0200]
Edit Holm, H.J.J.G., Independent Scholar.
Lexemes: 9 Cognate Judgements: 0 [Fri, 19 Oct 2012 10:47:33 +0200]
Edit Irslinger, Britta (University of Freiburg/Max Planck Institute for the Science of Human History)
Lexemes: 2 Cognate Judgements: 25 [Mon, 2 Nov 2015 11:11:37 +0100]
Edit Jocz, Lechosław (Max Planck Institute for the Science of Human History, PWSZ w Gorzowie Wlkp.)
Lexemes: 144 Cognate Judgements: 564 [Mon, 13 Jul 2015 13:40:44 +0200]
Edit Kumar, Ritesh & Alok, Deepak. Jawaharlal Nehru University.
Research Scholars, Centre for Linguistics, School of Language, Literature & Culture Studies (SLL & CS), Jawaharlal Nehru University (JNU), New Delhi.
Lexemes: 224 Cognate Judgements: 0 [Mon, 4 Feb 2013 12:47:51 +0100]
Edit Kümmel, Martin (FSU Jena)
Lexemes: 1 Cognate Judgements: 1 [Wed, 2 Dec 2015 09:14:32 +0100]
Edit Ludewig, Julia (University of Freiburg/Max Planck Institute for Psycholinguistics)
MA in European Linguistics at University of Freiburg. MPI Psycholinguistics, Nijmegen 'Evolutionary Processes in Language and Culture': Intern September-October 2009, Research Assistant May-July 2010.
Lexemes: 32 Cognate Judgements: 3374 [Fri, 28 Dec 2012 17:39:51 +0100]
Edit Macak, Martin (University of Georgia)
Lexemes: 67 Cognate Judgements: 61 [Fri, 9 Oct 2015 11:19:04 +0200]
Edit Martirosyan, Hrach (Leiden University)
Author of the Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon.
Lexemes: 408 Cognate Judgements: 0 [Thu, 7 Feb 2013 17:28:59 +0100]
Edit Mizerski, Witold. 2012. Polish Swadesh List Elicitation.
Lexemes: 95 Cognate Judgements: 0 [Tue, 2 Oct 2012 16:57:08 +0200]
Edit Pinault, Georges-Jean unpublished. Core of Tocharian Etymology. Handout 2004.
Lexemes: 0 Cognate Judgements: 5 [Tue, 9 Oct 2012 16:17:03 +0200]
Edit Scarborough, Matthew (University of Cambridge/Max Planck Institute for the Science of Human History)
Research Associate in Comparative Indo-European Linguistics on the IELex 2 Project, September 2015–.
Lexemes: 75 Cognate Judgements: 39 [Wed, 30 Sep 2015 14:37:22 +0200]
Edit Scherpenberg, Cornelia van. 2012. Allgemeine und Indogermanische Sprachwissenschaft, Ludwig-Maximilians-Universität, München
Intern at EPLC, MPI Psycholinguistics, Nijmegen March-April 2012
Lexemes: 418 Cognate Judgements: 195 [Wed, 21 Mar 2012 13:22:42 +0100]
Edit Zimmermann, Martina. Berndeutsch elicitation, March 2012.
Swadesh 207 word lists using semantically specified elication tool (provided by Dunn and Bellamy-Dworak).
Lexemes: 206 Cognate Judgements: 0 [Wed, 21 Mar 2012 10:31:11 +0100]