IELex

wind

«wife (prev) ― 198 ― (next) wing»
wordlist: ‘all’

Cognate judgements are added on this page, but deleted by the lexeme view (use the button)

Description

1. Clouds are driven by the wind.
2. He wet his finger to learn from where the wind was blowing.
3. What (kind of) wind blows in summer/winter?

Generic term for ‘wind’ as movement of air; should be separated from more narrow designations of particular winds (characterized, e.g., by a certain direction or a certain level of intensity), as well as special adverbial forms such as ‘alee’, etc. (Kassian et al. 2010)

Language list: all
Wordlist: all

ID Language Source Form Phonological Form Notes Cognate Class
114 Proto-Indo-European *ḱewero- View
80 Hittite huwanz B View
81 Tocharian A want B View
82 Tocharian B yente B View
88 Albanian ERA < Rom *er(a) based on ... (C) View
143 Standard Albanian erë < Rom *er(a) based on ... (C) View
2 Albanian Sicily ER < Rom *er(a) based on ... (C) View
4 Albanian Corinth EERE < Rom *er(a) based on ... (C) View
3 Albanian Gheg ERA < Rom *er(a) based on ... (C) View
6 Albanian Tosk ERE (C) View
173 Mycenaean Greek a-ne-mo anémo̞- G.pl. in list of ... D View
110 Ancient Greek ἄνεμος ánemos G.sg. ἀνέμου D View
32 Greek αέρας aˈʝe̞ras J View
31 Greek Lesbos AGERAS J View
129 Classical Armenian քամի k'ami Late form but widespread in ... View
129 Classical Armenian այս ays Also 'spirit, devil'. View
129 Classical Armenian հողմ hołm D View
8 Armenian Eastern հողմ hɔʁm split from DKB (D) View
8 Armenian Eastern քամի kʰɑˈmi split from DKB, doubtful connection ... View
7 Armenian Western հով hov B View
128 Avestan vātō B View
136 Sogdian w’δ Manichean B View
75 Wakhi DUMA split from DKB L View
75 Wakhi SEMOL split from DKB (K) View
9 Baluchi GO A View
137 Zazaki vā A View
72 Tajik SAMOL split from DKB (K) View
72 Tajik BOD split from DKB A View
54 Persian BAD A View
77 Waziri BOD A View
1 Pashto BAD A View
138 Shughni x̆už View
138 Shughni šamōl (K) View
139 Sarikoli šamul (K) View
52 Ossetic DYMGAE L View
52 Ossetic uad wad A View
124 Ossetic Iron dymgɐ dymgɐ L View
125 Ossetic Digor dungɐ dungɐ L View
141 Kata-viri dɨmi L View
105 Vedic Sanskrit vā́tas AF? vāyús B View
162 Pāḷī vāta B View
41 Khaskura BATAS B View
51 Nepali BATAS B View
106 Assamese bɒtah bɒtah B View
102 Oriya bɔtasɔ bɔtasɔ B View
102 Oriya pɔbɔnɔ pɔbɔnɔ E View
10 Bengali BAIU split from DKB B View
10 Bengali HAOA split from DKB (H) View
111 Bihari hawa hawa (H) View
111 Bihari basāt B View
144 Magahi हवा həwɑ (H) View
104 Marwari pun pun E View
35 Hindi VAYU split from DKB B View
35 Hindi HEVA split from DKB (H) View
119 Urdu ہَوا həwɑ (H) View
103 Sindhi vāu AF? pavanu B View
43 Lahnda HEWA (H) View
53 Punjabi VA B View
33 Gujarati PEWEN E View
50 Marathi wārā 'waɾa Reflex of PIE *kewero-? B View
50 Marathi heva (H) View
40 Kashmiri WAV B View
65 Sinhalese SULANGA View
34 Romani Greece BALVAL B View
100 Old Church Slavonic вѣтръ vætrʊ̆ B View
95 Serbo-Croatian vjetar ˈvjɛ̂tar Ekavian variant: 'vetar' [ˈvɛ̂tar]. B View
15 Bulgarian вятър ˈvʲatər B View
92 Macedonian ветар ˈvetar B View
60 Russian ветер 'vʲɛtʲɛr B View
55 Polish wiatr vjatr B View
16 Belarusian вецер ˈvʲɛtsʲɛr B View
73 Ukrainian вітер ˈʋitɛr B View
66 Slovak vietor ˈviɛtɔr B View
18 Czech vítr ˈviːtr̩ B View
48 Sorbian Upper wětřik ˈwɪtsik Formally a diminutive, but it ... B View
47 Sorbian Lower wětš wɪtʂ B View
97 Slovenian veter ˈvêːtər B View
108 Old Prussian wetro B View
44 Latvian vẽjš B View
46 Lithuanian vėjas ˈʋʲe:jɛs B View
109 Old Norse vindr vindr B View
36 Icelandic vindur ˈvɪnd̥ʏr Replaced VINDR. B View
23 Faroese vindur ˈvɪnd̥ʊɹ B View
58 Norwegian Riksmal vind ʋin B View
159 Stavangersk vinn ʋɪnː B View
157 Old Swedish vinder ˈvinder B View
69 Swedish blåsa 'blo:sa split from DKB. Changed from ... (I) View
69 Swedish vind vɪnd split from DKB B View
71 Swedish Vilhelmina BLASVER BLASVAR, BLAST I View
70 Swedish Uppland VIND B View
145 Elfdalian bläst blæːst I View
20 Danish vind venˀ B View
158 Danish Fjolde blæst blæsd I View
158 Danish Fjolde veer veːɹ B View
161 Gutnish Lau vinn vɪnː B View
99 Old English wind B View
22 English wind wɪnd B View
26 Frisian wyn vin Also 'wine'. B View
21 Dutch wind wɪnt B View
24 Flemish WIND B View
83 Afrikaans WIND B View
87 Sranan WINTI B View
126 Old High German wint B View
27 German wind vɪnt B View
86 Pennsylvania Dutch WINDT B View
120 Luxembourgish Wand B View
120 Luxembourgish Loft View
121 German Switzerland wind B View
107 Gothic winds B View
112 Latin uentus ˈwentus G.sg. uentī B View
17 Catalan vent ben split from DKB B View
17 Catalan aire 'aijrə split from DKB. Changed from ... J View
56 Portuguese vento ˈvẽtu B View
68 Spanish viento 'bjento B View
61 Sardinian Cagliari BENTU B View
62 Sardinian Logudoro BENTU B View
63 Sardinian Nuoro VENTU B View
85 French Creole Dominica VA B View
76 Walloon VINT B View
25 French vent vɑ̃ B View
57 Provencal VENT split from DKB B View
57 Provencal AURO split from DKB J View
42 Ladin VENT B View
42 Ladin SOFFEL View
146 Dolomite Ladino vent B View
123 Romansh vent B View
122 Friulian vint B View
122 Friulian aiar, arie J View
39 Italian vento 'vɛnto B View
59 Romanian vânt Replaced VINT. B View
74 Vlach VINTU B View
127 Old Irish gáeth gaiθ F View
101 Middle Cornish awel 'awɛl B View
101 Middle Cornish gwyns gwɪnz B View
172 Middle Breton avel, auel ˈaːvel B View
12 Breton avel ˈaːvɛɭ B View
79 Welsh awel B View
38 Irish gaoth F View
115 Scottish Gaelic gaoth F View
5 [Legacy] Albanian T erë ɛɹ < Rom *er(a) based on ... (C) View
29 [Legacy] Greek K ANEMOS D View
28 [Legacy] Greek D ANEMOS D View
30 [Legacy] Greek Md AERAS J View
64 [Legacy] Serbocroatian VETAR B View
113 [Legacy] Serbian vetar AF vjetar B View
89 [Legacy] Bulgarian P V ATUR B View
49 [Legacy] Macedonian VETER B View
94 [Legacy] Russian P VETER B View
93 [Legacy] Polish P WIATR B View
90 [Legacy] Byelorussian P VECER B View
98 [Legacy] Ukrainian P VITER B View
19 [Legacy] Czech E LUFT, VETR B View
96 [Legacy] Slovak P VIETOR B View
91 [Legacy] Czech P VITR B View
67 [Legacy] Slovenian SAPA comp. OBulg. SOPЬCЬ 'flute' (Walde ... View
45 [Legacy] Lithuanian O VEJAS B View
11 [Legacy] Brazilian VENTO B View
142 [Legacy] German Munich Wind < Pr. Germ. *winda- 'wind'. B View
84 [Legacy] French Creole C VA B View
14 [Legacy] Breton St avel 'a:vɛl B View
13 [Legacy] Breton Se AUEL B View
78 [Legacy] Welsh C GWYNT B View
37 [Legacy] Irish A GAOTH F View