IELex

wide

«who (prev) ― 196 ― (next) wife»
wordlist: ‘all’

Cognate judgements are added on this page, but deleted by the lexeme view (use the button)

Description

1. Here the road is wide, but further along it becomes very narrow.
2. The river is too wide to cross at this point.

Antonym of no. 107 'narrow'.

Language list: all
Wordlist: all

ID Language Source Form Phonological Form Notes Cognate Class
80 Hittite palhis D View
81 Tocharian A wärts cogn. with 'big' in /cognate ... View
82 Tocharian B aurtstse View
88 Albanian GJAN C View
143 Standard Albanian i, e gjerë Also 'broad'. From PAlb *saina ... C View
2 Albanian Sicily I-GER C View
4 Albanian Corinth I GERE C View
3 Albanian Gheg GJAN C View
6 Albanian Tosk I-GERE C View
110 Ancient Greek εὐρύς eurýs G.sg. εὐρέως; εὐρύς, εὐρεῖα ... L View
32 Greek πλατύς pla'tis EXCLUDE. (D) View
32 Greek φαρδύς farˈðis M View
31 Greek Lesbos FARDUS M View
129 Classical Armenian յաղթ yaɫt‘ Also 'large, broad, spacious (land ... (D) View
129 Classical Armenian լայն layn D View
8 Armenian Eastern լայն lɑɪ̯n Removed ENDARJAK. D View
7 Armenian Western լայն lɑjn D View
128 Avestan pərəθuš D View
128 Avestan paθanō A View
136 Sogdian pδn’y Sogdian A View
75 Wakhi KESOD split from DKB K View
75 Wakhi FERUX split from DKB A View
9 Baluchi PRAH A View
137 Zazaki herā A View
72 Tajik VASE cf. /lexeme/23252/ S View
54 Persian PAHN split from DKB A View
54 Persian GOSHAD split from DKB K View
77 Waziri PLAN J View
1 Pashto PRAX A View
138 Shughni firōx U View
138 Shughni dax̆t T View
139 Sarikoli k(ы/ix̆)uδ V View
124 Ossetic Iron wɐrɐχ wɐrɐχ R View
125 Ossetic Digor wuruχ wuruχ R View
105 Vedic Sanskrit pr̥thús D View
105 Vedic Sanskrit urús L View
162 Pāḷī uru L View
41 Khaskura GAJILO N View
51 Nepali CAURO split from DKB E View
51 Nepali PHATILO split from DKB O View
51 Nepali GAJILO split from DKB N View
106 Assamese bɒhɒlu bɒhɒlu O View
102 Oriya osaria osaria AF osarɔ W View
102 Oriya cɔuḍau cɔuɖau E View
10 Bengali COORA E View
144 Magahi चौला cɔlɑ X View
35 Hindi CORA E View
119 Urdu چَوڑا ˈʧɔ.ɽə E View
103 Sindhi vēkirō ‘broad’ Y View
43 Lahnda CORA E View
53 Punjabi CORA E View
33 Gujarati POHLU O View
50 Marathi rũnda 'ɾũndə Z View
40 Kashmiri KHULA Aa View
65 Sinhalese PALAL O View
34 Romani Greece BULO O View
100 Old Church Slavonic широкъ ʃirɔkʊ̆ G View
95 Serbo-Croatian širok ˈʃǐrɔk G View
15 Bulgarian широк ʃiˈrɔk G View
92 Macedonian широк ˈʃirɔk G View
60 Russian широкий ʂɨ'rɔkʲij G View
55 Polish szeroki ʂɛˈrɔkʲi G View
16 Belarusian шырокі ʂɨˈrɔkʲi G View
73 Ukrainian широкий ʂɪˈrɔkɪj G View
66 Slovak široký ˈʃirɔkiː G View
18 Czech široký ˈʃɪrɔkiː G View
48 Sorbian Upper šěroki ˈʃɪʀɔki G View
47 Sorbian Lower šyroki ˈʂɘ̟rɔki G View
97 Slovenian širok ʃiˈrɔk G View
44 Latvian plats D View
46 Lithuanian PLATUS D View
109 Old Norse víðr viːðr B View
109 Old Norse breiðr brɛiðr I View
36 Icelandic víður ˑviːðʏr split from DKB B View
36 Icelandic breiður ˈb̥reiːðʏr split from DKB. Replaced BREIOR. I View
23 Faroese breiður ˈb̥raiːjʊɹ split from DKB I View
23 Faroese víður ˈvʊiːjʊɹ split from DKB B View
58 Norwegian Riksmal bred bɾeː split from DKB I View
58 Norwegian Riksmal vid ʋiː split from DKB B View
159 Stavangersk vie ˈʋiːə B View
159 Stavangersk breie ˈbʁɛɪə I View
157 Old Swedish vidher ˈviːðer B View
157 Old Swedish bredher ˈbreːðer I View
69 Swedish bred breːd I View
69 Swedish vid viːd B View
71 Swedish Vilhelmina VI split from DKB B View
71 Swedish Vilhelmina BRE split from DKB I View
70 Swedish Uppland VID split from DKB B View
70 Swedish Uppland BRED split from DKB I View
145 Elfdalian brieð brɪɛːð I View
145 Elfdalian waiðum ˈwɑ̀ɪðʉm B View
20 Danish bred b̥ʁɛˀð I View
20 Danish vid viðˀ B View
158 Danish Fjolde vii viː B View
158 Danish Fjolde brie bɹie I View
160 Old Gutnish braiþr nominative not attested I View
161 Gutnish Lau braidar ˈbraɪdar I View
161 Gutnish Lau väidar ˈvɛɪdar B View
99 Old English brād I View
99 Old English wīd B View
22 English broad I View
22 English wide waɪd B View
26 Frisian wiid vi:t B View
21 Dutch breed I View
21 Dutch wijd, ruim wɛit, rœym B View
24 Flemish WYD B View
83 Afrikaans WYDE B View
87 Sranan BRADI I View
126 Old High German breit I View
126 Old High German wīt B View
27 German breit braĭt I View
86 Pennsylvania Dutch BRAYT I View
120 Luxembourgish breet I View
121 German Switzerland wit B View
107 Gothic braiþs I View
112 Latin lātus ˈlaːtus gen. lātī; lātus, lāta, lātum ... P View
17 Catalan ample 'amplə H View
56 Portuguese largo ˈlaɾɣu F View
68 Spanish ancho 'anʧo H View
61 Sardinian Cagliari LARGU F View
62 Sardinian Logudoro LARGU F View
63 Sardinian Nuoro LARGU F View
85 French Creole Dominica LAZ F View
76 Walloon LADJE F View
25 French large laʀʒ F View
57 Provencal LARG, ARGO, LARGE F View
42 Ladin LARG, LED F View
146 Dolomite Ladino larch F View
123 Romansh lad, lartg F View
122 Friulian larc F View
39 Italian largo 'largo F View
59 Romanian LAT P View
59 Romanian larg larg F View
74 Vlach LARGU F View
140 Gaulish litanos D View
127 Old Irish lethan lʹeθən D View
101 Middle Cornish ledan 'lɛdan D View
172 Middle Breton ledan ˈleːdan D View
12 Breton lark larg-k (F) View
12 Breton frank frɑ̃ŋ-k EXCLUDED. (Q) View
12 Breton ec'hon ˈeːɣõn (Q) View
12 Breton ledan ˈleːdɑ̃n D View
79 Welsh llydan ˈɬədan D View
38 Irish fairsing (Q) View
38 Irish leathan l̻ʲahən̻ˠ split from DKB D View
115 Scottish Gaelic leathann D View
5 [Legacy] Albanian T i gjerë Derived < IE *sei- 'long, late'. C View
29 [Legacy] Greek K FARDUS M View
28 [Legacy] Greek D FARDUS M View
30 [Legacy] Greek Md FARDUS split from DKB M View
30 [Legacy] Greek Md PLATUS split from DKB D View
64 [Legacy] Serbocroatian SIROK G View
113 [Legacy] Serbian širok ʃǐrok G View
89 [Legacy] Bulgarian P SIROK G View
49 [Legacy] Macedonian SI'ROK G View
94 [Legacy] Russian P SYROKIJ G View
93 [Legacy] Polish P SZEROKI G View
90 [Legacy] Byelorussian P SYROKI G View
98 [Legacy] Ukrainian P SYROKYJ G View
19 [Legacy] Czech E SIROKE G View
96 [Legacy] Slovak P SIROKY G View
91 [Legacy] Czech P SIROKY G View
67 [Legacy] Slovenian SROKO G View
45 [Legacy] Lithuanian O PLATUS D View
11 [Legacy] Brazilian largo ˈlaʁgu F View
142 [Legacy] German Munich breit I View
84 [Legacy] French Creole C LAZ F View
14 [Legacy] Breton St ledan 'le:dãn D View
13 [Legacy] Breton Se LEDAN D View
78 [Legacy] Welsh C LLYDAN D View
37 [Legacy] Irish A LEATHAN D View