ID | Language | Source Form | Phonological Form | Notes | Cognate Class | |
---|---|---|---|---|---|---|
114 | Proto-Indo-European | *wed | I |
![]() |
||
80 | Hittite | hurniyanz |
harnazi 'to sprinkle, drip, pour ...
![]() |
![]() |
||
81 | Tocharian A | wipo |
![]() |
|||
82 | Tocharian B | *karītstse |
![]() |
|||
88 | Albanian | LAKT | C |
![]() |
||
143 | Standard Albanian | i, e lagur | C |
![]() |
||
2 | Albanian Sicily | LAGET | C |
![]() |
||
4 | Albanian Corinth | I-NOTISURE I-LAGURE | C |
![]() |
||
3 | Albanian Gheg | LAKT | C |
![]() |
||
6 | Albanian Tosk | LHAGUR-I | C |
![]() |
||
110 | Ancient Greek | ὑγρός | hygrós |
G.sg. ὑγροῦ; ὑγρός, ὑγρά ...
![]() |
K |
![]() |
32 | Greek | υγρός | iˈɣro̞s | (K) |
![]() |
|
31 | Greek Lesbos | BREMENOS | J |
![]() |
||
129 | Classical Armenian | գէջ | ɡɛd͡ʒ |
gēǰ From QIE *gwhe/oidh-io- ...
![]() |
![]() |
|
129 | Classical Armenian | նայ | nay |
![]() |
||
129 | Classical Armenian | խոնաւ | xonaw | (U) |
![]() |
|
8 | Armenian Eastern | խոնավ | χɔnɑʋ | (U) |
![]() |
|
8 | Armenian Eastern | նայ | nɑj | (N) |
![]() |
|
8 | Armenian Eastern | թաց | tʰɑʦʰ | T |
![]() |
|
7 | Armenian Western | թաց | tʰɑʦʰ |
if cogn. with Arm. T ...
![]() |
T |
![]() |
128 | Avestan | naptō | V |
![]() |
||
136 | Sogdian | nβtc’ | Manichean | V |
![]() |
|
75 | Wakhi | XUSC | A |
![]() |
||
9 | Baluchi | THAR | D |
![]() |
||
137 | Zazaki | hī | Ae |
![]() |
||
72 | Tajik | TAR, NAM | D |
![]() |
||
54 | Persian | TAR | D |
![]() |
||
77 | Waziri | LIMD | split from DKB | P |
![]() |
|
77 | Waziri | TOND | split from DKB | Af |
![]() |
|
1 | Pashto | XIST | split from DKB | A |
![]() |
|
1 | Pashto | LUND | split from DKB | P |
![]() |
|
138 | Shughni | čālīn | W |
![]() |
||
138 | Shughni | nāmbdōr | V |
![]() |
||
138 | Shughni | xist | A |
![]() |
||
52 | Ossetic | xuylydz | χwɨlɨdz | A |
![]() |
|
124 | Ossetic Iron | χʷylyz | χʷylyz | A |
![]() |
|
125 | Ossetic Digor | č'ifɐ/χuluj | č'ifɐ/χuluj | A |
![]() |
|
141 | Kata-viri | žəlɨ | W |
![]() |
||
105 | Vedic Sanskrit | ā́rdrás | Q |
![]() |
||
162 | Pāḷī | adda | Q |
![]() |
||
41 | Khaskura | RUJHIYO |
prob. cogn. with 'flow' in ...
![]() |
Ag |
![]() |
|
41 | Khaskura | CHILO | Ac |
![]() |
||
51 | Nepali | CISO | Ah |
![]() |
||
106 | Assamese | tita | tita | L |
![]() |
|
102 | Oriya | tinta | tinta | L |
![]() |
|
102 | Oriya | bhiǰa | bhiǰa | E |
![]() |
|
10 | Bengali | BHIJA | E |
![]() |
||
111 | Bihari | bhijəl | bhijəl | E |
![]() |
|
144 | Magahi | गीला | ɡillɑ | Aa |
![]() |
|
144 | Magahi | भींजल | bʰiɳɟəl | E |
![]() |
|
104 | Marwari | sil | sil | ‘damp’ | Ab |
![]() |
104 | Marwari | ālo | Q |
![]() |
||
35 | Hindi | BHIGA | E |
![]() |
||
35 | Hindi | gila | ɡi:la: | Cognate with /lexeme/24488. | Aa |
![]() |
119 | Urdu | گِیلا | ɡilə | Aa |
![]() |
|
103 | Sindhi | aalo | ‘wet, moist, green’ | Q |
![]() |
|
43 | Lahnda | SINNA |
comp. SINNH 'the Indus', cogn ...
![]() |
Ad |
![]() |
|
53 | Punjabi | GILLA | Aa |
![]() |
||
33 | Gujarati | BHIHNU | E |
![]() |
||
50 | Marathi | olā | 'ola | Q |
![]() |
|
40 | Kashmiri | ODURU, KYONU | Q |
![]() |
||
65 | Sinhalese | TETA | L |
![]() |
||
34 | Romani Greece | KINGO | X |
![]() |
||
100 | Old Church Slavonic | мокръ | mɔkrʊ̆ | H |
![]() |
|
95 | Serbo-Croatian | mokar | ˈmɔ̂kar | H |
![]() |
|
15 | Bulgarian | мокър | ˈmɔkər | H |
![]() |
|
92 | Macedonian | мокар | ˈmokar | H |
![]() |
|
60 | Russian | мокрый | 'mɔkrɨj | H |
![]() |
|
55 | Polish | mokry | ˈmɔkrɘ̟ | H |
![]() |
|
16 | Belarusian | мокры | ˈmɔkɾɨ | H |
![]() |
|
73 | Ukrainian | мокрий | ˈmɔkrɪj | H |
![]() |
|
66 | Slovak | mokrý | ˈmɔkriː | H |
![]() |
|
18 | Czech | mokrý | mokriː | split from DKB | H |
![]() |
48 | Sorbian Upper | mokry | ˈmɔkʀɘ̟ | H |
![]() |
|
47 | Sorbian Lower | mókšy | ˈmɘ̟kʂɘ̟ | H |
![]() |
|
97 | Slovenian | moker | ˈmɔ̌ːkər | H |
![]() |
|
44 | Latvian | slapjš | M |
![]() |
||
46 | Lithuanian | SLAPIAS | M |
![]() |
||
109 | Old Norse | blautr | blautr | Y |
![]() |
|
109 | Old Norse | vátr | vaːtr | I |
![]() |
|
36 | Icelandic | blautur | ˈb̥løɪːtʰʏr | Y |
![]() |
|
36 | Icelandic | votur | ˈvɔːtʰʏr | I |
![]() |
|
23 | Faroese | vátur | ˈvɔaːʰtʊɹ | I |
![]() |
|
23 | Faroese | bleytur | ˈb̥lɛiːtʰʊɹ | Y |
![]() |
|
58 | Norwegian Riksmal | våt | ʋoːt | I |
![]() |
|
58 | Norwegian Riksmal | bløt | bløːt | Y |
![]() |
|
159 | Stavangersk | våde | ˈʋoːdə | I |
![]() |
|
157 | Old Swedish | vater | ˈvaːter | I |
![]() |
|
69 | Swedish | våt | voːt | I |
![]() |
|
69 | Swedish | blöt | bløːt | Y |
![]() |
|
71 | Swedish Vilhelmina | BLOT, VOT VAT | I |
![]() |
||
70 | Swedish Uppland | VAT | I |
![]() |
||
145 | Elfdalian | dävin | dæ̀vɪn | Z |
![]() |
|
145 | Elfdalian | wåt | I |
![]() |
||
145 | Elfdalian | wåt | wɔːt | I |
![]() |
|
20 | Danish | våd | vɔˀð | I |
![]() |
|
158 | Danish Fjolde | våt | vɔd | I |
![]() |
|
161 | Gutnish Lau | vatar | vɑːtar | I |
![]() |
|
161 | Gutnish Lau | blautar | ˈblautar | Y |
![]() |
|
99 | Old English | wǣt | I |
![]() |
||
99 | Old English | fūht |
= Du. VOCHT(IG), NHG FEUCHT ...
![]() |
![]() |
||
22 | English | wet | wɛt | I |
![]() |
|
26 | Frisian | wiet | vɪət, vit | West Frisian, Saterland Frisian. | I |
![]() |
21 | Dutch | nat | nɑt | B |
![]() |
|
24 | Flemish | NAT | B |
![]() |
||
83 | Afrikaans | NAT | B |
![]() |
||
87 | Sranan | NATI | B |
![]() |
||
126 | Old High German | naz | B |
![]() |
||
126 | Old High German | fūhti |
![]() |
|||
27 | German | nass | nas | B |
![]() |
|
86 | Pennsylvania Dutch | NAASZ | B |
![]() |
||
120 | Luxembourgish | naass | B |
![]() |
||
121 | German Switzerland | nass | B |
![]() |
||
107 | Gothic | *nats | B |
![]() |
||
112 | Latin | ūmidus | ˈuːmidus | G.sg. ūmidī; ūmidus, ūmida ... | K |
![]() |
17 | Catalan | MULLADA, MULLADURA | F |
![]() |
||
56 | Portuguese | MOLHADO | F |
![]() |
||
56 | Portuguese | húmido | ˈumidu | K |
![]() |
|
68 | Spanish | mojado | mo'xaðo | F |
![]() |
|
61 | Sardinian Cagliari | SFUSTU | O |
![]() |
||
62 | Sardinian Logudoro | UMIDU | K |
![]() |
||
63 | Sardinian Nuoro | IFUSTU | O |
![]() |
||
85 | French Creole Dominica | MUYE | F |
![]() |
||
76 | Walloon | (TO WET) MOUYI | F |
![]() |
||
25 | French | mouillé | muje | F |
![]() |
|
57 | Provencal | MUIA, IME, IMO, MOUISSE | F |
![]() |
||
42 | Ladin | BLETSCH | R |
![]() |
||
42 | Ladin | CREGN |
![]() |
|||
146 | Dolomite Ladino | bagnà | S |
![]() |
||
123 | Romansh | bletsch | R |
![]() |
||
122 | Friulian | bagnât | S |
![]() |
||
122 | Friulian | umit | K |
![]() |
||
39 | Italian | bagnato | baɲ'ɲato |
< It. BAGNARE 'to bathe' < Lat ...
![]() |
S |
![]() |
59 | Romanian | UD | K |
![]() |
||
74 | Vlach | UDER | K |
![]() |
||
127 | Old Irish | fliuch | ɸʹlʹux | G |
![]() |
|
101 | Middle Cornish | glyb | glɪ:b | AF gwlygh | G |
![]() |
172 | Middle Breton | glueb, gleb, gloeb | ˈgwleːb, ˈgloeːb |
![]() |
||
12 | Breton | gleb | G |
![]() |
||
79 | Welsh | gwlyb | G |
![]() |
||
38 | Irish | fliuch | fʲlʲʊx | G |
![]() |
|
115 | Scottish Gaelic | fliuch | flux | G |
![]() |
|
5 | [Legacy] Albanian T | I, E LAGUR | C |
![]() |
||
29 | [Legacy] Greek K | HUGROS | K |
![]() |
||
28 | [Legacy] Greek D | BREMMENOS | J |
![]() |
||
30 | [Legacy] Greek Md | BREMENOS | J |
![]() |
||
64 | [Legacy] Serbocroatian | MOKAR | H |
![]() |
||
113 | [Legacy] Serbian | mokar | môkar | H |
![]() |
|
89 | [Legacy] Bulgarian P | MOKUR | H |
![]() |
||
94 | [Legacy] Russian P | MOKRYJ | H |
![]() |
||
93 | [Legacy] Polish P | MOKRY | H |
![]() |
||
90 | [Legacy] Byelorussian P | MOKRY | H |
![]() |
||
98 | [Legacy] Ukrainian P | MOKRYJ | H |
![]() |
||
19 | [Legacy] Czech E | MOKRE | H |
![]() |
||
96 | [Legacy] Slovak P | MOKRY | H |
![]() |
||
91 | [Legacy] Czech P | MOKRY | H |
![]() |
||
67 | [Legacy] Slovenian | MAKRO | H |
![]() |
||
45 | [Legacy] Lithuanian O | SLAPIAS | M |
![]() |
||
11 | [Legacy] Brazilian | MOLHADO | F |
![]() |
||
142 | [Legacy] German Munich | nass | < Pr. Germ. *nata- 'wet'. | B |
![]() |
|
84 | [Legacy] French Creole C | MUYE MWIYE | F |
![]() |
||
14 | [Legacy] Breton St | gleb | gle:p | G |
![]() |
|
13 | [Legacy] Breton Se | GLOEB | G |
![]() |
||
78 | [Legacy] Welsh C | GWLYB | G |
![]() |
||
37 | [Legacy] Irish A | FLIUCH | G |
![]() |