IELex

think

«thin (prev) ― 173 ― (next) this»
wordlist: ‘all’

Cognate judgements are added on this page, but deleted by the lexeme view (use the button)

Description

1. I think about my wife every day.
2. I think that you are wrong.
He thought for a long time, but couldn't decide what to do.

Language list: all
Wordlist: all

ID Language Source Form Phonological Form Notes Cognate Class
114 Proto-Indo-European *tong- B View
133 Luvian maliti View
81 Tocharian A pältsäṅkāṣ L View
82 Tocharian B pälskanaṃ L View
88 Albanian KUJTOJ C View
143 Standard Albanian mendoj Denominative verb, from mend 'mind ... (M) View
2 Albanian Sicily PINCAR comp. Romance in /cognate/946/ View
4 Albanian Corinth SKEPSEM (H) View
3 Albanian Gheg MENDOJ split from DKB.Denominative verb ... (M) View
3 Albanian Gheg KUJTOJ split from DKB C View
6 Albanian Tosk MEJTO(H)EM ( ), AOR. MEJTOVA Denominative verb, from mend 'mind ... (M) View
110 Ancient Greek νομίζω nomízdɔː Inf. νομίζειν (N) View
110 Ancient Greek οἴομαι oíomai̯ Inf. οἴ(ε)σθαι., IE ... View
110 Ancient Greek γιγνώσκω giŋnɔ́ːskɔː Inf. γιγνώσκειν (Q) View
32 Greek σκέφτομαι ˈsce̞fto̞ˌme̞ H View
32 Greek νομίζω no̞ˈmizo̞ EXCLUDE. (N) View
31 Greek Lesbos SKEBOMAI H View
129 Classical Armenian zmtaw acem View
129 Classical Armenian xorhim View
8 Armenian Eastern mtacel mətɑˈʦɛl comp. Alb. MIT 'mind, intelligence ... View
8 Armenian Eastern xorhel View
7 Armenian Western GHORIL View
128 Avestan mainiiete S View
131 Old Persian maniyataiy S View
136 Sogdian šm’r Christian W View
9 Baluchi ZANAGH, ZANTHA Aa View
72 Tajik FIKR KARDAN (A) View
54 Persian FEKR KARDAN (A) View
1 Pashto FIKR KAVEL, GUMAN KAVEL (A) View
138 Shughni xayol čidow (X) View
138 Shughni fikri čidow (A) View
139 Sarikoli uy(lamiš) čɛyg(ɛw) View
52 Ossetic x'uydy kaenyn qwɨdɨ kænɨn E View
124 Ossetic Iron qudy kɐn- qudy kɐn- E View
125 Ossetic Digor ʁudi kɐn- ʁudi kɐn- E View
105 Vedic Sanskrit mányatē S View
105 Vedic Sanskrit dī́dhēti IE *dheiā-, besides *dhī- 'look ... (Z) View
162 Pāḷī cinteti R View
41 Khaskura BICHAR GARNU split from DKB O View
41 Khaskura SOCHNU split from DKB I View
51 Nepali CITAUNU R View
51 Nepali GUNNU = Skt. GUṆ AYATI 'counts, multiplies ... View
106 Assamese bhab bhab AF bhābi ‘thinking' P View
102 Oriya dharɔṇa dharɔɳa maybe related to Skt. DHĀRAṆĀ ... View
102 Oriya bhaḷ- bhaɭ- AF bhab- P View
10 Bengali BHABA P View
111 Bihari socab I View
111 Bihari bicar kərəb bicar kərəb AF bicārab O View
144 Magahi सोचना socənɑ I View
104 Marwari soc-ɳo also ‘believe, reckon’ I View
35 Hindi socna sotʃn̪a I View
119 Urdu سوچنا soʧnə I View
43 Lahnda SOCAN I View
53 Punjabi SOCNA I View
33 Gujarati VICARWU, VICAR KERWO O View
50 Marathi vatne View
50 Marathi witSār karne 'witʃaɾ kəɾ'ɳe O View
40 Kashmiri ZANUN Q View
65 Sinhalese HITANAWA R View
34 Romani Greece DWSINIRIM Y View
100 Old Church Slavonic мыслити mɯsliti F View
95 Serbo-Croatian misliti ˈmîsliti F View
15 Bulgarian мисля ˈmislʲə F View
92 Macedonian мисли ˈmisli F View
60 Russian думать 'dumatʲ T View
55 Polish myśleć ˈmɘ̟ɕlɛtɕ F View
16 Belarusian думаць ˈdumatsʲ An alternative lexeme 'мысліць' is ... T View
73 Ukrainian думати ˈdumatɪ An alternative lexeme 'мислити' is ... T View
66 Slovak myslieť ˈmisliɛc F View
18 Czech myslet ˈmɪslɛt F View
48 Sorbian Upper myslić ˈmɘ̟slitʃ F View
47 Sorbian Lower mysliś ˈmɘ̟sliɕ F View
97 Slovenian misliti ˈmǐːsliti F View
108 Old Prussian pomīrit inf. View
44 Latvian dõmã T View
46 Lithuanian MASTYTI split from DKB F View
46 Lithuanian GALVOTI split from DKB, fr. GALVA ... View
109 Old Norse hyggja ˈhyɡːja AF hugsa(r ), hyggr G View
36 Icelandic hugsa ˈhʏɡ̊sa G View
23 Faroese teinkja ˈtɔɲ̊tʃa (B) View
23 Faroese hugsa ˈhʊksa G View
58 Norwegian Riksmal tenke ˈtɛ̀ŋkə (B) View
159 Stavangersk tenka, tenkja ˈtɛ̀ŋka, ˈtɛ̀ŋça (B) View
157 Old Swedish hyggia ˈhyɡːja G View
69 Swedish tänka ˈtɛ̀ŋka (B) View
71 Swedish Vilhelmina TANGK B View
70 Swedish Uppland TANKA B View
145 Elfdalian taintja ˈtɑ̀ɪntʃɑ (B) View
145 Elfdalian ugsa G View
20 Danish tænke ˈd̥ʰɛŋ g̥ʰə (B) View
158 Danish Fjolde teenk teːŋɡ (B) View
160 Old Gutnish hyggia infinitive not attested G View
161 Gutnish Lau tängka ˈtɛŋka (B) View
99 Old English (ge)þencþ B View
99 Old English hygþ G View
22 English to think θɪŋk B View
26 Frisian tinke 'tɪŋkə B View
21 Dutch denken 'dɛŋkə(n) B View
24 Flemish DENKEN B View
83 Afrikaans DINK B View
87 Sranan DENKI B View
126 Old High German denkit B View
27 German denken 'dɛŋkn̩ B View
86 Pennsylvania Dutch DENK B View
120 Luxembourgish denken B View
121 German Switzerland dänke B View
107 Gothic fraþjiþ IE *prat- 'understand' (Walde 1930 ... View
107 Gothic hugjiþ G View
112 Latin cōgitāre koːgiˈtaːre cōgitō, cōgitāre, cōgitāuī, cōgitātum View
17 Catalan DONAR PIENSO D View
17 Catalan pensar pən'sa, pen'saɾ Standard, Valencian. D View
56 Portuguese pensar pẽˈsaɾ D View
68 Spanish pensar pen'saɾ D View
61 Sardinian Cagliari PENSAI D View
62 Sardinian Logudoro PENSARE D View
63 Sardinian Nuoro PESSARE D View
85 French Creole Dominica SOZE U View
76 Walloon PINSER split from DKB D View
76 Walloon SONDJI split from DKB U View
25 French penser pɑ̃se D View
57 Provencal PENSA, CUJA D View
42 Ladin S'IMPISSER, PENSER D View
146 Dolomite Ladino pensà D View
123 Romansh pensar D View
122 Friulian pensâ D View
39 Italian pensare pen'sare D View
59 Romanian a se gândi a se ɡɨnˈdi fr. Hung. GOND 'care, worry ... View
74 Vlach MISKIPSESKU View
127 Old Irish smúainid smu:ənʹəðʹ (J) View
127 Old Irish imm·rádi imˈra:di View
101 Middle Cornish tibias View
101 Middle Cornish prederi prɛ'dɛri V View
172 Middle Breton pridiri, prydyry priˈdiːri Well attested and frequent. View
172 Middle Breton soingaff, songaff, songal, soingal ˈsonʒaṽ, ˈsonʒal Well attested and frequent. View
12 Breton sonjal (U) View
12 Breton prederiañ (V) View
79 Welsh meddwl ˈmɛðʊl Removed MYFYRIO. K View
38 Irish smaoinigh J View
115 Scottish Gaelic smaoinich J View
5 [Legacy] Albanian T ME U MENDUAR Related to Lat. mentem 'mind'. (M) View
29 [Legacy] Greek K SKEPTOMAI H View
28 [Legacy] Greek D SKEPTOMAI H View
30 [Legacy] Greek Md NOMIDZO (N) View
64 [Legacy] Serbocroatian MISLITI F View
113 [Legacy] Serbian misliti mîsliti F View
89 [Legacy] Bulgarian P MISL A F View
49 [Legacy] Macedonian MISLI F View
94 [Legacy] Russian P MYSLIT F View
93 [Legacy] Polish P MYSLEC F View
90 [Legacy] Byelorussian P MYSLIC F View
98 [Legacy] Ukrainian P MYSLYTY F View
19 [Legacy] Czech E MISLET F View
96 [Legacy] Slovak P MYSLIET F View
91 [Legacy] Czech P MYSLITI F View
67 [Legacy] Slovenian ZAMISLIT F View
45 [Legacy] Lithuanian O MISLYTI F View
11 [Legacy] Brazilian PENSAR D View
142 [Legacy] German Munich denken < Pr. Germ. *þankjan- 'to think'. B View
84 [Legacy] French Creole C SOZE U View
14 [Legacy] Breton St soñjal 'sɔ̃:ʒal (U) View
14 [Legacy] Breton St meizañ 'mɛjzã J View
13 [Legacy] Breton Se CHONJAL (U) View
78 [Legacy] Welsh C MEDDWL K View
37 [Legacy] Irish A SMAOINEAMH J View