IELex

thick

«they (prev) ― 171 ― (next) thin»
wordlist: ‘all’

Cognate judgements are added on this page, but deleted by the lexeme view (use the button)

Description

1. This tree trunk is think, but that one is thick.
2. The house has thick walls.

Not to be confused with 'thick' as in 'stupid'.

Language list: all
Wordlist: all

ID Language Source Form Phonological Form Notes Cognate Class
114 Proto-Indo-European *bʰenǵʰ I View
88 Albanian TRASH B View
143 Standard Albanian i, e trashë Also 'fat'. From PAlb *trauša ... (B) View
2 Albanian Sicily I-TRAS B View
4 Albanian Corinth I TRAS B View
3 Albanian Gheg TRASH B View
6 Albanian Tosk TRASE B View
110 Ancient Greek πυκνός pyknós EXCLUDE. (H) View
110 Ancient Greek παχύς pakʰýs G.sg. παχέως; παχύς, παχεῖα ... I View
32 Greek khondros xo̞ˈ(n)dro̞s N View
31 Greek Lesbos PACHUS I View
129 Classical Armenian stowar P View
8 Armenian Eastern C`AL View
8 Armenian Eastern stvar (P) View
8 Armenian Eastern hast hɑst Linked with the Germanic word ... View
7 Armenian Western HASD (T) 'firm' < IE *pasto- 'firm' (Walde ... View
75 Wakhi BAJ I View
9 Baluchi THULAR (P) View
72 Tajik WAFS, FARBEX W View
54 Persian KOLOFT X View
77 Waziri GHWUT V View
1 Pashto PEND, ZAXIM Y View
138 Shughni farbiyaki Z View
139 Sarikoli dы/ivez Aa View
52 Ossetic ystavd stavd, ʃtavd Ab View
124 Ossetic Iron bɐždžyn bɐždžyn R View
125 Ossetic Digor bɐžgin bɐžgin R View
105 Vedic Sanskrit bahulás (I) View
105 Vedic Sanskrit sthūrás P View
162 Pāḷī bahala I View
41 Khaskura MOTO split from DKB C View
41 Khaskura BAKLO split from DKB, = Skt. VALKALA- ... Ac View
41 Khaskura KHASRO split from DKB O View
51 Nepali KHASRO O View
106 Assamese dath dath Ad View
102 Oriya moṭa moʈa C View
10 Bengali MOTA C View
111 Bihari ghən ghən (‘density’) View
111 Bihari moṭ C View
144 Magahi मोट mot C View
104 Marwari jāḍō AF ṭhāḍō ‘thick, coarse’ J View
35 Hindi MOTA C View
119 Urdu موٹا ˈmo.ʈə C View
43 Lahnda MOTA C View
53 Punjabi GARA View
33 Gujarati JARU J View
50 Marathi jad J View
50 Marathi ghatta 'gʰəʈʈə View
40 Kashmiri MOTU C View
65 Sinhalese MAHATA View
34 Romani Greece thulo P View
100 Old Church Slavonic дєбєлъ dɛbɛlʊ̆ The word is reconstructed on ... (E) View
100 Old Church Slavonic тлъстъ tl̩stʊ̆ In the Canon only a ... (F) View
95 Serbo-Croatian debeo ˈdɛ̌bɛ.ɔ E View
15 Bulgarian дебел dɘˈbɛɫ E View
92 Macedonian дебел ˈdebɛl E View
60 Russian толстый 'tɔɫstɨj F View
55 Polish gruby ˈgrubɘ̟ M View
16 Belarusian тоўсты ˈtɔwstɨ F View
73 Ukrainian товстий tɔʋˈstɪj An alternative lexeme is 'грубий'. F View
66 Slovak hrubý ˈɦrubiː M View
18 Czech tlustý ˈtlustiː F View
48 Sorbian Upper tołsty ˈtostɘ̟ F View
47 Sorbian Lower tłusty ˈtwustɘ̟ F View
97 Slovenian debel ˈdɛ̌ːbɛw E View
44 Latvian bìezs I View
44 Latvian ręsns cognate with 'right' in /cognate ... View
46 Lithuanian STORAS K View
46 Lithuanian tankus ˈta:ŋkʊs View
109 Old Norse þykkr θykːr opp. of thin, flat solid ... A View
109 Old Norse digr diɡr round objects T View
36 Icelandic þykkur ˈθɪʰkːʏr A View
36 Icelandic digur ˈd̥ɪːɣʏr T View
36 Icelandic gildur ˈɡ̊ɪld̥ʏr U View
23 Faroese digur ˈd̥iːɡ̊ʊɹ T View
23 Faroese tjúkkur ˈtʃʰʏʰkːʊɹ A View
58 Norwegian Riksmal tykk tʏkː A View
159 Stavangersk tjokke ˈçukːə A View
157 Old Swedish thiokker ˈθjokːer A View
157 Old Swedish digher ˈdiːɣer T View
69 Swedish tjock ɕɔkː A View
71 Swedish Vilhelmina TZAK TZOK A View
70 Swedish Uppland TJOCK A View
145 Elfdalian tjokk A View
145 Elfdalian diger ˈdɪ́ːgɛr T View
20 Danish tyk d̥ʰyg̥ʰ A View
158 Danish Fjolde tjyk cyɡ A View
160 Old Gutnish þiokr A View
161 Gutnish Lau tjåckar ˈtjokːar A View
99 Old English þicce A View
22 English thick θɪk A View
26 Frisian tsjok tsjok Removed TSJUK. A View
21 Dutch dik dɪk A View
24 Flemish DIK A View
83 Afrikaans DIK, DIG, TROEBEL, TROEWEL A View
87 Sranan DEKI, TEKI A View
126 Old High German dicchi A View
27 German dick dɪk A View
86 Pennsylvania Dutch DICK A View
120 Luxembourgish déck A View
121 German Switzerland dick A View
107 Gothic *dig-r-s? ‘plump, stout, thick, kneaded all ... A View
107 Gothic digrei ‘density', Germ. Dichte A View
112 Latin spissus ˈspisːus EXCLUDED. (Q) View
112 Latin crassus ˈkrasːus G.sg. crassī; crassus, crassa ... View
17 Catalan gros gɾɔs split from DKB. Also 'fat'. D View
17 Catalan espès əs'pɛs split from DKB. Also 'dense'. Q View
17 Catalan gruixut gɾu’ʃut split from DKB D View
56 Portuguese espesso ɨʃˈpesu Q View
56 Portuguese GROSSO D View
68 Spanish gordo 'ɡoɾðo View
68 Spanish ESPESO Q View
61 Sardinian Cagliari GRUSSU D View
62 Sardinian Logudoro RUSSU D View
63 Sardinian Nuoro GRUSSU D View
85 French Creole Dominica EPE Q View
76 Walloon SPES Q View
25 French épais epɛ Q View
57 Provencal ESPES, ESSO Q View
146 Dolomite Ladino gros D View
146 Dolomite Ladino fis View
123 Romansh gross D View
122 Friulian grues D View
122 Friulian penç View
39 Italian grosso 'grɔsso D View
59 Romanian gros D View
74 Vlach GROS D View
127 Old Irish tiug tʹiuɣ A View
127 Old Irish remor rʹeṽər (S) View
101 Middle Cornish bras D View
101 Middle Cornish liaz View
101 Middle Cornish tew A View
172 Middle Breton teu, téo ˈtew, ˈteo View
12 Breton tev A View
79 Welsh trwchus L View
38 Irish ramhar (S) View
38 Irish tiubh tʲjuː A View
115 Scottish Gaelic tiugh A View
5 [Legacy] Albanian T i trashë B View
29 [Legacy] Greek K PUKNOS H View
28 [Legacy] Greek D PUKNOS H View
30 [Legacy] Greek Md PACHUS split from DKB I View
30 [Legacy] Greek Md CHONTROS split from DKB N View
64 [Legacy] Serbocroatian DEBEO E View
113 [Legacy] Serbian debeo děbeo E View
89 [Legacy] Bulgarian P DEBEL E View
49 [Legacy] Macedonian ɡust ɡust G View
94 [Legacy] Russian P TOLSTYJ F View
93 [Legacy] Polish P TLUSTY F View
90 [Legacy] Byelorussian P TOUSTY F View
98 [Legacy] Ukrainian P TOUSTYJ F View
19 [Legacy] Czech E TLUSTE F View
96 [Legacy] Slovak P TLSTY F View
91 [Legacy] Czech P TLUSTY F View
67 [Legacy] Slovenian GOSTO G View
45 [Legacy] Lithuanian O STORAS K View
11 [Legacy] Brazilian espesso isˈpesu Q View
11 [Legacy] Brazilian GROSSO D View
142 [Legacy] German Munich dick < Pr. Germ. *þeku- ‘fat’ (adj.). A View
84 [Legacy] French Creole C EPE Q View
14 [Legacy] Breton St tev tew A View
13 [Legacy] Breton Se TEU A View
78 [Legacy] Welsh C TRWCHUS L View
37 [Legacy] Irish A TIUGH A View