IELex

sun

«suck (prev) ― 164 ― (next) swell»
wordlist: ‘all’

Cognate judgements are added on this page, but deleted by the lexeme view (use the button)

Description

1. At night we see the stars and the moon, during the day we see the sun.
2. Look at the sun.

Not to be confused with the abstract terms ‘sunshine’, ‘heat of the sun’ etc. (Kassian et al. 2010)

Language list: all
Wordlist: all

ID Language Source Form Phonological Form Notes Cognate Class
114 Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ W View
80 Hittite istanus judged Hattic loan (Weeks 1988 ... (B) View
133 Luvian tiwaz View
81 Tocharian A koṃ G View
82 Tocharian B kauṃ G View
88 Albanian diell From PAlb *delwa a tabooistic ... C View
143 Standard Albanian diell From PAlb *delwa a tabooistic ... C View
2 Albanian Sicily diell From PAlb *delwa a tabooistic ... C View
4 Albanian Corinth diell From PAlb *delwa a tabooistic ... C View
3 Albanian Gheg dilli From PAlb *delwa a tabooistic ... C View
6 Albanian Tosk diell From PAlb *delwa a tabooistic ... C View
110 Ancient Greek ἥλιος hɛ́ːlios G.sg. ἡλίου W View
152 Tsakonian ηλιε W View
32 Greek ήλιος ˈiʎo̞s W View
31 Greek Lesbos HELIOS W View
129 Classical Armenian արեւ ɑɾɛu̯ Also 'sunlight; life'. Derives from ... (D) View
129 Classical Armenian արեգակն ɑɾɛɡ-ɑk-n D View
8 Armenian Eastern արև ɑˈɾɛʋ D View
8 Armenian Eastern AREGAK = arew + akn 'eye'. (D) View
7 Armenian Western արեւ ɑˈrɛv D View
128 Avestan huuarə W View
136 Sogdian γwr Sogdian W View
75 Wakhi OFTOB split from DKB F View
75 Wakhi YIR split from DKB W View
9 Baluchi RO, ROSH E View
118 Kurdish xor W View
118 Kurdish roj E View
137 Zazaki rož E View
72 Tajik oftob ɔftɔb F View
54 Persian KHORSHID split from DKB, related to ... W View
54 Persian AFTAB split from DKB F View
77 Waziri LMER, MYER A View
1 Pashto LMAR A View
138 Shughni xir W View
138 Shughni ōftōb Hard to tell if from ... F View
139 Sarikoli xer W View
52 Ossetic xur χur Removed XURZAERIN. W View
124 Ossetic Iron χur χur W View
125 Ossetic Digor χor χor W View
141 Kata-viri su W View
154 Vasi-vari üsük/x W View
153 Askunu suo, sō W View
105 Vedic Sanskrit svàr W View
105 Vedic Sanskrit sú̄ryas (W) View
162 Pāḷī suriya W View
41 Khaskura GHAM split from DKB G View
41 Khaskura SURJ split from DKB W View
51 Nepali SURJE W View
106 Assamese xurzzɒ xurzzɒ AF West. Assamese: h̰u ... W View
106 Assamese beli Mayang, West Assamese, related to ... View
102 Oriya surjyɔ surjyɔ W View
10 Bengali SUJJO, SURJO W View
111 Bihari surj surj W View
144 Magahi सूरज surəɟ View
104 Marwari sūraj-jī W View
35 Hindi surej su:ɾədʒ W View
119 Urdu سُورج suɾəʤ W View
103 Sindhi sūriǰu AF siju, shams W View
43 Lahnda SUREJ W View
53 Punjabi SUREJ W View
33 Gujarati SURDJ W View
50 Marathi sūrya 'su:ɾjə W View
40 Kashmiri SURE W View
65 Sinhalese IRA View
34 Romani Greece KHAM G View
100 Old Church Slavonic слъньцє sl̩nɪ̆tsʲɛ W View
95 Serbo-Croatian sunce ˈsûːntsɛ W View
15 Bulgarian слънце ˈsɫɤntsɘ W View
92 Macedonian сонце ˈsontsɛ W View
60 Russian солнце 'sɔntsɛ W View
55 Polish słońce ˈswɔɲtsɛ W View
16 Belarusian сонца ˈsɔntsa W View
73 Ukrainian сонце ˈsɔntsɛ W View
66 Slovak slnko ˈsl̩ŋkɔ W View
18 Czech slunce ˈsluntsɛ W View
48 Sorbian Upper słónčko ˈswʊntʃkɔ Formally a diminutive but much ... W View
47 Sorbian Lower słyńco ˈswɘ̟ɲtsɔ W View
97 Slovenian sonce ˈsôːntsɛ W View
108 Old Prussian saule W View
44 Latvian saũle W View
46 Lithuanian saulė sɑule: W View
109 Old Norse sunna ˈsunːa W View
109 Old Norse sól soːl W View
36 Icelandic sól souːl W View
23 Faroese sól sɔuːl W View
58 Norwegian Riksmal sol suːl, suːɽ Standard, many eastern and northern ... W View
159 Stavangersk sol suːl W View
157 Old Swedish sol soːl W View
69 Swedish sol suːl W View
71 Swedish Vilhelmina SOL W View
70 Swedish Uppland SOL W View
145 Elfdalian suol sʉəl W View
20 Danish sol sol W View
158 Danish Fjolde suol suol W View
160 Old Gutnish sol W View
161 Gutnish Lau såul soul W View
99 Old English sunne W View
22 English sun sʌn W View
26 Frisian SINNE W View
21 Dutch zon zɔn W View
24 Flemish ZON W View
83 Afrikaans SON W View
87 Sranan ZON W View
126 Old High German sunna W View
27 German Sonne 'zɔnə W View
86 Pennsylvania Dutch SUUN W View
120 Luxembourgish Sonn W View
121 German Switzerland sunne W View
107 Gothic sauil W View
107 Gothic sunnō W View
112 Latin sōl soːl G.sg. sōlis W View
17 Catalan sol sɔɫ W View
56 Portuguese sol sɔl W View
68 Spanish sol sol W View
61 Sardinian Cagliari SOLI W View
62 Sardinian Logudoro SOLE W View
63 Sardinian Nuoro SOLE W View
85 French Creole Dominica SOLEY W View
76 Walloon SOLO W View
25 French soleil sɔlɛj W View
57 Provencal solelh suˈlel Replaced SOULEU. W View
42 Ladin SOLAGL W View
146 Dolomite Ladino sorèie, sorège Online dictionary gives simply sol. W View
123 Romansh sulegl W View
122 Friulian soreli W View
39 Italian sole 'sole W View
59 Romanian soare ˈsware W View
74 Vlach SWARE W View
140 Gaulish sonno- Reconstructed form based on attestation ... W View
127 Old Irish grían gʹrʹi:ən G View
149 Old Cornish heuul W View
101 Middle Cornish howl hɔʊl W View
148 Old Breton houl W View
172 Middle Breton heaul, eaul, heol ˈheol, ˈheaul, ˈeol, ˈeaul View
12 Breton heol W View
150 Old Welsh heul Middle Welsh. W View
79 Welsh haul haɨl W View
38 Irish grian G View
115 Scottish Gaelic grian G View
147 Manx grian G View
5 [Legacy] Albanian T diell From PAlb *delwa a tabooistic ... C View
29 [Legacy] Greek K HELIOS W View
28 [Legacy] Greek D HELIOS W View
30 [Legacy] Greek Md HELIOS W View
64 [Legacy] Serbocroatian SUNCE W View
113 [Legacy] Serbian sunce sûːntse W View
89 [Legacy] Bulgarian P SLUNCE W View
49 [Legacy] Macedonian SONCE W View
94 [Legacy] Russian P SOLNCE W View
93 [Legacy] Polish P SLONCE W View
90 [Legacy] Byelorussian P SONCA W View
98 [Legacy] Ukrainian P SONCE W View
19 [Legacy] Czech E SLUNKO W View
96 [Legacy] Slovak P SLNCE W View
91 [Legacy] Czech P SLUNCE W View
67 [Legacy] Slovenian SUNCE W View
45 [Legacy] Lithuanian O SAULE W View
11 [Legacy] Brazilian SOL W View
142 [Legacy] German Munich Sonne < Pr. Germ. *sōel-, *sunnōn- 'sun'. W View
84 [Legacy] French Creole C SOLEY W View
14 [Legacy] Breton St heol ɛwl W View
13 [Legacy] Breton Se HIAUL W View
78 [Legacy] Welsh C HAUL W View
37 [Legacy] Irish A GRIAN G View