IELex

straight

«stone (prev) ― 162 ― (next) suck»
wordlist: ‘all’

Cognate judgements are added on this page, but deleted by the lexeme view (use the button)

Description

1. This stick is straight, but that one is bent.
2. He stands with a straight back.

Not to be confused with 'straight ahead'.

Language list: all
Wordlist: all

ID Language Source Form Phonological Form Notes Cognate Class
88 Albanian DREJT C View
143 Standard Albanian i, e drejtë Identical to /lexeme/30790/ 'right'. C View
2 Albanian Sicily I-DREJT C View
4 Albanian Corinth I DREJTE C View
3 Albanian Gheg TAMAM, BASH View
6 Albanian Tosk DREJTE C View
110 Ancient Greek εὐθύς eu̯tʰýs G.sg. εὐθέως; εὐθύς, εὐθεῖα ... K View
32 Greek ίσιος ˈisço̞s K View
31 Greek Lesbos ISIOS K View
129 Classical Armenian ուղիղ ułił T View
8 Armenian Eastern ուղիղ uˈʁiʁ the same in 'right' /lexeme ... T View
7 Armenian Western SHIDAG the same in 'right' /lexeme ... View
7 Armenian Western ուղիղ uˈʁiʁ T View
128 Avestan ərəzuš M View
136 Sogdian fršty Christian M View
75 Wakhi ROST M View
9 Baluchi SIDHA (L) View
137 Zazaki rāšt M View
72 Tajik ROST, MUSTAKIM M View
54 Persian RAST M View
77 Waziri SAM, SIKH A View
1 Pashto SAM A View
138 Shughni čuk, caq A View
139 Sarikoli xɛyz B View
52 Ossetic KOMKOMMAE Q View
52 Ossetic rast rast M View
124 Ossetic Iron rašt rašt M View
125 Ossetic Digor rast rast M View
105 Vedic Sanskrit r̥jús M View
162 Pāḷī uj(j)u M View
41 Khaskura SOJHO D View
51 Nepali SOJO D View
106 Assamese pon pon S View
102 Oriya sidha sidha AF sabsidha L View
10 Bengali SOJA D View
111 Bihari sojh sojh D View
144 Magahi सीधा sid̪ʰɑ L View
104 Marwari pādarō pādarō Chaur. (?) S View
35 Hindi SIDHA L View
119 Urdu سِیدھا sid̪ʰə L View
103 Sindhi sãõ View
43 Lahnda SIDDHA L View
53 Punjabi SIDDA L View
33 Gujarati SIDHU L View
50 Marathi saral 'səɾəɭ View
40 Kashmiri SYODU L View
65 Sinhalese KELIN View
34 Romani Greece ISYO K View
100 Old Church Slavonic правъ prɑvʊ̆ F View
95 Serbo-Croatian prav prâv F View
15 Bulgarian prav praf F View
92 Macedonian прав prav F View
60 Russian прямой prʲa'mɔj H View
55 Polish prosty ˈprɔstɘ̟ G View
16 Belarusian просты ˈprɔstɨ G View
16 Belarusian прамы praˈmɨ H View
73 Ukrainian прямий prʲaˈmɪj H View
66 Slovak rovný ˈrɔvniː An alternative lexeme is 'priamy ... I View
18 Czech rovný ˈrɔvniː An alternative lexeme is 'přímý ... I View
48 Sorbian Upper runy ˈʀunɘ̟ I View
47 Sorbian Lower rowny ˈrownɘ̟ I View
97 Slovenian raven rǎːvən I View
108 Old Prussian ēntikriskāi View
44 Latvian tàisns AF tìešs N View
46 Lithuanian TIESUS N View
109 Old Norse beinn bɛinː O View
109 Old Norse réttr reːtːr M View
36 Icelandic beinn b̥eid̥n Straight, right. O View
36 Icelandic réttur ˈrjɛʰtːʏr M View
23 Faroese rættur ˈɹaʰtːʊɹ split from DKB M View
23 Faroese beinur ˈb̥aiːnʊɹ split from DKB O View
58 Norwegian Riksmal rett ɾɛtː M View
58 Norwegian Riksmal ben beːn O View
159 Stavangersk rette ˈʁɛtːə M View
159 Stavangersk raɡe ˈʁɑːɡə M View
159 Stavangersk beine ˈbɛɪnə O View
157 Old Swedish rätter ˈrætːer M View
69 Swedish rät rɛ:t M View
69 Swedish rak rɑ:k M View
71 Swedish Vilhelmina RAT M View
70 Swedish Uppland RAT M View
145 Elfdalian rett; rak rɛtː; rɑːk M View
20 Danish ret M View
20 Danish lige ˈli:ə = ON LĪKR 'like, similar, equal ... R View
158 Danish Fjolde liig liːɣ R View
160 Old Gutnish rētr M View
161 Gutnish Lau rakar ˈrɑːkar M View
161 Gutnish Lau retar ˈreːtar M View
99 Old English riht M View
22 English straight streɪt particple of STRECCAN 'stretch' View
26 Frisian rjocht rjoxt replaced RJUCHT. M View
21 Dutch recht rɛχt M View
24 Flemish RECHT M View
83 Afrikaans REG M View
126 Old High German reht M View
27 German gerade gə'ra:də J View
86 Pennsylvania Dutch GRAWD J View
120 Luxembourgish riicht M View
121 German Switzerland graad J View
107 Gothic raíhts M View
112 Latin rectus ˈrektus G.sg. rectī; rectus, recta ... M View
17 Catalan dret dɾɛt Same as 'right, rightside'. M View
17 Catalan recte 'rɛktə Same as 'right'. M View
56 Portuguese direito diˈɾɐjtu M View
68 Spanish recto 'rekto M View
68 Spanish DERECHO M View
61 Sardinian Cagliari DERETTU M View
62 Sardinian Logudoro DERETTU M View
63 Sardinian Nuoro DERETTU M View
85 French Creole Dominica DWET M View
76 Walloon DREUT M View
25 French droit dʀwɑ M View
57 Provencal DRE, IERO, DRECHURIE M View
42 Ladin DRET M View
146 Dolomite Ladino dert M View
123 Romansh dretg M View
122 Friulian dret M View
39 Italian diritto di'ritto M View
59 Romanian drept drept M View
74 Vlach NDREAPTE M View
127 Old Irish díriuch dʹi:rʹux M View
101 Middle Cornish ewn E View
172 Middle Breton effn ˈeṽn Only attested in the Catholicon ... View
12 Breton eeun E View
79 Welsh syth P View
38 Irish díreach ˈdʲiːɾʲəx Removed -RIGHE. M View
115 Scottish Gaelic dìreach d̊ʲiːɾʲəx M View
5 [Legacy] Albanian T i, e drejtë C, M View
29 [Legacy] Greek K EITHUS K View
28 [Legacy] Greek D ISIOS K View
30 [Legacy] Greek Md ISIOS K View
64 [Legacy] Serbocroatian USPRAVAN F View
113 [Legacy] Serbian prav prâʋ Also 'right'. F View
113 [Legacy] Serbian ravan I View
19 [Legacy] Czech E ROVNE I View
67 [Legacy] Slovenian NREOVNAJT I View
45 [Legacy] Lithuanian O TIESUS N View
11 [Legacy] Brazilian DIREITO, RETO (RECTO) M View
142 [Legacy] German Munich gerade J View
84 [Legacy] French Creole C DWET M View
14 [Legacy] Breton St eeun ɛ̃wn E View
13 [Legacy] Breton Se EANN E View
78 [Legacy] Welsh C UNION split from DKB E View
78 [Legacy] Welsh C SYTH split from DKB P View
37 [Legacy] Irish A DIREACH M View