IELex

stick

«star (prev) ― 160 ― (next) stone»
wordlist: ‘all’

Cognate judgements are added on this page, but deleted by the lexeme view (use the button)

Description

1. He hit him with a stick.
2. He gave him a stick, but then snatched it back.
3. This stick is long, but that stick is short.

Language list: all
Wordlist: all

ID Language Source Form Phonological Form Notes Cognate Class
114 Proto-Indo-European *ǵhasto-, *ǵhazdho- View
80 Hittite pahhis 'something harmful'? no etym. (Kloekhorst ... View
133 Luvian winal View
81 Tocharian A ṣtop = Gr. STYPEE, STYPOOS (Windekens 1976 ... View
82 Tocharian B śakātai (obl.), fr. the same root ... View
88 Albanian SHKOPI, TSHOMAGU C View
143 Standard Albanian shkop Also 'cane'. Related to Gk ... C View
2 Albanian Sicily DRU Alb. lex. prob. cogn. with ... View
4 Albanian Corinth SKOP C View
3 Albanian Gheg SHKOPI C View
6 Albanian Tosk SKOP C View
110 Ancient Greek ῥάβδος hrábdos G.sg. ῥάβδου; ‘staff’, if ... Y View
110 Ancient Greek βακτηρία baktɛːríaː EXCLUDE. AF βάκτρον, etym. dub ... (T) View
32 Greek ραβδί raˈvði Cognate with /lexeme/18928/. Y View
32 Greek ξύλο ˈksilo̞ (L) View
31 Greek Lesbos KSULO L View
129 Classical Armenian gawazan View
129 Classical Armenian bir X View
129 Classical Armenian ǰin View
8 Armenian Eastern gavazan View
8 Armenian Eastern p'ayt pʰɑɪ̯t (V) View
8 Armenian Eastern MAHAK View
8 Armenian Eastern bir poss. fr. IE *bhei- 'beat ... X View
7 Armenian Western PAYD (I) V View
136 Sogdian ptr’β’k Sogdian Ah View
75 Wakhi GHWUZ, SUNG Ai View
9 Baluchi LATH (E) View
137 Zazaki ušīr Ak View
137 Zazaki čiwe Aj View
72 Tajik TAEK, ASO Al View
54 Persian CHUB may be connected to IE ... Am View
77 Waziri LARGAI A View
1 Pashto LARGAJ, LAKARA A View
138 Shughni muqōbā An View
139 Sarikoli kaltak; ɣыldыk Ao View
52 Ossetic laedzaeg lædzæɡ U View
124 Ossetic Iron lɐzɐg lɐzɐg U View
125 Ossetic Digor ʁelɐ ʁelɐ View
105 Vedic Sanskrit daṇḍás M View
162 Pāḷī laṭṭhi E View
41 Khaskura CHHARI split from DKB O View
41 Khaskura LAURO split from DKB P View
51 Nepali JHATARO, LATHO split from DKB E View
51 Nepali LAURO split from DKB P View
106 Assamese lathi lathi E View
102 Oriya laṭhi laʈhi E View
10 Bengali LATHI E View
111 Bihari chə̃ri chə̃ri O View
144 Magahi ठंटा də̃ntɑ View
104 Marwari ɖoko ɖoko wordclass? Q View
35 Hindi DENDA M View
119 Urdu ڈنڈا ɖənɖɑ M View
103 Sindhi ḍ̄anḍu M View
103 Sindhi dōḡī ‘a thick stick’ Q View
43 Lahnda CHERI O View
53 Punjabi SOTTI View
33 Gujarati LAKRI (WOOD = LAKRU) P View
50 Marathi kāthī kaʈʰi: O View
50 Marathi dandu M View
40 Kashmiri LURU P View
65 Sinhalese DARA/KALLA, DARA/KOTTA DARA 'wood, timber', poss. Pers ... View
34 Romani Greece KAS Gypsy KHAS 'fodder, grass' < 'twig, stick'?, see 'grass' in /cognate ... O View
100 Old Church Slavonic палица pɑlitsʲa There are quite many alternative ... H View
95 Serbo-Croatian palica ˈpâlitsa H View
95 Serbo-Croatian prut prûːt G View
15 Bulgarian пръчка ˈprɤtʃkə G View
92 Macedonian прат prat There are many alternative lexemes ... G View
60 Russian палка 'paɫka H View
55 Polish kij kʲij I View
16 Belarusian кій kʲij I View
73 Ukrainian палиця ˈpaɫɪtsʲa An alternative lexeme is 'кий ... H View
66 Slovak prút pruːt (G) View
66 Slovak palica ˈpalitsa H View
18 Czech hůl ɦuːl J View
48 Sorbian Upper kij ki I View
47 Sorbian Lower kij kij I View
97 Slovenian palica ˈpǎːlitsa H View
108 Old Prussian laxde 'hazelnut shrub', either < IE *lazd- ... (W) View
44 Latvian spiẽk ̜-is spaces or dashes inserted, 'bayonet ... View
44 Latvian nũja R View
46 Lithuanian lazda lɐzˈdɐ W View
46 Lithuanian PAGALYS comp. /cognate/2983/ View
109 Old Norse pinni ˈpinːi (Aa) View
109 Old Norse vo̜lr vɔlr S View
109 Old Norse keppr kepːr Ab View
109 Old Norse stafr stavr D View
109 Old Norse kefli ˈkefli IE *ĝeb- or ĝebh- 'branch ... View
36 Icelandic völur ˈvœːlʏr S View
36 Icelandic stafur ˈstaːvʏr From Old Norse stafr. D View
23 Faroese keppur ˈtʃɛpːʊɹ Ab View
23 Faroese stavur ˈstɛaːvʊɹ D View
58 Norwegian Riksmal stokk stɔkː B View
58 Norwegian Riksmal stav staːʋ D View
58 Norwegian Riksmal kjepp çɛpː Ab View
159 Stavangersk stav stɑːv D View
159 Stavangersk kjepp çɛpː Ab View
159 Stavangersk ståkk stɔkː B View
157 Old Swedish staver ˈstaːver D View
157 Old Swedish käpper ˈkæpːer Ab View
157 Old Swedish val vaːl S View
69 Swedish kvist kvist either fr. IE *duou- 'two ... (Ac) View
69 Swedish käpp ɕɛpː Ab View
69 Swedish pinne ˈpɪ̀nːə (Aa) View
69 Swedish stav stɑːv D View
71 Swedish Vilhelmina STIKA, TZVET,TZAP B View
70 Swedish Uppland KAPP, STICKA B View
145 Elfdalian pinne ˈpɪ̀nːɛ (Ae) View
145 Elfdalian kwist kwɪst REMOVE (Ac) View
145 Elfdalian stor Ad View
20 Danish stok sd̥ʰʌg̥ʰ B View
20 Danish kæp ɡ̊ʰɛb Ab View
158 Danish Fjolde ståk sdɔɡ B View
161 Gutnish Lau stuck stukː B View
161 Gutnish Lau käpp kɛpː Ab View
161 Gutnish Lau stav stɑːv D View
99 Old English stæf D View
99 Old English sticca B View
22 English stick stɪk B View
26 Frisian stôk, stok stɔ:k, stɔk B View
21 Dutch stok stɔk B View
24 Flemish STOK B View
83 Afrikaans STOK B View
87 Sranan TIKI B View
126 Old High German ruota View
126 Old High German gerta View
27 German Stock ʃtɔk B View
86 Pennsylvania Dutch SCHTECKE B View
120 Luxembourgish Bengel fr. *bhengh- < IE *bheng- 'to ... View
121 German Switzerland schtäcke B View
107 Gothic walus S View
107 Gothic hrugga IE *(s)qer- 'turn, bend ... View
132 Umbrian percam ?; acc. View
112 Latin baculum ˈbakulum G.sg. baculī T View
17 Catalan PERN GARROT < Fr. GARROT, further etym.? View
17 Catalan garrot gə'rɔt GARROT < Fr. GARROT, further etym.? View
56 Portuguese PAO N View
56 Portuguese bastão bɐʃˈtɐ̃ũ K View
68 Spanish palo 'palo N View
61 Sardinian Cagliari BASTONI K View
62 Sardinian Logudoro BASTONE K View
63 Sardinian Nuoro RAMU comp. Fr. RAMON 'besom', Sp ... View
85 French Creole Dominica MOSO BWA View
76 Walloon BASTON, BORDON K View
25 French bâton bɑtɔ̃ K View
57 Provencal BASTOUN, TRICO, CANO K View
42 Ladin BASTUN K View
123 Romansh bastun K View
122 Friulian mace F View
122 Friulian baston K View
39 Italian bastone bas'tone K View
59 Romanian băț K View
127 Old Irish bata Attested late (K) View
127 Old Irish slatt slat Z View
101 Middle Cornish gwelen 'gwɛlɛn Af View
101 Middle Cornish prennyer cogn. with 'tree' in /cognate ... View
172 Middle Breton baz, bazz ˈbaθ View
12 Breton bazh K View
79 Welsh ffon FFON < prob. IE *spon-(dho ... View
38 Irish bata ˈbˠat̪ˠə Ag, (K) View
115 Scottish Gaelic bata pahtə Ag, (K) View
115 Scottish Gaelic maide mad̊ʲɪ Cognate with /lexeme/8603/. View
5 [Legacy] Albanian T SHKOP < lexeme/18928/ (Gk). C View
29 [Legacy] Greek K KSULON L View
28 [Legacy] Greek D KSULARAKI L View
30 [Legacy] Greek Md KLARI View
64 [Legacy] Serbocroatian STAP (D) View
113 [Legacy] Serbian palica H View
113 [Legacy] Serbian prut prûːt G View
113 [Legacy] Serbian štap ʃtâ:p D View
89 [Legacy] Bulgarian P PALICA H View
49 [Legacy] Macedonian práčka ˈpraʧka G View
49 [Legacy] Macedonian stap stap D View
94 [Legacy] Russian P PALKA H View
93 [Legacy] Polish P PALKA H View
90 [Legacy] Byelorussian P PALKA H View
98 [Legacy] Ukrainian P PALKA H View
19 [Legacy] Czech E PALICKA H View
96 [Legacy] Slovak P PALICA H View
91 [Legacy] Czech P HUL J View
67 [Legacy] Slovenian PALCA H View
45 [Legacy] Lithuanian O MALKAS View
11 [Legacy] Brazilian bastão basˈtɐ̃u K View
142 [Legacy] German Munich Stock < Pr. Germ. *stukka- 'stick'. B View
84 [Legacy] French Creole C BATO K View
14 [Legacy] Breton St bazh ba:s K View
13 [Legacy] Breton Se BAH K View
78 [Legacy] Welsh C GWIALEN Af View
37 [Legacy] Irish A MAIDE related to OIr. MAIDID 'to ... View