IELex

stand

«stab (prev) ― 158 ― (next) star»
wordlist: ‘all’

Cognate judgements are added on this page, but deleted by the lexeme view (use the button)

Description

1. Man can stand, sit, or lie.
2. He is standing on his own two feet.
3. I am tired of standing, I want to lie down.

Static verb. It is not recommended to fill the slot by an inchoative form like ‘to stand up’. See No.47 ‘to lie’, No.75 ‘to sit’. (Kassian et al. 2010)

Language list: all
Wordlist: all

ID Language Source Form Phonological Form Notes Cognate Class
114 Proto-Indo-European *steh₂- B View
80 Hittite arta middle form of verb 'move ... View
133 Luvian tāi B View
134 Lycian sttati B View
81 Tocharian A kälytär I View
82 Tocharian B kaltär I View
88 Albanian rri Also 'to sit, to stay ... C View
143 Standard Albanian rri në këmbë C View
2 Albanian Sicily rri Also 'to sit, to stay ... C View
4 Albanian Corinth rri Also 'to sit, to stay ... C View
3 Albanian Gheg rri Also 'to sit, to stay ... C View
6 Albanian Tosk rri Also 'to sit, to stay ... C View
110 Ancient Greek ἵστημι hístɛːmi Inf. ἱστάναι. B View
152 Tsakonian στεκου B View
32 Greek στέκομαι ˈste̞ko̞ˌme̞ B View
31 Greek Lesbos STEKOMAI B View
129 Classical Armenian կամ kam Also ‘to stay, halt; to ... View
8 Armenian Eastern kangnel kɑngˈnɛl cf. lexeme/1912/ J View
8 Armenian Eastern KAM KANGNEL (DKB), prob. related to ... View
7 Armenian Western GAYNEL J View
128 Avestan hištaiti B View
131 Old Persian stā- B View
136 Sogdian ’wst- Manichean B View
9 Baluchi OSHTAGH, OSHTATHA B View
118 Kurdish westîn B View
118 Kurdish rabûn K View
72 Tajik ISTODAN B View
54 Persian istadan iːstʰɒːˈdæn B View
77 Waziri DAREDEL A View
1 Pashto DAREDEL A View
138 Shughni wirāfč L View
139 Sarikoli warofs : warыvd L View
52 Ossetic laeuuyn læwwɨn F View
124 Ossetic Iron lɐw- lɐw- F View
125 Ossetic Digor lɐw- lɐw- F View
154 Vasi-vari istāda ültyu O View
153 Askunu utin- Possibly related to /lexeme/19238 ... O View
105 Vedic Sanskrit tíṣṭhati B View
162 Pāḷī tiṭṭhati (B) View
41 Khaskura UBHINU, THARO HUNNU, ARINU B View
51 Nepali UBHINU B View
106 Assamese thiyā howā AF thia hou Q View
106 Assamese ūbāni Mayang R View
106 Assamese uth uth P View
102 Oriya ṭhia ʈhia ‘standing’ B View
102 Oriya ubha ubha ‘standing’ S View
10 Bengali KHARA+HOOA D View
111 Bihari ʈharh haeəb ʈharh haeəb T View
144 Magahi खडा होना kʰəɽɑ honɑ D View
104 Marwari ūbō-hō S View
35 Hindi KHERA+HONA D View
119 Urdu کھڑے ہونا kʰəɽe honə D View
103 Sindhi qā-imu ‘standing’ View
103 Sindhi ubahaṇu ‘to stand’ S View
43 Lahnda KHEROWEN D View
53 Punjabi KHELONA G View
33 Gujarati UBHA, ENEWU (UBHEWU) B View
50 Marathi ubha rāhne 'ubʰə ɾaɦ'ne B View
40 Kashmiri THODU WOTHUN N View
65 Sinhalese HITAGANAWA View
34 Romani Greece therdó N View
100 Old Church Slavonic стояти stɔjati B View
95 Serbo-Croatian stajati ˈstǎjati B View
15 Bulgarian стоя stuˈjɤ B View
92 Macedonian стои ˈsto.i B View
60 Russian стоять stɔ'jatʲ B View
55 Polish stać statɕ B View
16 Belarusian стаяць staˈjatsʲ B View
73 Ukrainian стояти stɔˈjatɪ B View
66 Slovak stáť staːc B View
18 Czech stát staːt B View
48 Sorbian Upper stać statʃ B View
47 Sorbian Lower stojaś ˈstɔjaɕ B View
97 Slovenian stati ˈstǎːti B View
108 Old Prussian stallā B View
44 Latvian stãv B View
46 Lithuanian STOVETI B View
109 Old Norse standa ˈstanda AF: stendr B View
36 Icelandic standa ˈstand̥a B View
23 Faroese standa ˈstand̥a B View
58 Norwegian Riksmal stå stoː B View
159 Stavangersk stå stoː B View
157 Old Swedish standa ˈstanda B View
69 Swedish stå sto: B View
71 Swedish Vilhelmina STA B View
70 Swedish Uppland STA B View
145 Elfdalian standa ˈstɑ̀ndɑ B View
20 Danish stå sd̥ʰɔˀ B View
158 Danish Fjolde ståå sdɔː B View
160 Old Gutnish standa B View
161 Gutnish Lau sta stɑː B View
99 Old English stent B View
22 English to stand stænd B View
26 Frisian stean stɪ.ən B View
21 Dutch staan stan B View
24 Flemish STAEN B View
83 Afrikaans STAAN B View
87 Sranan TANAPOE AF: TANAPO B View
126 Old High German stentit B View
126 Old High German stēt B View
27 German stehen 'ʃte:ən B View
86 Pennsylvania Dutch SCHTAY B View
120 Luxembourgish stoen B View
121 German Switzerland schtaa B View
107 Gothic standiþ B View
130 Oscan staít B View
132 Umbrian stahitu iptv. B View
112 Latin stāre staːre stō, stāre, stetī, statum B View
17 Catalan aixecar əʃə'ka prob. fr. Lat. (?) ALTUS, ALTIARE ... View
56 Portuguese estar em pé ɨʃˈtaɾ ɐ̃j pɛ State. H View
56 Portuguese pôr-se de pé poɾse dɨ pɛ Action. View
68 Spanish estar de pie es'taɾ de pje Changed EN to de. H View
61 Sardinian Cagliari ATTURAI H View
62 Sardinian Logudoro ISTARE B View
63 Sardinian Nuoro ISTARE B View
85 French Creole Dominica DUBUT E View
76 Walloon SO PI AF: SO DJAMBE H View
25 French être/rester debout ɛtʀ, ʀɛste dəbu 'be/remain standing' E View
57 Provencal ARRESTA/ESTRE DEBOUT E View
42 Ladin STER B View
146 Dolomite Ladino štèr Online dictionary gives stai, stà. B View
123 Romansh star B View
123 Romansh pusar M View
122 Friulian poiâ M View
122 Friulian stâ B View
39 Italian stare in piedi 'stare im 'pjɛdi stare also used as the ... B View
59 Romanian a sta în picioare B View
59 Romanian a se scula în picioare Action of standing. View
74 Vlach STAU B View
127 Old Irish do·airissedar doˈarʹəsʹəðər B View
101 Middle Cornish sevel Cf. Br. sevel 'rise, raise ... B View
148 Old Breton sab B View
172 Middle Breton bezaff / lesell / seuell en e sav ˈbeːðaṽ / ˈleːselː / ˈseːvelː en e saːv As in French, there is ... View
12 Breton sav (nn.) B View
150 Old Welsh seuyll Middle Welsh. B View
79 Welsh sefyll B View
38 Irish seas ʃasˠ Removed -AIM. B View
115 Scottish Gaelic seas (state) B View
147 Manx shassoo B View
5 [Legacy] Albanian T ME PENDRUAR View
5 [Legacy] Albanian T rri Also 'to sit, to stay ... View
29 [Legacy] Greek K HISTAMAI B View
28 [Legacy] Greek D STEKOMAI B View
30 [Legacy] Greek Md STEKOMAI B View
64 [Legacy] Serbocroatian STAJATI B View
113 [Legacy] Serbian stati B View
89 [Legacy] Bulgarian P STOJA B View
49 [Legacy] Macedonian STANE, STOI B View
94 [Legacy] Russian P STOJAT B View
93 [Legacy] Polish P STAC B View
90 [Legacy] Byelorussian P STAJAC B View
98 [Legacy] Ukrainian P STOJATY B View
19 [Legacy] Czech E STAT B View
96 [Legacy] Slovak P STAT B View
91 [Legacy] Czech P STATI B View
67 [Legacy] Slovenian STAJ B View
45 [Legacy] Lithuanian O STOVETI B View
142 [Legacy] German Munich stehen < Pr. Germ. *stēn- ‘to stand ... B View
84 [Legacy] French Creole C DUBUT, DIBUT E View
14 [Legacy] Breton St BEZAN EN E SAV lit. 'be in one's ... B View
14 [Legacy] Breton St sevel B View
13 [Legacy] Breton Se BOUT EN E SAU lit. 'be in one's ... B View
78 [Legacy] Welsh C SEFYLL B View
37 [Legacy] Irish A SEASAMH B View