IELex

snow

«snake (prev) ― 152 ― (next) some»
wordlist: ‘all’

Cognate judgements are added on this page, but deleted by the lexeme view (use the button)

Description

1. Snow is frozen water that falls from the sky.
2. Snow is white and cold and usually only falls in winter.
3. A pile of snow blocked the doorway.

Not to be confused with the verb 'to snow'.

Language list: all
Wordlist: all

ID Language Source Form Phonological Form Notes Cognate Class
114 Proto-Indo-European *snei̯gʷʰ- B View
82 Tocharian B *śiñc… cf. adj. śiñcatstse View
88 Albanian BORA C View
143 Standard Albanian borë Semantic structure of the word ... C View
2 Albanian Sicily ZBOR C View
4 Albanian Corinth BORE C View
3 Albanian Gheg BORA C View
6 Albanian Tosk TEBORE C View
110 Ancient Greek χιών kʰiɔ́ːn G.sg. χιόνος D View
32 Greek χιόνι ˈço̞ni D View
31 Greek Lesbos CHIONI D View
129 Classical Armenian ձիւն jiwn D View
8 Armenian Eastern jyun ʣɪ̯un D View
7 Armenian Western SZUN D View
128 Avestan vafra- A View
136 Sogdian wfry’ Manichean A View
75 Wakhi ZEM D View
9 Baluchi BAWAR A View
137 Zazaki vewr A View
72 Tajik BARF A View
54 Persian BARF A View
77 Waziri WOVRA A View
1 Pashto VAVRA A View
138 Shughni dinyō H View
138 Shughni žinij G View
139 Sarikoli zыmun D View
52 Ossetic mit mit F View
124 Ossetic Iron mit mit F View
125 Ossetic Digor met met F View
105 Vedic Sanskrit himás D View
162 Pāḷī hima D View
41 Khaskura HIUN D View
51 Nepali HIU D View
106 Assamese bɒrɒph bɒrɒph (A) View
102 Oriya tusarɔ tusarɔ View
102 Oriya bɔrɔphɔ bɔrɔphɔ (A) View
10 Bengali BOROP (A) View
111 Bihari bərph khəsəb bərph khəsəb ‘to snow’ , snow = bərph (A) View
144 Magahi बरफ bərəpʰ Identical to /lexeme/30902/ 'ice'. View
35 Hindi BERPH (A) View
119 Urdu بَرْف bəɾf (A) View
103 Sindhi barfa (A) View
43 Lahnda BERF, BERREF (A) View
53 Punjabi BEREPH (A) View
33 Gujarati BEREF (A) View
50 Marathi barfa 'bəɾfə (A) View
50 Marathi hime D View
40 Kashmiri SHIN D View
65 Sinhalese HIMA D View
34 Romani Greece YIV D View
100 Old Church Slavonic снѣгъ snægʊ̆ B View
95 Serbo-Croatian snijeɡ snjɛ̂ːɡ Ekavian variant: 'sneg' [snɛ̂ːɡ]. B View
15 Bulgarian сняг snʲaɡ B View
92 Macedonian снег sneɡ B View
60 Russian снег snʲɛg B View
55 Polish śnieg ɕɲɛɡ B View
16 Belarusian снег sʲnʲɛɣ B View
73 Ukrainian сніг sniɦ B View
66 Slovak sneh sɲɛɦ B View
18 Czech sníh sɲiːɦ B View
48 Sorbian Upper sněh snʲɪ B View
47 Sorbian Lower sněg sɲɪɡ B View
97 Slovenian sneg snêːɡ B View
108 Old Prussian snaygis B View
44 Latvian snìegs B View
46 Lithuanian sniegas sʲnʲjæɡɐs B View
109 Old Norse snjór snjoːr AF snær B View
36 Icelandic snjór stnjouːr B View
23 Faroese snjógvur ˈsnjɛɡ̊vʊɹ Old fashioned B View
23 Faroese kavi ˈkʰɛaːvɪ from Old Norse 'kaf' 'driving ... I View
58 Norwegian Riksmal sne sneː B View
159 Stavangersk snø snøː B View
157 Old Swedish snior snjoːr B View
69 Swedish snö snøː B View
71 Swedish Vilhelmina SNO B View
70 Swedish Uppland SNO B View
145 Elfdalian sniųo snɪʉ̃ə̃ B View
20 Danish sne sneˀ B View
158 Danish Fjolde snie snie B View
161 Gutnish Lau snåi snoɪ B View
99 Old English snāw B View
22 English snow snəʊ B View
26 Frisian snie sni.ə B View
21 Dutch sneeuw snew B View
24 Flemish SNEEUW B View
83 Afrikaans KAPOK, SNEEU B View
87 Sranan SNEEUW B View
126 Old High German snēo B View
27 German Schnee ʃne: B View
86 Pennsylvania Dutch SCHNAY B View
120 Luxembourgish Schnéi B View
121 German Switzerland schnee B View
107 Gothic snaiws B View
112 Latin nix niks G.sg. niuis B View
17 Catalan neu new B View
56 Portuguese neve ˈnɛvɨ B View
68 Spanish nieve 'njeβe B View
61 Sardinian Cagliari NI B View
62 Sardinian Logudoro NIE B View
63 Sardinian Nuoro FROKKA View
85 French Creole Dominica LANEZ B View
76 Walloon NIVAYE B View
25 French neige nɛʒ B View
57 Provencal nèu nɛw B View
42 Ladin NAIV B View
146 Dolomite Ladino nef B View
123 Romansh naiv B View
122 Friulian nêf B View
39 Italian neve 'neve B View
59 Romanian zăpadă zəˈpadə loan fr. Slav. 'fall' in ... (C) View
74 Vlach NEAWE B View
127 Old Irish snechtae sʹnʹexte B View
101 Middle Cornish ergh ɛrx AF ergh E View
172 Middle Breton erch ˈerx View
12 Breton erc'h E View
79 Welsh eira E View
38 Irish sneachta ˈʃnʲãxt̪ˠə Removed -DH, -AIDH. B View
115 Scottish Gaelic sneachd B View
5 [Legacy] Albanian T DHBORE C View
29 [Legacy] Greek K CHION D View
28 [Legacy] Greek D CHIONI D View
30 [Legacy] Greek Md CHIONI D View
64 [Legacy] Serbocroatian SNEG B View
113 [Legacy] Serbian sneg AF snijeg B View
89 [Legacy] Bulgarian P SN AG B View
49 [Legacy] Macedonian SNEG B View
94 [Legacy] Russian P SNEG B View
93 [Legacy] Polish P SNIEG B View
90 [Legacy] Byelorussian P SNEH B View
98 [Legacy] Ukrainian P SNIH B View
19 [Legacy] Czech E SNEH B View
96 [Legacy] Slovak P SNEH B View
91 [Legacy] Czech P SNIH B View
67 [Legacy] Slovenian SNEK B View
45 [Legacy] Lithuanian O SNIEGAS B View
11 [Legacy] Brazilian NEVE B View
142 [Legacy] German Munich Schnee < Pr. Germ. *snaiwa- ‘snow'. B View
14 [Legacy] Breton St erc'h ɛrx E View
13 [Legacy] Breton Se ERH E View
78 [Legacy] Welsh C EIRA E View
37 [Legacy] Irish A SNEACHTA B View