IELex

skin

«sit (prev) ― 144 ― (next) sky»
wordlist: ‘all’

Cognate judgements are added on this page, but deleted by the lexeme view (use the button)

Description

1. To paint one's skin.
2. I have cut my skin.

Human skin. (Kassian et al. 2010)

Language list: all
Wordlist: all

ID Language Source Form Phonological Form Notes Cognate Class
114 Proto-Indo-European *pel-ni- 'skin, hide' B View
80 Hittite *kursa- View
81 Tocharian A yats J View
82 Tocharian B ewe M View
82 Tocharian B yetse J View
88 Albanian lëkurë Also 'hide, bark'. From PAlb ... C View
143 Standard Albanian lëkurë Also 'hide'. Derived < lakur 'naked ... C View
2 Albanian Sicily lëkurë Also 'hide, bark'. From PAlb ... C View
4 Albanian Corinth lëkurë Also 'hide, bark'. From PAlb ... C View
3 Albanian Gheg likura Also 'hide, bark'. From PAlb ... C View
6 Albanian Tosk lëkurë Also 'hide, bark'. From PAlb ... C View
6 Albanian Tosk cipë Derived from cip in its ... View
173 Mycenaean Greek de-ma-si dérmasi Possibly D.pl. in KN ... H View
110 Ancient Greek δέρμα dérma G.sg. δέρματος H View
152 Tsakonian τομάρι Derived from Gk τομoς 'I ... N View
32 Greek petsi pe̞ˈʦi (A) View
32 Greek τομάρι EXCLUDE. (N) View
32 Greek δέρμα ˈðe̞rma H View
31 Greek Lesbos DERMA H View
129 Classical Armenian մորթ mortʰ D View
8 Armenian Eastern մաշկ mɑʃk Loan < Syr meškā 'skin, leather ... (D) View
8 Armenian Eastern kaši kɑˈʃi Of unknown origin. View
7 Armenian Western մորթ mortʰ D View
128 Avestan suri E View
136 Sogdian crm Sogdian E View
75 Wakhi PIST A View
9 Baluchi PHOST A View
118 Kurdish çerm E View
72 Tajik pust pust A View
54 Persian pust pust A View
77 Waziri TSARMAN E View
1 Pashto POST A View
138 Shughni pust View
139 Sarikoli p/bast View
52 Ossetic carm tsarm E View
124 Ossetic Iron sar sar E View
125 Ossetic Digor car car E View
141 Kata-viri čʊm E View
154 Vasi-vari čāmə E View
153 Askunu cʌm E View
105 Vedic Sanskrit tvák M View
162 Pāḷī camma E View
41 Khaskura CHHALA I View
51 Nepali KHALO I View
106 Assamese sal sal I View
102 Oriya čhalɔ čhalɔ I View
10 Bengali CAM E View
111 Bihari cəmra cəmra E View
144 Magahi चमडा cəmɽɑ View
104 Marwari cam cam E View
35 Hindi CAM E View
35 Hindi chal cʰal I View
119 Urdu کھال، چمڑی kʰɑl, ʧəmɽi E View
103 Sindhi khala ‘skin, bark, peel, crust, rind ... View
43 Lahnda CEMRI E View
53 Punjabi PINDA View
33 Gujarati CAMERI E View
50 Marathi twatSā twət'ʃa View
50 Marathi tsāmdī tsam'ɖi: E View
50 Marathi katedi View
40 Kashmiri TSAM E View
65 Sinhalese HAMA View
34 Romani Greece MORKHI View
100 Old Church Slavonic кожа kɔʒa G View
95 Serbo-Croatian koža ˈkɔ̂ʒa G View
15 Bulgarian кожа ˈkɔʒə G View
92 Macedonian кожа ˈkoʒa G View
60 Russian кожа ˈkɔʐa G View
55 Polish skóra ˈskura E View
16 Belarusian скура ˈskura (E) View
73 Ukrainian шкіра ˈʂkira (E) View
66 Slovak koža ˈkɔʒa G View
18 Czech kůže ˈkuːʒɛ G View
48 Sorbian Upper koža ˈkɔʒa G View
47 Sorbian Lower kóža ˈkɘ̟ʐa G View
97 Slovenian koža ˈkǒːʒa G View
108 Old Prussian keuto View
44 Latvian âda J View
46 Lithuanian ODA J View
46 Lithuanian plėnė̃ B View
109 Old Norse húð huːð E View
109 Old Norse hœrund ˈhøːrund O View
109 Old Norse skinn skinː (L) View
36 Icelandic húð huːð E View
36 Icelandic hörund ˈhœːrʏnd̥ O View
36 Icelandic skinn scɪnː (L) View
23 Faroese húð hʉuː E View
23 Faroese SKINN (L) View
23 Faroese hold P View
58 Norwegian Riksmal hud huːd E View
58 Norwegian Riksmal skinn ʃɪnː usually animal skin (L) View
159 Stavangersk sjinn ʂɪnː only "human skin" in fixed ... (L) View
159 Stavangersk hu hʉː E View
157 Old Swedish hudh huːð E View
157 Old Swedish skin skinː L View
69 Swedish hud hʉ:d E View
69 Swedish skinn ɧɪnː L View
71 Swedish Vilhelmina SIN L View
70 Swedish Uppland SKINN L View
145 Elfdalian stjinn stʃɪnː only for human skin L View
20 Danish skind sɡ̊ʰenˀ L View
20 Danish hud huðˀ E View
158 Danish Fjolde hu hu E View
158 Danish Fjolde skind sxinʲ (L) View
161 Gutnish Lau skinn skɪnː L View
161 Gutnish Lau häud hɛud of animal E View
99 Old English hȳd E View
99 Old English fell 'hide' B View
22 English skin skɪn (L) View
26 Frisian hûd hu:t E View
21 Dutch huid hœyt E View
21 Dutch vel B View
24 Flemish HUID E View
83 Afrikaans HUID E View
87 Sranan BOEBA View
126 Old High German hūt E View
126 Old High German fel B View
27 German Haut haŭt B View
86 Pennsylvania Dutch HAUT E View
120 Luxembourgish Haut E View
121 German Switzerland hut E View
107 Gothic *fill B View
112 Latin pellis ˈpelːis EXCLUDED. (B) View
112 Latin cutis ˈkutis G.sg. cutis E View
17 Catalan pell peʎ B View
56 Portuguese pele ˈpɛlɨ Removed second -L-. B View
68 Spanish piel pjel B View
68 Spanish CUTIS E View
61 Sardinian Cagliari PEDDI B View
62 Sardinian Logudoro PEDDE B View
63 Sardinian Nuoro PEDDE B View
85 French Creole Dominica LAPO B View
76 Walloon PE B View
25 French peau po B View
57 Provencal pèl pɛl B View
57 Provencal PEAU B View
42 Ladin PEL B View
146 Dolomite Ladino pèl Online dictionary gives same form ... B View
123 Romansh tgir < Lat corium 'skin, animal hide ... View
123 Romansh pial B View
122 Friulian piel B View
39 Italian pelle 'pɛlle B View
59 Romanian piele ˈpjele B View
74 Vlach KALE View
127 Old Irish cnes kʹnʹes Also 'body'. Cf. also MidWel ... (K) View
127 Old Irish croiccenn krokʹənn < IE *krokkeno-; root *(s)ker ... F View
149 Old Cornish croin F View
101 Middle Cornish croghen F View
148 Old Breton crochenn F View
172 Middle Breton crochenn, crochen, crohen ˈkrohen View
12 Breton kroc'hen F View
150 Old Welsh croen Middle Welsh. F View
79 Welsh croen F View
38 Irish craiceann ˈkɾˠacən̪ˠ Removed -CNE alternative ending. F View
38 Irish cneas (K) View
115 Scottish Gaelic craiceann F View
147 Manx crackan F View
5 [Legacy] Albanian T lëkurë ləkuɹə Also 'hide, bark'. From PAlb ... C View
29 [Legacy] Greek K DERMA H View
28 [Legacy] Greek D DERMA H View
30 [Legacy] Greek Md PETSI A View
64 [Legacy] Serbocroatian KOZA G View
113 [Legacy] Serbian koža kôʒa G View
89 [Legacy] Bulgarian P KOZA G View
49 [Legacy] Macedonian KOZA G View
94 [Legacy] Russian P KOZA G View
93 [Legacy] Polish P SKORA E View
90 [Legacy] Byelorussian P SKURA E View
98 [Legacy] Ukrainian P SKURA E View
19 [Legacy] Czech E KOZA G View
96 [Legacy] Slovak P KOZA G View
91 [Legacy] Czech P KUZE G View
67 [Legacy] Slovenian KOZA G View
45 [Legacy] Lithuanian O SKURAS E View
11 [Legacy] Brazilian pele ˈpɛli B View
142 [Legacy] German Munich Haut < Pr. Germ. *hūdi- ‘skin’. E View
84 [Legacy] French Creole C LAPO B View
14 [Legacy] Breton St kroc'hen ˈkʁoːχɛn F View
13 [Legacy] Breton Se KROHEN F View
78 [Legacy] Welsh C CROEN F View
37 [Legacy] Irish A CRAICEANN F View