IELex

sit

«sing (prev) ― 143 ― (next) skin»
wordlist: ‘all’

Cognate judgements are added on this page, but deleted by the lexeme view (use the button)

Description

1. Man can stand, sit, or lie.
2. It is comfortable to sit on this stone/log.

Static verb. It is not recommended to fill in the slot with an inchoative form (‘to sit down’). Should be separated from verbs depicting specific, “non-generic” ways of sitting, such as ‘squatting’, ‘sitting in a lotus position’ etc. See No.47 ‘to lie’, No.80 ‘to stand'. (Kassian et al. 2010)

Language list: all
Wordlist: all

ID Language Source Form Phonological Form Notes Cognate Class
114 Proto-Indo-European *h₁eh₁s- H View
114 Proto-Indo-European *sed- B View
80 Hittite ēsa H View
133 Luvian asti View
81 Tocharian A ṣäm- Ringe et al. form: ṣmäṣ B View
82 Tocharian B āṣṣäṃ View
82 Tocharian B ṣäm- B View
82 Tocharian B ṣamäṃ B View
88 Albanian rri Also 'to stand, to stay ... C View
143 Standard Albanian ulem D View
2 Albanian Sicily (T)UJEM D View
4 Albanian Corinth rri Also 'to stand, to stay ... C View
3 Albanian Gheg rri Also 'to stand, to stay ... C View
6 Albanian Tosk rri Also 'to stand, to stay ... C View
110 Ancient Greek ἵζω hízdɔː EXCLUDE. AF καθίζειν (B) View
110 Ancient Greek κάθημαι kátʰɛːmai̯ Compound with κατά. Inf. (καθ- ... H View
152 Tsakonian κασημενε H View
32 Greek κάθομαι ˈkaθo̞ˌme̞ From Ancient κάθημαι /lexeme/18901 ... H View
31 Greek Lesbos KATHOMAI H View
129 Classical Armenian նստիմ nstim B View
8 Armenian Eastern nstel nəsˈtɛl B View
7 Armenian Western NUSDEL B View
128 Avestan āste H View
136 Sogdian nst- Manichean, Christian F View
75 Wakhi NEZD F View
9 Baluchi NISHTA J View
9 Baluchi NINDAGH F View
118 Kurdish danîşîn J View
118 Kurdish rûniştin J View
72 Tajik NISASTAN, SISTAN J View
54 Persian NESHASTAN J View
77 Waziri KSHENAWEL A View
77 Waziri NOSTAI J View
77 Waziri PAND, (SITTING) K View
1 Pashto KSENASTEL A View
138 Shughni niθ F View
139 Sarikoli niθ : nalыst F View
52 Ossetic badyn badɨn E View
124 Ossetic Iron bad- bad- E View
125 Ossetic Digor bad- bad- E View
141 Kata-viri nɪš- F View
154 Vasi-vari bi-šl-, šil- B View
153 Askunu niš- F View
105 Vedic Sanskrit ā́stē H View
105 Vedic Sanskrit sad- (B) View
162 Pāḷī nisīdati H View
41 Khaskura BASNU G View
51 Nepali BAITHANU I View
106 Assamese bōnā Mayang View
106 Assamese bah bah AF bahak View
102 Oriya bɔs- bɔs- ’sit, sit down' G View
10 Bengali BOSA G View
111 Bihari baisəb baisəb G View
144 Magahi बैठना bɛtʰənɑ View
151 Bhojpuri bais I View
104 Marwari bɛʈhɳo bɛʈhɳo AF băĭṭh I View
35 Hindi bethna bɛʈʰn̪a: I View
119 Urdu بیٹھنا bɛʈʰnə I View
103 Sindhi veh-aṇu View
43 Lahnda BAETHEN I View
53 Punjabi BETHNA I View
33 Gujarati BESWU G View
50 Marathi basne bəs'ɳe G View
40 Kashmiri BEHUN G View
65 Sinhalese INDAGANAWA View
34 Romani Greece BESAV G View
100 Old Church Slavonic сѣдѣти sædæti B View
95 Serbo-Croatian sjediti ˈsjɛ̌diti Ekavian variant: 'sedeti' [ˈsɛ̌dɛti]. B View
15 Bulgarian седя sɘˈdʲɤ B View
92 Macedonian седи ˈsedi B View
60 Russian сидеть sʲi'dʲɛtʲ B View
55 Polish siedzieć ˈɕɛdʑɛtɕ B View
16 Belarusian сядзець sʲaˈdzʲɛtsʲ B View
73 Ukrainian сидіти sɪˈdʲitɪ B View
66 Slovak sedieť ˈsɛɟiɛc B View
18 Czech sedět ˈsɛɟɛt B View
48 Sorbian Upper sedźeć ˈsedʒɛtʃ B View
47 Sorbian Lower sejźeś ˈsejʑeɕ B View
97 Slovenian sedeti sɛˈděːti B View
108 Old Prussian syndens ptc. = perfective? B View
44 Latvian sę̂d AF sež B View
46 Lithuanian sėdėti sʲe:ˈdʲe:tʲɪ B View
109 Old Norse sitja ˈsitja AF sitr B View
36 Icelandic sitja ˈsɪːtja Also 'to ride'. B View
23 Faroese sita ˈsiːtʰa B View
58 Norwegian Riksmal sitte ˈsɪ̀tːə B View
159 Stavangersk sida ˈsìːda B View
157 Old Swedish sitia ˈsiːtja B View
69 Swedish sitta ˈsìtːa B View
71 Swedish Vilhelmina SITA B View
70 Swedish Uppland SITTA B View
145 Elfdalian sittja ˈsɪ̀t͡ʃːɑ B View
20 Danish sidde ˈseðə B View
158 Danish Fjolde sed seð B View
160 Old Gutnish sitia B View
161 Gutnish Lau sitä ˈsɪːtɛ B View
99 Old English sitt B View
22 English to sit sɪt B View
26 Frisian SITTE B View
21 Dutch zitten 'zɪtə(n) B View
24 Flemish ZITTEN B View
83 Afrikaans SIT B View
87 Sranan SIDOM B View
126 Old High German sizzit B View
27 German sitzen 'sɪt͜sn̩ B View
86 Pennsylvania Dutch HUCK View
120 Luxembourgish sëtzen B View
121 German Switzerland sitze B View
107 Gothic sitiþ B View
132 Umbrian sersitu iptv. View
112 Latin sedēre seˈdeːre sedeō, sedēre, sēdī, sessum B View
17 Catalan assentar əsən'ta Removed final -SE. B View
56 Portuguese sentar-se sẽˈtaɾse B View
56 Portuguese estar sentado ɨʃˈtaɾ sẽˈtadu State. Removed AS- from PP. B View
68 Spanish sentarse sen'taɾse B View
61 Sardinian Cagliari SI SEZZI B View
62 Sardinian Logudoro SEZZERE B View
63 Sardinian Nuoro SEDERE B View
85 French Creole Dominica ASIZ B View
76 Walloon ASSIR, ACHIR B View
25 French asseoir aswaʀ Removed ETRE ASSIS. B View
57 Provencal ASSETA, ASSEIRE B View
42 Ladin SEZZER B View
146 Dolomite Ladino se senter ju < *sedentāre. B View
123 Romansh tschentar < *sedentāre. B View
123 Romansh seser B View
122 Friulian sentâsi B View
39 Italian sedere se'dere B View
59 Romanian a se aşeza Action of sitting. View
59 Romanian a şedea State of sitting. B View
74 Vlach SEDU B View
140 Gaulish sed- Reconstructed form. B View
127 Old Irish saidid saðʹəðʹ B View
101 Middle Cornish esedha ɛ'zɛða B View
172 Middle Breton asezaff ? / bezaff asezet aˈseːðaṽ / ˈbeːðaṽ aˈseːðet The verb asazaff, attested in ... View
12 Breton azezañ B View
79 Welsh eistedd B View
38 Irish suigh B View
115 Scottish Gaelic suidh (state) B View
147 Manx soie B View
5 [Legacy] Albanian T rri Also 'to stand, to stay ... C View
5 [Legacy] Albanian T ME U UNJUR D View
29 [Legacy] Greek K KEIMAI H View
28 [Legacy] Greek D KATHOMAI H View
30 [Legacy] Greek Md KATHOMAI H View
64 [Legacy] Serbocroatian SEDITI B View
113 [Legacy] Serbian sesti ‘sit down’, AF sjesti B View
113 [Legacy] Serbian sedeti sědeti Intrans. B View
89 [Legacy] Bulgarian P S ADAM B View
49 [Legacy] Macedonian SEDI B View
94 [Legacy] Russian P SIDET B View
93 [Legacy] Polish P SIEDZIEC B View
90 [Legacy] Byelorussian P S ADZEC B View
98 [Legacy] Ukrainian P SYDITY B View
19 [Legacy] Czech E SEDET B View
96 [Legacy] Slovak P SEDIET B View
91 [Legacy] Czech P SEDETI B View
67 [Legacy] Slovenian SEDET B View
45 [Legacy] Lithuanian O SEDETI B View
142 [Legacy] German Munich sitzen < Pr. Germ. *set(j)an- ... B View
84 [Legacy] French Creole C ASIZ, ASID B View
14 [Legacy] Breton St azezañ a'ze:zã B View
13 [Legacy] Breton Se AZE B View
78 [Legacy] Welsh C EISTEDD B View
37 [Legacy] Irish A SUIDHE B View