IELex

salt

«rub (prev) ― 132 ― (next) sand»
wordlist: ‘all’

Cognate judgements are added on this page, but deleted by the lexeme view (use the button)

Description

1. People have to eat salt.
2. The kids want some salt.
3. Here is some white salt.

Salt as natural product. Should be distinguished from specific designation of ‘packaged salt’, bought in stores; also from ‘saltlick’, ‘saltpan’, etc. (Kassian et al. 2010)

Language list: all
Wordlist: all

ID Language Source Form Phonological Form Notes Cognate Class
114 Proto-Indo-European *sal- B View
81 Tocharian A sāle B View
82 Tocharian B salyiye B View
88 Albanian KRYP C View
143 Standard Albanian kripë < Pr. Alb. *krūpā, connected with ... C View
2 Albanian Sicily KRIP C View
4 Albanian Corinth KRIPE C View
3 Albanian Gheg KRYPA C View
6 Albanian Tosk KRIPE C View
110 Ancient Greek ἅλς háls G.sg. ἁλός B View
32 Greek αλάτι a'lati From diminutive ἀλάτιον from Hellenistic ... B View
31 Greek Lesbos HALATI B View
129 Classical Armenian աղ B View
8 Armenian Eastern B View
7 Armenian Western AGH B View
136 Sogdian nm’δk Sogdian F View
75 Wakhi NIMUK F View
9 Baluchi WHADH, WAHADH A View
137 Zazaki sol I View
72 Tajik namak næmæk F View
54 Persian NAMAK F View
77 Waziri MOLGA F View
1 Pashto MALGA F View
138 Shughni namák (F) View
139 Sarikoli namoδǰ F View
52 Ossetic caexx tsæχχ H View
124 Ossetic Iron sɐχχ sɐχχ H View
125 Ossetic Digor cɐnχɐ cɐnχɐ H View
141 Kata-viri ẓ̌ukʰ J View
105 Vedic Sanskrit lavaṇam AF lavaṇa D View
105 Vedic Sanskrit kṣāra related to KŠARA-M 'water'? (Walde ... (K) View
162 Pāḷī loṇa D View
41 Khaskura NUN D View
51 Nepali NUN D View
106 Assamese lon lon D View
106 Assamese nun nun D View
102 Oriya luṇɔ luɳɔ D View
10 Bengali NUN split from DKB D View
10 Bengali LOBON split from DKB D View
111 Bihari nun nun D View
144 Magahi नीमक nimək (F) View
104 Marwari khāro ,salty’; khārḍō ‘land covered with ... K View
104 Marwari lūn ‘salt’ D View
35 Hindi NEMEK (F) View
119 Urdu نمک nəmək (F) View
103 Sindhi lūṇu ‘salt’ D View
103 Sindhi sēndhōlūṇu ‘rocksalt’ D View
43 Lahnda LUN D View
53 Punjabi LUN D View
33 Gujarati MITHU G View
50 Marathi mīth mi:ʈʰ split from DKB G View
50 Marathi lon split from DKB D View
40 Kashmiri NUN D View
65 Sinhalese LUNU D View
34 Romani Greece LON D View
100 Old Church Slavonic соль sɔlɪ̆ B View
95 Serbo-Croatian sol sɔ̂ːl Regional (eastern) variant: 'so' [sɔ̂:]. B View
15 Bulgarian сол sɔɫ B View
92 Macedonian сол sol B View
60 Russian соль sɔlʲ B View
55 Polish sól sul B View
16 Belarusian соль sɔlʲ B View
73 Ukrainian сіль silʲ B View
66 Slovak soľ sɔlʲ B View
18 Czech sůl suːl B View
48 Sorbian Upper sól / sel sʊl / sɛl / sɘ̟l B View
47 Sorbian Lower sol sɔlʲ B View
97 Slovenian sol sôːw B View
108 Old Prussian sali B View
44 Latvian sā̀ls B View
46 Lithuanian DRUSKA E View
109 Old Norse salt salt B View
36 Icelandic salt sal̥t B View
23 Faroese salt sal̥t B View
58 Norwegian Riksmal salt salt B View
159 Stavangersk salt salt B View
157 Old Swedish salt salt B View
69 Swedish salt salt B View
71 Swedish Vilhelmina SALT B View
70 Swedish Uppland SALT B View
145 Elfdalian solt solt B View
20 Danish salt salˀd̥ʰ B View
158 Danish Fjolde sålt sɔlt B View
161 Gutnish Lau salt salt B View
99 Old English sealt B View
22 English salt sɔ:lt B View
26 Frisian sâlt sɔ:t B View
21 Dutch zout zɑut B View
24 Flemish ZOUT B View
83 Afrikaans SOUT B View
87 Sranan ZOUTOE B View
126 Old High German salz B View
27 German Salz zalt͜s B View
86 Pennsylvania Dutch SOLSZ B View
120 Luxembourgish Salz B View
121 German Switzerland sauz B View
107 Gothic salt B View
132 Umbrian salu acc. B View
112 Latin sāl saːl G.sg. salis B View
17 Catalan sal sal B View
56 Portuguese sal sal B View
68 Spanish sal sal B View
61 Sardinian Cagliari SALI B View
62 Sardinian Logudoro SALE B View
63 Sardinian Nuoro SALE B View
85 French Creole Dominica SEL B View
76 Walloon SE B View
25 French sel sɛl B View
57 Provencal SAU B View
42 Ladin SAL B View
146 Dolomite Ladino sal B View
123 Romansh sal B View
122 Friulian sâl B View
39 Italian sale 'sale B View
59 Romanian sare B View
74 Vlach SARE B View
127 Old Irish salann salann B View
101 Middle Cornish holan 'hɤlan AF holan B View
172 Middle Breton holen, olen, olèn, hòalen ˈhoːlen, ˈoːlen B View
12 Breton holen ˈhoːlen, ˈoːlen B View
79 Welsh halen B View
38 Irish salann B View
115 Scottish Gaelic salann B View
5 [Legacy] Albanian T kripë krip(ə) Related to ONorse hrufa 'scrub'. C View
29 [Legacy] Greek K HALAS B View
28 [Legacy] Greek D HALATI B View
30 [Legacy] Greek Md HALATI B View
64 [Legacy] Serbocroatian SOL B View
113 [Legacy] Serbian so sôː B View
89 [Legacy] Bulgarian P SOL B View
49 [Legacy] Macedonian SOL B View
94 [Legacy] Russian P SOL B View
93 [Legacy] Polish P SOL B View
90 [Legacy] Byelorussian P SOL B View
98 [Legacy] Ukrainian P SIL B View
19 [Legacy] Czech E SUL B View
96 [Legacy] Slovak P SOL B View
91 [Legacy] Czech P SUL B View
67 [Legacy] Slovenian SOV B View
45 [Legacy] Lithuanian O DRUSKA E View
11 [Legacy] Brazilian SAL B View
142 [Legacy] German Munich Salz < Pr. Germ. *salta- ‘salt’. B View
84 [Legacy] French Creole C SEL B View
14 [Legacy] Breton St holen 'o:lɛn B View
13 [Legacy] Breton Se HOLEN B View
78 [Legacy] Welsh C HALEN B View
37 [Legacy] Irish A SALANN B View