IELex

round

«rotten (prev) ― 130 ― (next) rub»
wordlist: ‘all’

Cognate judgements are added on this page, but deleted by the lexeme view (use the button)

Description

1. A round dish.
2. A round leaf.

2D round, i. e. of flat objects. Some languages lexically distinguish a third kind of roundness (terete, round in section, e.g., a stick). This term is not included in the list. (Kassian et al. 2010)

Language list: all
Wordlist: all

ID Language Source Form Phonological Form Notes Cognate Class
143 Standard Albanian i rrumbullak, e rrumbulake Borrowed < Rom *rombulus based on ... (L) View
6 Albanian Tosk rrumbullak Loan either from (i) Lat ... (L) View
110 Ancient Greek κύκλιος kýklios G.sg. κυκλίου. κύκλιος, κύκλια ... T View
110 Ancient Greek στρογγύλος stroŋgýlos EXCLUDE. Also more rarely γογγύλος ... (N) View
152 Tsakonian στροντζυλε N View
32 Greek στρογγυλός stro̞(ŋ)giˈlo̞s N View
129 Classical Armenian բոլոր(ակ) bolor(ak) Also 'circular'. Derived from PIE ... I View
8 Armenian Eastern կլոր kəˈloɾ Etymology uncertain. V View
7 Armenian Western կլոր gəˈloɾ V View
128 Avestan skarənō J View
136 Sogdian ’skwrnkh Sogdian J View
118 Kurdish girover K View
137 Zazaki tekele K View
138 Shughni žarn, žurn J View
139 Sarikoli pet K View
105 Vedic Sanskrit maṇḍala (F) View
105 Vedic Sanskrit vartulas AF vartula (G) View
162 Pāḷī guḷa R View
51 Nepali golinu derived from golo 'anything round ... H View
106 Assamese ghɛr ghɛr ‘circle’ View
102 Oriya monḍla monɖla Desia Oriya: ‘circle, ring’ F View
111 Bihari gol gol H View
144 Magahi गोल ɡol Refers to both 3D and ... View
35 Hindi gol ɡɔl H View
119 Urdu گول ɡol H View
103 Sindhi golu ‘round, circular’ H View
103 Sindhi aaspaasu ‘round about’ View
34 Romani Greece angrustaló (M) View
100 Old Church Slavonic (о)крѫглъ (ɔ)krɔ̃ɡlʊ̆ The word is not attested ... B View
95 Serbo-Croatian okrugao ɔˈkrǔːɡa.ɔ B View
15 Bulgarian кръгъл ˈkrɤɡəɫ B View
92 Macedonian тркалезен tərˈkalɛzɛn Alternative lexemes are 'кружен' and ... U View
60 Russian круглый 'krugɫɨj B View
55 Polish okrągły ɔˈkrɔŋɡwɘ̟ B View
16 Belarusian круглы ˈkruɡɫɨ B View
73 Ukrainian круглий ˈkruɦɫɪj B View
66 Slovak okrúhly ˈɔkruːɦli B View
18 Czech okrouhlý ˈɔkrɔuɦliː B View
48 Sorbian Upper kulojty ˈkulɔjtɘ̟ S View
47 Sorbian Lower kulowaty ˈkulʲowatɘ̟ S View
97 Slovenian okrogel ɔˈkrǒːɡəw B View
44 Latvian apaļš E View
46 Lithuanian apvalus E View
46 Lithuanian apskritas View
109 Old Norse sívalr ˈsiːˌvalr cylindrical’, AF valr (D) View
109 Old Norse kringlóttr ˈkrinɣˌloːtːr ‘circular’; kringla 'circle' B View
109 Old Norse bo̜llóttr ˈbɔlːˌloːtːr ‘globular’ (I) View
36 Icelandic kringlóttur ˈkʰrɪŋlouʰtːʏr B View
36 Icelandic sívalur ˈsiːvalʏr (D) View
23 Faroese rundur ˈɹʊnd̥ʊɹ (A) View
58 Norwegian Riksmal rund ɾʉnː (A) View
159 Stavangersk ronne ˈʁunːə (A) View
157 Old Swedish kringlotter ˈkriŋːˌlotːer B View
157 Old Swedish runder ˈrunder (A) View
157 Old Swedish trinder ˈtrinder (P) View
69 Swedish rund rɵnd (A) View
145 Elfdalian kringglun ˈkrɪ̀ŋglʉn B View
145 Elfdalian rund (A) View
20 Danish rund ʁɔnˀ (A) View
158 Danish Fjolde trind tɹinʲ (O) View
161 Gutnish Lau runtar ˈruntar (A) View
99 Old English sintrendel sin-trendel C View
99 Old English sinwealt sin-wealt D View
22 English round raʊnd (A) View
21 Dutch rond rɔnt (A) View
126 Old High German sinwelb D View
27 German rund rʊnt (A) View
120 Luxembourgish ronn (A) View
121 German Switzerland rund (A) View
107 Gothic *hri-gg-s ‘ring, circle’ View
112 Latin rotundus roˈtundus gen.sg. rotundī; rotundus, rotunda ... A View
68 Spanish redondo re'ðondo A View
25 French rond ʀɔ̃ A View
146 Dolomite Ladino torón(t) A View
123 Romansh radund A View
122 Friulian taront A View
39 Italian tondo 'tondo A View
59 Romanian rotund A View
140 Gaulish kurro- Reconstructed form, based on attestations ... View
127 Old Irish cruind crunʹ(dʹ) B View
101 Middle Cornish krenn krɛn: B View
101 Middle Cornish pyr View
148 Old Breton cron Suffix different from the suffix ... B View
172 Middle Breton crenn ˈkrenː B View
172 Middle Breton ront ˈront Rarer then crenn, only one ... (A) View
12 Breton krenn ˈkrɛnː B View
12 Breton ront ˈront (A), Q View
150 Old Welsh crunn B View
79 Welsh crwn B View
38 Irish cruinn B View
115 Scottish Gaelic cruinn kruɪɲ B View
147 Manx cruinn B View
5 [Legacy] Albanian T rrumbullak Loan either from (i) Lat ... (L) View
64 [Legacy] Serbocroatian okrugao B View
113 [Legacy] Serbian obao ôbao View
113 [Legacy] Serbian okrugao okrǔːɡao B View
142 [Legacy] German Munich rund (A) View
14 [Legacy] Breton St krenn krɛn B View