IELex

nose

«night (prev) ― 112 ― (next) not»
wordlist: ‘all’

Cognate judgements are added on this page, but deleted by the lexeme view (use the button)

Description

1. While fighting, he hit him in the nose.
2. We breathe and smell with the nose.

Should be distinguished from ‘nostrils’, “internal nose” (i. e. internal organs), as well as ‘flair’ or ‘scent’. (Kassian et al. 2010)

Language list: all
Wordlist: all

ID Language Source Form Phonological Form Notes Cognate Class
114 Proto-Indo-European *hnéh₂s, *nā́s B View
80 Hittite tititan Weeks 1985:59 doesn't ... View
81 Tocharian A malañ M View
82 Tocharian B meli M View
88 Albanian hundë Goes back to PAlb *skun-tā ... C View
143 Standard Albanian hundë C View
2 Albanian Sicily hundë Goes back to PAlb *skun-tā ... C View
4 Albanian Corinth hundë Goes back to PAlb *skun-tā ... C View
3 Albanian Gheg hunda Goes back to PAlb *skun-tā ... C View
6 Albanian Tosk hundë Goes back to PAlb *skun-tā ... C View
110 Ancient Greek ῥῑ́ς riː́s G.sg. ῥίνός. (as ... L View
152 Tsakonian σουκο Cf Gr ρυγχος 'snout, beak'. View
32 Greek μύτη 'miti G View
31 Greek Lesbos MUTE G View
129 Classical Armenian ունչք ownčʰkʰ Considered to be a word ... View
129 Classical Armenian քիթ k'it' Also of unknown origin. View
8 Armenian Eastern քիթ kʰitʰ D View
7 Armenian Western քիթ D View
128 Avestan nåŋha B View
131 Old Persian nāh(a)- B View
136 Sogdian ns Sogdian B View
75 Wakhi MIS N View
9 Baluchi PHONZ E View
118 Kurdish poz A View
118 Kurdish lût O View
137 Zazaki pirnike P View
72 Tajik BINI, FUK, TUMSUK, DIMOW, NUL (H) View
54 Persian DAMAGH (H) View
77 Waziri WARBIZ, WARSAK View
77 Waziri PEZA A View
1 Pashto PAZA A View
138 Shughni nêž B View
139 Sarikoli noʓ B View
52 Ossetic fyndz fɨnʣ E View
124 Ossetic Iron fynz fynz E View
125 Ossetic Digor fij fij E View
141 Kata-viri nʌso B View
154 Vasi-vari nes(ə), nas B View
153 Askunu nāsuṛi B View
105 Vedic Sanskrit ná̄sā B View
162 Pāḷī nāsā B View
41 Khaskura NAK B View
51 Nepali NAK B View
106 Assamese nāk B View
102 Oriya nakɔ nakɔ B View
10 Bengali NAK B View
111 Bihari nak nak B View
144 Magahi नाक nɑk View
104 Marwari nāk B View
35 Hindi NAK B View
119 Urdu ناک nɑk B View
103 Sindhi naku ‘nose, choice specimen, shame’ B View
43 Lahnda NEK B View
53 Punjabi NEKK B View
33 Gujarati nak nak B View
50 Marathi nāk nak B View
40 Kashmiri NAST B View
65 Sinhalese NAHAYA B View
34 Romani Greece NAK B View
100 Old Church Slavonic носъ nɔsʊ̆ B View
95 Serbo-Croatian nos nɔ̂ːs B View
15 Bulgarian нос nɔs B View
92 Macedonian нос nos B View
60 Russian нос nɔs B View
55 Polish nos nɔs B View
16 Belarusian нос nɔs B View
73 Ukrainian ніс nʲis B View
66 Slovak nos nɔs B View
18 Czech nos nɔs B View
48 Sorbian Upper nós nʊs B View
47 Sorbian Lower nos nɔs B View
97 Slovenian nos nôːs B View
108 Old Prussian nozy B View
44 Latvian dęguns J View
46 Lithuanian NOSIS B View
109 Old Norse nef nef K View
109 Old Norse nǫs nɔs (B) View
36 Icelandic nef nɛːv Also 'beak'. K View
23 Faroese nøs nøːs B View
23 Faroese nev neːv old fashioned K View
58 Norwegian Riksmal nese (nase) ˈnèːsə B View
159 Stavangersk nase ˈnɑ̀ːsə B View
157 Old Swedish näsa ˈnæːsa B View
157 Old Swedish näf næːf K View
69 Swedish näsa ˈnɛ̀ːsa Removed NOS. B View
71 Swedish Vilhelmina NASA B View
70 Swedish Uppland NASA B View
145 Elfdalian nev nɛːv K View
20 Danish næse ˈnɛ:sə B View
158 Danish Fjolde nees neːs B View
160 Old Gutnish nasar always plural B View
161 Gutnish Lau nasar ˈnɑːsar B View
99 Old English nosu B View
22 English nose nəʊz B View
26 Frisian noas no.əs B View
21 Dutch neus nøs B View
24 Flemish NEUS B View
83 Afrikaans NEUS B View
87 Sranan NOSO B View
126 Old High German nasa B View
27 German Nase 'na:zə B View
86 Pennsylvania Dutch NAWSZ B View
120 Luxembourgish Nues B View
121 German Switzerland nase B View
112 Latin nāsus ˈnaːsus gen. nāsī B View
17 Catalan nas nas B View
56 Portuguese nariz nɐˈɾiʃ B View
68 Spanish nariz na'ɾiθ B View
61 Sardinian Cagliari NASU B View
62 Sardinian Logudoro NASU B View
63 Sardinian Nuoro NARE B View
85 French Creole Dominica NE B View
76 Walloon NE, NEZ B View
25 French nez B View
57 Provencal NAS B View
42 Ladin NES B View
146 Dolomite Ladino nès Online dictionary gives nas (same ... B View
123 Romansh nas B View
122 Friulian nâs B View
39 Italian naso 'naso B View
59 Romanian nas B View
74 Vlach NARE B View
140 Gaulish srogna Reconstructed form, cf OFr froigne ... F View
127 Old Irish srón sro:n F View
149 Old Cornish trein I View
149 Old Cornish friic F View
101 Middle Cornish frygow 'frigɔʊ F View
101 Middle Cornish tron tro:n AF trein, tron I View
148 Old Breton fron F View
172 Middle Breton fri, fry ˈfriː F View
12 Breton fri ˈfriː F View
79 Welsh trwyn I View
38 Irish srón F View
115 Scottish Gaelic sròn sd̪̊ɾɔːn F View
147 Manx stroin F View
5 [Legacy] Albanian T hundë Goes back to PAlb *skun-tā ... C View
29 [Legacy] Greek K REN L View
28 [Legacy] Greek D MUTI G View
30 [Legacy] Greek Md MUTE G View
64 [Legacy] Serbocroatian NOS B View
113 [Legacy] Serbian nos B View
89 [Legacy] Bulgarian P NOS B View
49 [Legacy] Macedonian NOS B View
94 [Legacy] Russian P NOS B View
93 [Legacy] Polish P NOS B View
90 [Legacy] Byelorussian P NOS B View
98 [Legacy] Ukrainian P NIS B View
19 [Legacy] Czech E NOS B View
96 [Legacy] Slovak P NOS B View
91 [Legacy] Czech P NOS B View
67 [Legacy] Slovenian NUS B View
45 [Legacy] Lithuanian O NOSIS B View
11 [Legacy] Brazilian nariz naˈɾis B View
142 [Legacy] German Munich Nase < Pr. Germ. *nasō-, *nusō- ‘nose’. B View
84 [Legacy] French Creole C NE B View
14 [Legacy] Breton St fri fri: Blažek gives 'fron'. F View
13 [Legacy] Breton Se FRI F View
78 [Legacy] Welsh C TRWYN I View
37 [Legacy] Irish A SRON F View