IELex

meat

«many (prev) ― 101 ― (next) moon»
wordlist: ‘all’

Cognate judgements are added on this page, but deleted by the lexeme view (use the button)

Description

1. Which animal’s meat is this?
2. He got / brought plenty of meat.
3. He ate all the meat and all the fat.

Meat as food. To be distinguished from specific kinds of meat (from various body parts, various animals etc.) and from marked terms like ‘flesh’. (Kassian et al. 2010)

Language list: all
Wordlist: all

ID Language Source Form Phonological Form Notes Cognate Class
81 Tocharian A śwāl View
82 Tocharian B misa C View
88 Albanian mish From PAlb *miša further related ... C View
143 Standard Albanian mish Also 'flesh'. C View
2 Albanian Sicily mish From PAlb *miša further related ... C View
4 Albanian Corinth mish From PAlb *miša further related ... C View
3 Albanian Gheg mish From PAlb *miša further related ... C View
6 Albanian Tosk mish From PAlb *miša further related ... C View
110 Ancient Greek κρέας kréas Gen. κρέως < *κρέϝα-ος. Cf. /cognate/1112/ I View
152 Tsakonian κρηε I View
152 Tsakonian σάρκα P View
32 Greek σάρκα EXCLUDE. (P) View
32 Greek κρέας ˈkre̞ˌas I View
31 Greek Lesbos KREAS I View
129 Classical Armenian միս mis C View
8 Armenian Eastern mis mis C View
7 Armenian Western MIS C View
136 Sogdian ’pt Sogdian N View
75 Wakhi GOST A View
9 Baluchi GOZHD A View
118 Kurdish goşt A View
137 Zazaki gošt A View
72 Tajik gust ɡɵʃt A View
54 Persian gusht ɡuʃt A View
77 Waziri GHOSHA, GHESHA A View
1 Pashto GVASA A View
138 Shughni gūx̆t A View
139 Sarikoli ыč O View
52 Ossetic fyd fɨd Removed FYDYZG"AED. N View
124 Ossetic Iron ziza ziza View
125 Ossetic Digor fid fid N View
141 Kata-viri bətə N View
154 Vasi-vari băzə < bhājī 'cooked food'. View
153 Askunu anda View
105 Vedic Sanskrit mā́s AF māṃsám C View
162 Pāḷī maŋsa C View
41 Khaskura SHIKAR originally CC 437 View
41 Khaskura MASU see Turner 506 C View
51 Nepali MASU C View
106 Assamese maŋxɒ maŋxɒ C View
102 Oriya mansɔ mansɔ ‘for eating’ C View
10 Bengali MANSO C View
111 Bihari mã̄s mã̄s C View
144 Magahi मांस mɑs C View
35 Hindi MAS C View
119 Urdu گوشْت ɡoʃt (A) View
103 Sindhi māsu AF māhu C View
43 Lahnda MAS C View
53 Punjabi MAS C View
33 Gujarati MAS C View
50 Marathi mā̃ũs mãũs C View
40 Kashmiri MAZ C View
65 Sinhalese MAS C View
34 Romani Greece MAS C View
100 Old Church Slavonic мѧсо mɛ̃sɔ C View
95 Serbo-Croatian meso ˈmɛ̂ːsɔ C View
15 Bulgarian месо mɘˈsɔ C View
92 Macedonian месо ˈmesɔ C View
60 Russian мясо 'mʲasɔ C View
55 Polish mięso ˈmjɛɰ̃sɔ C View
16 Belarusian мяса ˈmʲasa C View
73 Ukrainian м’ясо mjasɔ C View
66 Slovak mäso ˈmæsɔ C View
18 Czech maso ˈmasɔ C View
48 Sorbian Upper mjaso ˈmjasɔ C View
47 Sorbian Lower měso ˈmɪsɔ C View
97 Slovenian meso mɛˈsôː C View
108 Old Prussian mensā C View
44 Latvian gal ̜-a M View
46 Lithuanian MESA C View
109 Old Norse kjǫt kjɔt ‘food' F View
109 Old Norse hold hold primarily used of non-edible flesh ... (H) View
36 Icelandic kjöt kʰjœːt F View
36 Icelandic hold hɔld̥ (H) View
23 Faroese hold hɔld̥ (H) View
23 Faroese kjøt tʃʰøːt Meat, flesh. F View
58 Norwegian Riksmal kjøtt çœtː F View
159 Stavangersk kjydd çʏdː F View
159 Stavangersk håll hɔlː (H) View
157 Old Swedish huld huld (H) View
157 Old Swedish kiöt kjøːt F View
69 Swedish mat mɑ:t originally /cognate/1319/. Rather 'food ... (C) View
69 Swedish kött ɕœtː F View
71 Swedish Vilhelmina TZOT F View
70 Swedish Uppland KOTT F View
145 Elfdalian tjyöt t͡ʃyœt F View
145 Elfdalian uld (H) View
20 Danish kød ɡ̊ʰøð F View
20 Danish huld ˈhulˀ (H) View
158 Danish Fjolde maar mɑːɹ C View
158 Danish Fjolde tjør cøɹ F View
158 Danish Fjolde flæsk flæsɡ (B) View
160 Old Gutnish harund (Q) View
161 Gutnish Lau huld huld (H) View
161 Gutnish Lau kyt kyːt F View
99 Old English flǣsc B View
22 English maet mi:t G View
26 Frisian fleis, flêsk, flesk flais, flɛis, flɛ:sk, flɛsk B View
21 Dutch vlees vles Removed -CH ending as not ... B View
24 Flemish VLEESCH B View
83 Afrikaans VLEES, VLEIS B View
87 Sranan METI G View
126 Old High German fleisc B View
27 German Fleisch flaĭʃ B View
86 Pennsylvania Dutch FLAYSCH B View
120 Luxembourgish Fleesch B View
121 German Switzerland fleisch B View
107 Gothic mims C View
112 Latin carō ˈkaroː gen. carnis; cf. Umb. karu ... D View
17 Catalan carn kaɾn Also 'flesh'. D View
56 Portuguese carne ˈkaɾnɨ D View
68 Spanish carne 'kaɾne D View
61 Sardinian Cagliari PECCA K View
62 Sardinian Logudoro PETTA K View
63 Sardinian Nuoro PETHTHA K View
85 French Creole Dominica LASE View
76 Walloon TCHAR D View
25 French viande vjɑ̃d derived from Lat.: vivenda < vivere ... L View
57 Provencal VIANDO originally /cognate/909/ (DKB1992) L View
57 Provencal CAR D View
42 Ladin CHARN D View
146 Dolomite Ladino cèrn Online dictionary gives carne (same ... D View
123 Romansh carn D View
122 Friulian cjar D View
39 Italian carne 'karne D View
59 Romanian carne 'karne D View
74 Vlach KARNE D View
140 Gaulish kiko- Reconstructed form, based on attestations ... E View
127 Old Irish féoil ɸe:olʹ < IE *uen-tli-, root: *u ... J View
127 Old Irish cích, cícce kʹi:x, kʹi:ke (E) View
149 Old Cornish chic / kig E View
101 Middle Cornish kig ki:g E View
148 Old Breton cic E View
172 Middle Breton quic, quicq, quyc ˈkiːk E View
12 Breton kig ˈkiːk E View
150 Old Welsh kic Middle Welsh. E View
79 Welsh cig E View
38 Irish feoil fʲoːlʲ, fʲɔːlʲ Munster, Connacht. J View
115 Scottish Gaelic fèoil J View
147 Manx feill J View
5 [Legacy] Albanian T mish miʃ From PAlb *miša further related ... C View
29 [Legacy] Greek K KREAS I View
28 [Legacy] Greek D KREAS I View
30 [Legacy] Greek Md KREAS I View
64 [Legacy] Serbocroatian MESO C View
113 [Legacy] Serbian meso mêːso C View
89 [Legacy] Bulgarian P MESO C View
49 [Legacy] Macedonian MESO C View
94 [Legacy] Russian P M ASO C View
93 [Legacy] Polish P MIESO C View
90 [Legacy] Byelorussian P M ASA C View
98 [Legacy] Ukrainian P M ASO C View
19 [Legacy] Czech E MASO C View
96 [Legacy] Slovak P MASO C View
91 [Legacy] Czech P MASO C View
67 [Legacy] Slovenian MESO C View
45 [Legacy] Lithuanian O MESA C View
11 [Legacy] Brazilian carne ˈkaʁni D View
142 [Legacy] German Munich Fleisch B View
84 [Legacy] French Creole C LASE 'flesh' View
84 [Legacy] French Creole C VYAN originally /cognate/909/ (DKB1992) L View
14 [Legacy] Breton St kig ki:k E View
13 [Legacy] Breton Se KIG E View
78 [Legacy] Welsh C CIG E View
37 [Legacy] Irish A FEOIL J View