IELex

louse

«long (prev) ― 98 ― (next) man»
wordlist: ‘all’

Cognate judgements are added on this page, but deleted by the lexeme view (use the button)

Description

1. There is a large louse creeping across the top of his head.
2. He has no lice.

Head louse as a basic human parasite. Should be kept separate from body lice, pubic lice, animal/plant species of lice, as well as nits. (Kassian et al. 2010)

Language list: all
Wordlist: all

ID Language Source Form Phonological Form Notes Cognate Class
114 Proto-Indo-European *knid- View
114 Proto-Indo-European *luhs- B View
82 Tocharian B pärśeriñ pl.? View
88 Albanian morr From PAlb *mērwa based on ... C View
143 Standard Albanian morr < Pr. Alb. *mērwa. Several possible ... C View
2 Albanian Sicily morr From PAlb *mērwa based on ... C View
4 Albanian Corinth morr From PAlb *mērwa based on ... C View
3 Albanian Gheg morr From PAlb *mērwa based on ... C View
6 Albanian Tosk morr From PAlb *mērwa based on ... C View
110 Ancient Greek φθείρ pʰtʰéi̯r G.sg. φθειρός I View
152 Tsakonian ψειρα I View
32 Greek ψείρα ˈpsira I View
31 Greek Lesbos PSEIRA I View
129 Classical Armenian ոջիլ oǰil voˈtʃʰil D View
8 Armenian Eastern oǰil voˈʧʰil D View
7 Armenian Western OCHIL D View
128 Avestan spiš- A View
136 Sogdian špšh Sogdian A View
136 Sogdian ršk’ Sogdian B View
75 Wakhi SIS A View
9 Baluchi BOT P View
118 Kurdish sipî A View
137 Zazaki ešpiž A View
54 Persian shepesh ʃeˈpeʃ A View
77 Waziri SPAZHA A View
1 Pashto SPEZA, SPEZA A View
138 Shughni sipaγ̆ A View
138 Shughni murax̆ G View
139 Sarikoli s(ы)pal, s(i)pal A View
52 Ossetic syst sɨst, ʃɨʃt (A) View
124 Ossetic Iron šyšt šyšt (A) View
125 Ossetic Digor šistɐ šistɐ (A) View
154 Vasi-vari wyōinuk B View
154 Vasi-vari iwik/x < *prka 'flea'. O View
105 Vedic Sanskrit āpāli View
105 Vedic Sanskrit plúṣi- (F) View
105 Vedic Sanskrit kiṭibha bug, louse', AF kiṭibhaka View
105 Vedic Sanskrit utkuṇa bug, louse' (E) View
105 Vedic Sanskrit yūkā (B) View
162 Pāḷī ūkā B View
41 Khaskura JUMRA K View
51 Nepali JUMRO K View
106 Assamese okɒni okɒni AF ukɒni E View
102 Oriya ukuṇi ukuɳi E View
10 Bengali UKUN E View
111 Bihari ɖhil ɖhil Q View
144 Magahi पिल्लू pillu R View
35 Hindi ju dʒũː K View
119 Urdu جُوں ʤũ K View
103 Sindhi ǰũa K View
53 Punjabi JU K View
50 Marathi ū u: E View
40 Kashmiri ZOV K View
65 Sinhalese TADIYA S, T View
34 Romani Greece JUV K View
95 Serbo-Croatian ûːʃ Regionally (in the East) a ... B View
15 Bulgarian въшка ˈvɤʃkə B View
92 Macedonian вошка ˈvoʃka B View
60 Russian вошь vɔʂ B View
55 Polish wesz vɛʂ B View
16 Belarusian вош vɔʂ B View
73 Ukrainian воша ˈʋɔʂa An alternative morphological form 'вош ... B View
66 Slovak voš vɔʃ B View
18 Czech veš vɛʃ B View
48 Sorbian Upper woš wɔʃ B View
47 Sorbian Lower weš wɛʂ B View
97 Slovenian ûːʃ B View
44 Latvian uts M View
46 Lithuanian UTELE M View
109 Old Norse lús luːs B View
36 Icelandic lús luːs B View
23 Faroese lús lʉuːs B View
58 Norwegian Riksmal lus lʉːs B View
159 Stavangersk lus lʉːs B View
157 Old Swedish lus luːs B View
69 Swedish lus lʉ:s B View
71 Swedish Vilhelmina LUS B View
70 Swedish Uppland LUS B View
145 Elfdalian laus lɑʉs B View
20 Danish lus luˀs B View
158 Danish Fjolde luus luːs B View
161 Gutnish Lau läus lɛus B View
99 Old English lūs B View
22 English louse laʊs B View
26 Frisian lûs, lús lu:s, løs B View
26 Frisian flie fli.ə Removed from cognate class B ... View
21 Dutch luis lœys B View
24 Flemish LUIS B View
83 Afrikaans LUIS B View
87 Sranan LOSO B View
126 Old High German (*)lūs B View
27 German Laus laŭs B View
86 Pennsylvania Dutch LOUSE B View
120 Luxembourgish Laus B View
121 German Switzerland luus B View
112 Latin pēdiculus peːˈdikulus gen. pedīculī F View
17 Catalan poll poʎ Also 'chick(en)'. F View
56 Portuguese piolho piˈoʎu F View
68 Spanish piojo 'pjoxo F View
61 Sardinian Cagliari PRIOGU F View
62 Sardinian Logudoro PIOGU F View
63 Sardinian Nuoro PRIUKKU F View
85 French Creole Dominica PU F View
76 Walloon PIOU F View
25 French pou pu F View
57 Provencal PESOU F View
42 Ladin PLUOGL F View
146 Dolomite Ladino poie Online dictionary gives pioge. F View
123 Romansh grisschun H View
123 Romansh plugl < pūlex 'flea'. View
122 Friulian grîs H View
122 Friulian pedoli < Lat peduculum. F View
39 Italian pidocchio pi'dɔkkjo F View
59 Romanian păduche F View
74 Vlach BIDUKLU F View
127 Old Irish míl mʹi:l < IE *mēlo- ‘small animal’. Cf ... L View
127 Old Irish sar, sor sar, sor Also 'animal, tick'. Related to ... View
149 Old Cornish low-en B View
101 Middle Cornish truz View
101 Middle Cornish kynak View
101 Middle Cornish booey French loan? View
101 Middle Cornish low B View
148 Old Breton louenn Middle Breton. B View
172 Middle Breton louenn, laoüen ˈlowen, ˈlawen Singulative. The corresponding collective is ... B View
12 Breton laouenn ˈlauɛn Singulative; the corresponding collective is ... B View
150 Old Welsh lleu Middle Welsh. B View
79 Welsh lleuen singulative B View
38 Irish dearnad (N) View
38 Irish míol L View
115 Scottish Gaelic mial L View
115 Scottish Gaelic deargann (N) View
147 Manx meeyl L View
5 [Legacy] Albanian T morr From PAlb *mērwa based on ... C View
29 [Legacy] Greek K PSULLOS I View
28 [Legacy] Greek D PSULLOS I View
64 [Legacy] Serbocroatian US B View
113 [Legacy] Serbian vaš ʋâ:ʃ AF vaška B View
89 [Legacy] Bulgarian P VUSKA B View
49 [Legacy] Macedonian vóška ˈvɔʃka B View
94 [Legacy] Russian P VOS B View
93 [Legacy] Polish P WESZ B View
90 [Legacy] Byelorussian P VOS B View
98 [Legacy] Ukrainian P VOSA B View
19 [Legacy] Czech E VES B View
96 [Legacy] Slovak P VOS B View
91 [Legacy] Czech P VES B View
67 [Legacy] Slovenian USI B View
45 [Legacy] Lithuanian O UTELE M View
11 [Legacy] Brazilian PIOLHO F View
142 [Legacy] German Munich Laus B View
84 [Legacy] French Creole C PU F View
14 [Legacy] Breton St laou lɔw Colloquial. Removed -ENN as is ... B View
13 [Legacy] Breton Se LEUEN B View
78 [Legacy] Welsh C LLEUEN B View
37 [Legacy] Irish A MIOL L View