IELex

long

«liver (prev) ― 97 ― (next) louse»
wordlist: ‘all’

Cognate judgements are added on this page, but deleted by the lexeme view (use the button)

Description

1. Here is a long stick, here is a short one.
2. This rope is long, I need a short one.

Of physical objects. Not to be confused with ‘high’, ‘tall’ (vertical, not horizontal) in languages that distinguish between the two. Antonymous to No.105 ‘short’. (Kassian et al. 2010)

Language list: all
Wordlist: all

ID Language Source Form Phonological Form Notes Cognate Class
114 Proto-Indo-European *dluh₂gʰós B View
80 Hittite dalukis B View
133 Luvian ārrāyis View
81 Tocharian A pärkär K View
82 Tocharian B pärkare K View
88 Albanian gjatë From PAlb *dlata continuing IE ... B View
143 Standard Albanian i, e gjatë B View
2 Albanian Sicily gl(h)atë From PAlb *dlata continuing IE ... B View
4 Albanian Corinth gl(h)atë From PAlb *dlata continuing IE ... B View
3 Albanian Gheg gjatë From PAlb *dlata continuing IE ... B View
6 Albanian Tosk gjatë From PAlb *dlata continuing IE ... B View
110 Ancient Greek μακρός makrós G.sg. μακροῦ. H View
152 Tsakonian μακρου H View
32 Greek μακρύς ma'kris H View
31 Greek Lesbos MAKRUS H View
129 Classical Armenian երկար erkar D View
129 Classical Armenian երկայն erkayn (D) View
8 Armenian Eastern երկար jɛɾˈkɑɾ D View
7 Armenian Western երկար jɛɾˈgɑɾ D View
128 Avestan darəγō B View
131 Old Persian darga B View
136 Sogdian βrzyy Manichean L View
75 Wakhi DEROZ, VERZ B View
9 Baluchi DRAZH B View
118 Kurdish bilind L View
137 Zazaki derg B View
72 Tajik DAROZ, DUR B View
54 Persian boland bolænd Tall, high. L View
54 Persian DERAZ B View
77 Waziri WIZHD A View
1 Pashto UZD A View
138 Shughni vōγ̆ž A View
138 Shughni darōz B View
139 Sarikoli daruz B View
52 Ossetic darg' darʁ B View
124 Ossetic Iron darʁ darʁ B View
125 Ossetic Digor darʁ darʁ B View
141 Kata-viri dʌrgʌ̣̃ B View
154 Vasi-vari ǰignî B View
153 Askunu drigalä B View
105 Vedic Sanskrit dīrghás B View
162 Pāḷī dīgha B View
41 Khaskura LAMO E View
51 Nepali LAMU E View
106 Assamese dighɒl dighɒl B View
102 Oriya lɔmba lɔmba also of a story E View
102 Oriya dirghɔ dirghɔ B View
10 Bengali LOMBA E View
111 Bihari ləmba ləmba E View
144 Magahi लम्मा ləmmɑ, ləmbɑ Phonological variants, no difference in ... E View
104 Marwari məmbo məmbo E View
35 Hindi LEMBA E View
119 Urdu لمبا ˈləm.bə E View
103 Sindhi ḍrighō B View
43 Lahnda LEMBA E View
53 Punjabi LEMMA E View
33 Gujarati LAMBU E View
50 Marathi lā̃mb lãmb E View
40 Kashmiri ZYUTHU View
65 Sinhalese diga digə B View
34 Romani Greece LUNGO B View
100 Old Church Slavonic длъгъ dl̩ɡʊ̆ B View
95 Serbo-Croatian dug dûɡ B View
15 Bulgarian дълъг ˈdɤɫəɡ B View
92 Macedonian долг dolɡ B View
60 Russian длинный 'dlʲinnɨj B View
55 Polish długi ˈdwuɡʲi B View
16 Belarusian доўгі ˈdɔwɣʲi B View
73 Ukrainian довгий ˈdɔʋɦɪj B View
66 Slovak dlhý ˈdl̩ɦiː B View
18 Czech dlouhý ˈdlɔuɦiː B View
48 Sorbian Upper dołhi ˈdo.i B View
47 Sorbian Lower dłujki ˈdwujki B View
97 Slovenian dolg dɔ̌ːwɡ B View
108 Old Prussian ilgi adv. B View
44 Latvian garš J View
46 Lithuanian ILGAS B View
109 Old Norse langr lanɣr B View
36 Icelandic langur ˈlaŋɡ̊ʏr, ˈlauŋɡ̊ʏr Older pronunciation - now dialectal, modern ... B View
23 Faroese langur ˈlɛŋɡ̊ʊɹ B View
58 Norwegian Riksmal lang laŋː B View
159 Stavangersk lanɡe ˈlaŋːə B View
157 Old Swedish langer ˈlaŋːer B View
69 Swedish lång lɔŋ B View
71 Swedish Vilhelmina LONG B View
70 Swedish Uppland LANG B View
145 Elfdalian laungg lɑʉŋg B View
20 Danish lang lɑŋˀ B View
158 Danish Fjolde låång lɔːŋ B View
160 Old Gutnish langr Only nom.fem lang attested B View
161 Gutnish Lau langgar ˈlaŋɡar B View
99 Old English lang B View
22 English long lɒŋ B View
26 Frisian lang laŋ B View
21 Dutch lang lɑŋ B View
24 Flemish LANG B View
83 Afrikaans LANG B View
87 Sranan LANGA B View
126 Old High German lang B View
27 German lang laŋ B View
86 Pennsylvania Dutch LUNG B View
120 Luxembourgish laang B View
121 German Switzerland läng B View
107 Gothic laggs B View
112 Latin longus ˈlongus gen. longī; longus, longa, longum B View
17 Catalan llarg ʎaɾk Replaced LLARCH. G View
56 Portuguese longo ˈlõɣu B View
56 Portuguese COMPRIDO View
68 Spanish largo 'laɾɣo G View
61 Sardinian Cagliari LONGU B View
62 Sardinian Logudoro LONGU B View
63 Sardinian Nuoro LONGU B View
85 French Creole Dominica LON B View
76 Walloon LONG, LONGUE B View
25 French long lɔ̃ B View
57 Provencal LONG, LONGO B View
42 Ladin LUNGIA B View
146 Dolomite Ladino lènch Online dictionary gives lonch (same ... B View
123 Romansh liung B View
122 Friulian lunc B View
39 Italian lungo 'lungo B View
59 Romanian lung B View
74 Vlach LUNGU B View
140 Gaulish siros F View
127 Old Irish fota fota I View
127 Old Irish sír sʹi:r (F) View
149 Old Cornish hir F View
101 Middle Cornish hir hi:r F View
148 Old Breton hir F View
172 Middle Breton hir, hirr, hyr, hyrr ˈhiːr F View
12 Breton hir ˈhiːr, ˈiːr F View
150 Old Welsh hir F View
79 Welsh hir F View
38 Irish fada fˠɑd̪ˠə, ˈfˠad̪ˠə Munster, Connacht (Ulster). I View
115 Scottish Gaelic fada fad̪̊ə I View
147 Manx foddey I View
5 [Legacy] Albanian T gjatë From PAlb *dlata continuing IE ... B View
29 [Legacy] Greek K MAKROS H View
28 [Legacy] Greek D MAKRUS H View
30 [Legacy] Greek Md MAKRUS H View
64 [Legacy] Serbocroatian DUG B View
113 [Legacy] Serbian dug dûɡ B View
113 [Legacy] Serbian dugačak duɡǎtʃak B View
89 [Legacy] Bulgarian P DULUG B View
49 [Legacy] Macedonian DOLG B View
94 [Legacy] Russian P DOLGIJ B View
93 [Legacy] Polish P DLUGI B View
90 [Legacy] Byelorussian P DOUHI B View
98 [Legacy] Ukrainian P DOUHYJ B View
19 [Legacy] Czech E DLUHE B View
96 [Legacy] Slovak P DLHY B View
91 [Legacy] Czech P DLOUHY B View
67 [Legacy] Slovenian DOVGU B View
45 [Legacy] Lithuanian O ILGAS B View
11 [Legacy] Brazilian COMPRIDO B View
11 [Legacy] Brazilian longo ˈlõɡu B View
142 [Legacy] German Munich lang < Pr. Germ. *langa- ‘long’. B View
84 [Legacy] French Creole C LON B View
14 [Legacy] Breton St hir i:r F View
13 [Legacy] Breton Se HIR F View
78 [Legacy] Welsh C HIR F View
37 [Legacy] Irish A FADA I View