IELex

hunt

«how (prev) ― 80 ― (next) husband»
wordlist: ‘all’

Cognate judgements are added on this page, but deleted by the lexeme view (use the button)

Description

1. Man hunts animals for food.
2. Wild animals are hunted, domestic animals are not.

Not to be confused with the noun 'hunt' or for verbs meaning 'to search for'.

Language list: all
Wordlist: all

ID Language Source Form Phonological Form Notes Cognate Class
80 Hittite huwarniskezzi IE *(h)uerH- (?), trad. connected ... View
82 Tocharian B śerītsi < IIran. *saru (?) 'to hunt', this ... View
88 Albanian GJUJ, GJUJTE C View
143 Standard Albanian gjuaj Orel also gives gjuej. C View
2 Albanian Sicily VETE AKACA C View
4 Albanian Corinth KINIJISIN View
3 Albanian Gheg GJUJ C View
6 Albanian Tosk VETE PER GA, GUAN C View
110 Ancient Greek θηρεύω tʰɛːréu̯ɔː Inf. θηρεύειν. Cf. θήρ 'wild ... Ab View
32 Greek κυνηγώ ˌciniˈɣo̞ J View
31 Greek Lesbos KUNEGO J View
129 Classical Armenian որսամ orsam D View
8 Armenian Eastern orsal voɾˈsɑl D View
7 Armenian Western VORSAL D View
9 Baluchi SHIKAR KHANAGH-A PHA (HUNTING GAME) A View
137 Zazaki seyd Q View
137 Zazaki nēčīr R View
72 Tajik SIKOR KARDAN, SAJD KARDAN A View
54 Persian SHEKAR KARDAN A View
77 Waziri SHKORZAN (HUNTER) A View
1 Pashto SKAR KAVEL A View
138 Shughni γ̆ēw S View
52 Ossetic cuan kaenyn ʦwan kænɨn Removed MOJ, LAEG. P View
124 Ossetic Iron suwan kɐn- suwan kɐn- P View
125 Ossetic Digor cawɐn kɐn- cawɐn kɐn- P View
105 Vedic Sanskrit mŕ̥gáyatē cognate with 'animal' in /lexeme ... U View
51 Nepali SIKAR KHELNU split from DKB (A) View
51 Nepali LAGARNU split from DKB, may be ... V View
106 Assamese sikar kɒr sikar kɒr ‘to chase’ (A) View
106 Assamese khɛd khɛd W View
102 Oriya goḍeiba goɖeiba ‘to chase’ View
102 Oriya sikarɔ (kɔriba) sikarɔ (kɔriba) lit. hunt do?', ‘hunt of ... (A) View
10 Bengali SIKAR+KORA (A) View
111 Bihari khiharə khiharə ‘run after to catch an ... Y View
111 Bihari sikar kheləb sikar kheləb animal context (A) View
144 Magahi सिकार करना sikɑr kərnɑ Z View
35 Hindi SIKAR + KERNA (A) View
119 Urdu شِکار کرنا ʃɪkɑɾ kəɾnə (A) View
43 Lahnda SIKAR KHEDEN (A) View
53 Punjabi SEKAR+KERNA (A) View
33 Gujarati SIKAR KERWO (A) View
50 Marathi śikār karne 'ʃikaɾ 'kaɾɳe (A) View
40 Kashmiri SHIKAR KARUN (A) View
65 Sinhalese DADAYAM/KARANAWA see 'push' in /lexeme/25732/ Aa View
34 Romani Greece trádel T View
100 Old Church Slavonic ловити lɔviti F View
95 Serbo-Croatian loviti ˈlɔ̌viti F View
15 Bulgarian ловувам ɫuˈvuvəm F View
92 Macedonian лови ˈlovi F View
60 Russian охотиться a'xɔtʲitʲsʲa M View
55 Polish polować pɔˈlɔvatɕ X View
16 Belarusian паляваць palʲaˈvatsʲ X View
73 Ukrainian полювати pɔlʲuˈvatɪ X View
66 Slovak poľovať ˈpɔlʲɔvac X View
18 Czech lovit ˈlɔvɪt An alternative lexeme is 'honit ... F View
48 Sorbian Upper honić ˈhɔnʲitʃ G View
47 Sorbian Lower góńtwowaś ˈɡɘ̟ɲtwowaɕ G View
97 Slovenian loviti lɔˈvǐːti F View
108 Old Prussian medies ‘hunter’ L View
44 Latvian medĩ L View
46 Lithuanian medžioti mʲɛˈdʲʒʲotʲɪ L View
109 Old Norse jaga ˈjaɡa (B) View
109 Old Norse veiða ˈvɛiða AF veiðir I View
36 Icelandic veiða ˈveiːða I View
23 Faroese veiða ˈvaiːja I View
23 Faroese jaga ˈjɛaːɡa (B) View
58 Norwegian Riksmal jage ˈjàːɡə (B) View
58 Norwegian Riksmal veide ˈʋɑɪ̀də I View
159 Stavangersk jaga ˈjɑ̀ːɡa (B) View
157 Old Swedish vedha ˈveːða I View
157 Old Swedish iägha ˈjæːɣa (B) View
69 Swedish jaga ˈjɑ̀ːɡa (B) View
71 Swedish Vilhelmina JAGA JAGA B View
70 Swedish Uppland JAGA B View
145 Elfdalian jaga ˈjɑ̀ːgɑ (B) View
20 Danish jage ˈjæ:jə (B) View
158 Danish Fjolde jaav jɑːw (B) View
161 Gutnish Lau jagä ˈjɑːɡɛ (B) View
99 Old English huntaþ H View
22 English to hunt hʊnt H View
26 Frisian JEIJE B View
21 Dutch jagen 'jaɣə(n) B View
24 Flemish JAGEN B View
83 Afrikaans JAG, JA (AG), JAE B View
87 Sranan HONTI H View
126 Old High German weid(en)ōt I View
126 Old High German jagōt B View
27 German jagen 'ja:gn̩ B View
86 Pennsylvania Dutch HUUNT H View
120 Luxembourgish joen B View
121 German Switzerland jage B View
107 Gothic frahinþan H View
107 Gothic gafahan dt. 'fangen', eng. 'catch’, AF ... View
112 Latin uēnāri weːˈnaːri uēnor, uenāri, uenātum (middle/deponent ... N View
17 Catalan caçar kə'sa Replaced CASSAR, PERSEQUIR LA CASSA. E View
56 Portuguese caçar kɐˈsaɾ E View
68 Spanish cazar ka'θaɾ E View
61 Sardinian Cagliari KASSAI E View
62 Sardinian Logudoro CAZZARE E View
63 Sardinian Nuoro KATHTHARE E View
85 French Creole Dominica SASE E View
76 Walloon TCHESSI E View
25 French chasser ʃase E View
57 Provencal caçar kaˈsa Replaced CASSA. E View
42 Ladin CHATSCHER E View
146 Dolomite Ladino cazà, cazà via E View
123 Romansh chatchar E View
122 Friulian cjaçâ E View
39 Italian cacciare kat'tʃare Removed ANDARE A CACCIA. E View
59 Romanian a vâna Replaced A VINA. N View
127 Old Irish ad·claid aðˈklaðʹ View
127 Old Irish selg (nn.) sʹelg K View
101 Middle Cornish chassya (E) View
101 Middle Cornish helghya 'hɛlxja AF hella K View
172 Middle Breton chasseal ʃaˈseal Graphic variant: chacceal. Unclear if ... Ac, (E) View
172 Middle Breton emolch, hemolch ˈhemolx Unclear if this is the ... K View
12 Breton hemolc'hiñ heˈmolxĩ Unclear if this is the ... K View
12 Breton chaseal, chasseal ʃaˈseal Ac, (E) View
79 Welsh hela K View
38 Irish DUL AG FLADHACH (O) View
38 Irish seilg K View
115 Scottish Gaelic sealg ʃaɫ̪aɡ K View
5 [Legacy] Albanian T ME GJUAJTUR C View
29 [Legacy] Greek K KUNEGO J View
28 [Legacy] Greek D KUNEGAO J View
30 [Legacy] Greek Md KUNEGO J View
64 [Legacy] Serbocroatian LOVITI F View
113 [Legacy] Serbian loviti lǒʋiti F View
89 [Legacy] Bulgarian P LOVUVAM F View
49 [Legacy] Macedonian LOV F View
94 [Legacy] Russian P OCHOTIT S A M View
93 [Legacy] Polish P POLOWAC X View
90 [Legacy] Byelorussian P PAL AVAC X View
98 [Legacy] Ukrainian P POL UVATY X View
19 [Legacy] Czech E IT NA HON, HONYIT G View
96 [Legacy] Slovak P LOVIT F View
91 [Legacy] Czech P LOVITI F View
67 [Legacy] Slovenian JAGAT B View
45 [Legacy] Lithuanian O MEDZIOTI L View
11 [Legacy] Brazilian CACAR E View
142 [Legacy] German Munich jagen < Pr. Germ. *jakk/gōn- ‘to ... B View
84 [Legacy] French Creole C SASE, ALE LASAS E View
14 [Legacy] Breton St chaseal ʃa'seal (E) View
13 [Legacy] Breton Se JIBOESEIN View
78 [Legacy] Welsh C HELA K View
37 [Legacy] Irish A SEILG split from DKB K View
37 [Legacy] Irish A FIADHACH split from DKB O View