IELex

hair

«guts (prev) ― 68 ― (next) hand»
wordlist: ‘all’

Cognate judgements are added on this page, but deleted by the lexeme view (use the button)

Description

1. He pulled him by his hair.
2. My hair grows better than his.

Collective or plural noun, applicable to head hair of human. Should be strictly separated from words that specifically designate ‘a single hair’, ‘body hair (fur)’ or ‘facial hair’. Also to be distinguished from numerous specific kinds of hair (‘long hair’, ‘blonde hair’, ‘curly hair’, various types of coiffures etc.). (Kassian et al. 2010)

Language list: all
Wordlist: all

ID Language Source Form Phonological Form Notes Cognate Class
114 Proto-Indo-European *pulo- Q View
80 Hittite tetanas View
133 Luvian tappānis View
81 Tocharian A śāku View
82 Tocharian B matsi View
88 Albanian qime Another form is qym. Borrowed ... (C) View
143 Standard Albanian flokë Borrowed < Lat floccus 'lock, flock'. Aa View
2 Albanian Sicily KRIP View
4 Albanian Corinth lesh From PAlb *laiša etymologically connected ... D View
3 Albanian Gheg qime Another form is qym. Borrowed ... (C) View
3 Albanian Gheg flok Borrowed < Lat floccus 'lock, flock'. (Aa) View
6 Albanian Tosk lesh From PAlb *laiša etymologically connected ... D View
6 Albanian Tosk qime Another form is qym. Borrowed ... (C) View
110 Ancient Greek θρίξ tʰríkʰs G.sg. τριχός [trikʰos]. (Root ... Ab View
110 Ancient Greek κόμη kómɛː EXCLUDE. (T) View
152 Tsakonian τσιχα Ab View
32 Greek τρίχα EXCLUDE. (Ab) View
32 Greek μαλλιά maˈʎa K View
31 Greek Lesbos MALLIA K View
129 Classical Armenian հեր her S View
129 Classical Armenian մազ maz < Syr. mezze 'crines parvi'. E View
8 Armenian Eastern մազ mɑz < Syr. mezze 'crines parvi'. E View
8 Armenian Eastern GES View
8 Armenian Eastern հեր hɛɾ (S) View
7 Armenian Western մազ mɑz E View
128 Avestan varəsō J View
136 Sogdian wrs Sogdian J View
75 Wakhi SUFS, PICA U View
9 Baluchi PHUT View
118 Kurdish N View
118 Kurdish por V View
137 Zazaki pinč U View
137 Zazaki por V View
137 Zazaki mū N View
72 Tajik muj N View
54 Persian mu mu N View
77 Waziri WESHTE J View
1 Pashto VESTE J View
138 Shughni mūy N View
138 Shughni tōr A View
138 Shughni γūnj W View
139 Sarikoli x̆ad X View
139 Sarikoli reb Y View
52 Ossetic SAERYX"UYN Z View
52 Ossetic x'uyn qwɨn Z View
124 Ossetic Iron χil χil R View
125 Ossetic Digor χelɐ χelɐ R View
141 Kata-viri ẓ̌u J View
154 Vasi-vari žūi (J) View
154 Vasi-vari ḍui View
153 Askunu žū (ẓū?) J View
105 Vedic Sanskrit kḗśas P View
105 Vedic Sanskrit pula-* In pulastí- (adj.) "schlichtes Haupthaar ... (Q) View
162 Pāḷī kesa P View
41 Khaskura RAUN View
51 Nepali KAPAL, BAL F View
106 Assamese sul(i) View
102 Oriya baḷɔ baɭɔ F View
10 Bengali KES P View
10 Bengali cul tʃul, tsul View
111 Bihari kes kes P View
144 Magahi केस kes View
104 Marwari bāḷ F View
104 Marwari kēs P View
35 Hindi KES P View
35 Hindi BAL F View
119 Urdu بال bɑl F View
103 Sindhi vaaru Ac View
43 Lahnda WAL F View
53 Punjabi VAL F View
33 Gujarati WAL F View
50 Marathi kes kes P View
40 Kashmiri MAS, RUM, WAL F View
65 Sinhalese KONDE View
65 Sinhalese KES P View
34 Romani Greece BALA F View
100 Old Church Slavonic власи vlɑsi J View
95 Serbo-Croatian kosa ˈkɔ̌sa An alternative lexeme could be ... I View
15 Bulgarian коса kuˈsa I View
92 Macedonian коса ˈkosa I View
60 Russian волосы 'vɔɫɔsɨ J View
55 Polish włosy 'vwɔsɘ̟ J View
16 Belarusian валасы vaɫaˈsɨ J View
73 Ukrainian волосся ʋɔˈɫɔsʲsʲa J View
66 Slovak vlasy ˈvlasi J View
18 Czech vlasy ˈvlasɪ J View
48 Sorbian Upper włosy ˈwɔsɘ̟ J View
47 Sorbian Lower włose ˈwɔsɛ J View
97 Slovenian lasi ˈlâːsi J View
108 Old Prussian scebelis View
44 Latvian mats O View
46 Lithuanian PLAUKAS M View
109 Old Norse skopt skopt Only in poetic usage (Ad) View
109 Old Norse hár haːr B View
36 Icelandic hár hauːr B View
23 Faroese hár hɔaːɹ B View
58 Norwegian Riksmal hår hoːɾ B View
159 Stavangersk hår hoːʁ B View
157 Old Swedish har haːr B View
69 Swedish hår ho:r B View
71 Swedish Vilhelmina HAR B View
70 Swedish Uppland HAR B View
145 Elfdalian år ɔːr B View
20 Danish hår hɒˀ B View
158 Danish Fjolde hoar hoaɹ B View
160 Old Gutnish har B View
161 Gutnish Lau har hɑːr B View
99 Old English hǣr B View
22 English hair hɛə B View
26 Frisian hier hi.ər B View
21 Dutch haar har B View
24 Flemish HAIR, HAER B View
83 Afrikaans HAAR, HARE B View
87 Sranan WIWIRI View
126 Old High German fahs View
126 Old High German hār B View
27 German Haar ha:ɐ̯ B View
86 Pennsylvania Dutch HORR B View
120 Luxembourgish Hoer B View
121 German Switzerland haar B View
107 Gothic skuft View
107 Gothic tagl cognate with /cognate/1359/ View
112 Latin capillī kaˈpilːiː G.pl. capillōrum. Plural noun ... G View
17 Catalan cabell kə'βɛʎ split from DKB. Removed final ... G View
17 Catalan pèl pɛl split from DKB Q View
56 Portuguese cabelo kɐˈβelu Removed second -L-. G View
68 Spanish cabello ka'βeʎo split from DKB G View
68 Spanish PELO split from DKB Q View
61 Sardinian Cagliari PILU Q View
62 Sardinian Logudoro PILU Q View
63 Sardinian Nuoro PILU Q View
85 French Creole Dominica SIVE G View
76 Walloon TCHIVE, DJ'VE G View
25 French cheveu ʃəvø G View
57 Provencal CABEU split from DKB G View
57 Provencal PEU split from DKB Q View
42 Ladin CHAVE G View
146 Dolomite Ladino ciavel G View
123 Romansh cavegl G View
123 Romansh peil Q View
123 Romansh zazna View
122 Friulian pêl Q View
122 Friulian cjaveli G View
39 Italian pelo 'pelo split from DKB Q View
39 Italian capello ka'pello split from DKB G View
59 Romanian păr Q View
74 Vlach PERI Q View
140 Gaulish uolto- Attested in personal names, e ... J View
127 Old Irish folt folt J View
149 Old Cornish gols J View
149 Old Cornish bleu H View
101 Middle Cornish gols gɔlz J View
101 Middle Cornish blew blɛˑʊ H View
148 Old Breton guolt J View
148 Old Breton bleu H View
172 Middle Breton bleau, bleu ˈbleo Collective noun. The corresponding singulative ... H View
12 Breton blev, blew, bleo ˈblɛw H View
150 Old Welsh bleu H View
150 Old Welsh gwallt Middle Welsh. J View
79 Welsh gwallt J View
79 Welsh blew H View
38 Irish gruaig L View
38 Irish folt (J) View
115 Scottish Gaelic falt J View
115 Scottish Gaelic gruag (L) View
147 Manx folt J View
147 Manx gruag (L) View
5 [Legacy] Albanian T lesh Etymologically connected with Balto-Slavic word ... D View
5 [Legacy] Albanian T qime Another form is qym. Borrowed ... (C) View
5 [Legacy] Albanian T flok Borrowed < Lat floccus 'lock, flock'. View
29 [Legacy] Greek K KOME T View
28 [Legacy] Greek D MALLIA K View
30 [Legacy] Greek Md MALLIA K View
64 [Legacy] Serbocroatian KOSA I View
113 [Legacy] Serbian kosa kǒsa hair' (collect.) I View
113 [Legacy] Serbian vlas a single hair' J View
113 [Legacy] Serbian dlaka dlâka single hair View
89 [Legacy] Bulgarian P VLAS J View
49 [Legacy] Macedonian kosa ˈkɔsa Also 'scythe'. I View
49 [Legacy] Macedonian vlákno ˈvlaknɔ J View
94 [Legacy] Russian P VOLOS J View
93 [Legacy] Polish P WLOS J View
90 [Legacy] Byelorussian P VOLAS J View
98 [Legacy] Ukrainian P VOLOS J View
19 [Legacy] Czech E VLASI J View
96 [Legacy] Slovak P VLASY J View
91 [Legacy] Czech P VLAS J View
67 [Legacy] Slovenian LASJE J View
45 [Legacy] Lithuanian O PLAUKAI M View
11 [Legacy] Brazilian cabelo kaˈbelu G View
142 [Legacy] German Munich Haare < Pr. Germ. *hēra- ‘hair’. B View
84 [Legacy] French Creole C SIVE G View
14 [Legacy] Breton St blev blɛw H View
13 [Legacy] Breton Se BLEU H View
78 [Legacy] Welsh C GWALLT J View
37 [Legacy] Irish A GRUAIG L View