IELex

guts

«green (prev) ― 67 ― (next) hair»
wordlist: ‘all’

Cognate judgements are added on this page, but deleted by the lexeme view (use the button)

Description

1. He cut open the animal and pulled out its guts.

Applicable to both humans and animals. ‘Guts’ as a body organ rather than an abstract vessel for emotions, e.g. courage.

Language list: all
Wordlist: all

ID Language Source Form Phonological Form Notes Cognate Class
114 Proto-Indo-European *enter-o- Derived from *enter- "inside, between ... K View
80 Hittite garates N View
81 Tocharian A weṣkiñc View
88 Albanian ZORRET N View
143 Standard Albanian zorrë < Pr. Alb. *džārnā, identical to ... N View
2 Albanian Sicily ZOR N View
4 Albanian Corinth ZORE N View
3 Albanian Gheg ZORRET N View
6 Albanian Tosk ZORE N View
110 Ancient Greek σπλάγχνα spláŋkʰna EXCLUDE. (C) View
110 Ancient Greek ἔντερα éntera G.pl. ἐντέρων. Lit. plural ... K View
32 Greek άντερα ˈande̞ra Plural (sg. άντερο 'intestine') K View
32 Greek σπλάχνα ˈsplaxna (C) View
31 Greek Lesbos ANTERA K View
129 Classical Armenian ընդերք ənderkʰ K View
129 Classical Armenian աղիք ałikʰ K View
8 Armenian Eastern p’orotik’ pʰoɾoˈtikʰ Related to lexeme/7931/? View
8 Armenian Eastern ałik‘ D View
7 Armenian Western AKHIK D View
75 Wakhi SINGER S View
9 Baluchi ROTH, RODH L View
72 Tajik SLANG split from DKB T View
72 Tajik RUDA split from DKB L View
54 Persian RUDE L View
77 Waziri KULMA split from DKB A View
77 Waziri LARMIN split from DKB R View
1 Pashto KULMA A View
138 Shughni darūn R View
139 Sarikoli darыn, darůn R View
52 Ossetic t'ang tænɡ U View
124 Ossetic Iron artɐnbyn artɐnbyn E View
125 Ossetic Digor artɐn artɐn E View
105 Vedic Sanskrit āntrám K View
51 Nepali ANRA K View
106 Assamese bhuru bhuru View
102 Oriya ɔntɔ ɔntɔ K View
10 Bengali NARIBHURI View
111 Bihari ãt ãt ‘intestines’ K View
144 Magahi अतडी ət̪əɽi View
35 Hindi AT K View
119 Urdu آنْت bəɽi ʔɑ̃t̪ K View
43 Lahnda HIMMET (W) View
53 Punjabi ANDER K View
33 Gujarati ANTERLA K View
50 Marathi atede K View
50 Marathi huśārī ɦusaɾi: View
40 Kashmiri TSAPH View
65 Sinhalese BADAVEL(A) View
34 Romani Greece PORA V View
100 Old Church Slavonic ѫтроба ɔ̃trɔbɑ K View
95 Serbo-Croatian utroba ˈûtrɔba K View
15 Bulgarian вътрешности ˈvɤtrɘʃnusti J View
92 Macedonian утроба ˈutrɔba K View
60 Russian внутренности ˈvnutrʲɛnnɔstʲi An alternative lexeme is 'кишк ... J View
55 Polish wnętrzności vnɛnˈt-ʂnɔɕtɕi Plural only. Refers to any ... J View
16 Belarusian вантробы vanˈtrɔbɨ An alternative lexeme is 'кішкі ... (K) View
73 Ukrainian кишки kɪʂˈkɪ H View
66 Slovak vnútornosti ˈvnutɔrnɔsci J View
18 Czech vnitřnosti ˈvɲɪtr̝̊noscɪ An alternative lexeme is 'útroby ... J View
48 Sorbian Upper črjewa ˈtʃʀɛwa G View
47 Sorbian Lower crjowa ˈtsrʲowa G View
97 Slovenian črevo tʃrɛˈvôː G View
108 Old Prussian grobis View
44 Latvian xar̂na N View
46 Lithuanian ZARNOS split from DKB N View
46 Lithuanian VIDURIAI split from DKB, comp. VIDURỸS ... View
109 Old Norse þarmr AF Þarmr B View
109 Old Norse innyfli, innylfi inːyfli, inːylfi (K) View
109 Old Norse iðr, innr iðr, inːr (K) View
109 Old Norse garnar/gǫrn AF go̜rn (N) View
36 Icelandic innyfli ˈɪnːɪflɪ K View
36 Icelandic THARMAR (B) View
36 Icelandic iður ˈɪːðʏr K View
23 Faroese TARMAR split from DKB (B) View
23 Faroese innvølur ˈɪnːvøːlʊɹ intestines K View
23 Faroese indur ˈɪnd̥ʊɹ K View
23 Faroese GARNAR split from DKB (N) View
58 Norwegian Riksmal innvoller ˈɪ̀nːʋɔlːəɾ K View
58 Norwegian Riksmal TARMER (B) View
159 Stavangersk innvål ˈɪnːvoːl K View
159 Stavangersk tarm taʁm (B) View
157 Old Swedish inälve ˈinːælve K View
69 Swedish inälvor ˈìnˌɛlvʊr K View
69 Swedish tarm tarm (B) View
71 Swedish Vilhelmina TORMA B View
70 Swedish Uppland TARMAR B View
145 Elfdalian inmat ˈɪ̀nmɑːt Y View
145 Elfdalian renta ˈrɛ̀ntɑ X View
20 Danish indvolde ˈenˌvʌlə K View
20 Danish tarm d̥ʰɑm (B) View
158 Danish Fjolde inxevæjtər ˈinxəwæjdəɹ (O) View
161 Gutnish Lau inälvår K View
99 Old English guttas P View
99 Old English þearm B View
22 English guts gʌts P View
21 Dutch ingewanden ˈɪnɣəwɑndə O View
21 Dutch darm dɑrm (B) View
24 Flemish DARMEN B View
83 Afrikaans INGEWAND split from DKB O View
83 Afrikaans DERM split from DKB B View
87 Sranan BELE split from DKB, fr. BELLY? View
87 Sranan TRIPA split from DKB Q View
126 Old High German darm B View
27 German Gedärm gə'dɛrm split from DKB B View
27 German Eingeweide 'aĭngəvaĭdə split from DKB O View
120 Luxembourgish Träipen Q View
121 German Switzerland darm B View
107 Gothic hairþra maybe fr. IE *sqere-t- and ... View
132 Umbrian arvia View
112 Latin intestīna intesˈtiːna Lit. pl. of intestīnum 'the ... K View
17 Catalan budells bu'ðeʎs Added final -s. I View
56 Portuguese entranhas ẽˈtɾɐɲɐʃ split from DKB K View
56 Portuguese intestino ĩtɨʃˈtinu View
56 Portuguese TRIPAS split from DKB Q View
68 Spanish tripas 'tɾipas View
68 Spanish INTESTINO K View
61 Sardinian Cagliari MAZZAMINI M View
62 Sardinian Logudoro INTESTINOS (M. PL.) K View
63 Sardinian Nuoro ENTRE K View
85 French Creole Dominica BUDE I View
76 Walloon BOYE I View
25 French boyau bwajo I View
57 Provencal BUDEU, BOUIEU I View
42 Ladin BOGL I View
146 Dolomite Ladino budele I View
123 Romansh begl I View
122 Friulian intestin K View
122 Friulian budiel I View
39 Italian intestino intes'tino K View
59 Romanian măruntaie Rom. MARUNT 'small' < Lat. MINUTUS 'inferior, small' (Ciorănescu 2002: 494), cogn. with 'small' in /lexeme/26139/ View
74 Vlach MACE M View
127 Old Irish indida inʹ(dʹ)əda Z View
101 Middle Cornish kolodhyon kɔ'lɔðjɔn AF coloniou, kylurion View
172 Middle Breton couraillou kuˈralju Often used in the plural ... (Aa) View
12 Breton bouzellen F View
79 Welsh perfedd View
79 Welsh YMYSGAROEDD View
38 Irish inní Z View
115 Scottish Gaelic mionach View
115 Scottish Gaelic caolain View
5 [Legacy] Albanian T ZORE N View
29 [Legacy] Greek K EUTOSTHIA comp. /cognate/1588/ View
28 [Legacy] Greek D SPLACHNA split from DKB C View
28 [Legacy] Greek D SKOTIA split from DKB, lit. 'darkness ... View
64 [Legacy] Serbocroatian UTROBA K View
113 [Legacy] Serbian creva AF crijeva View
89 [Legacy] Bulgarian P CERVO G View
49 [Legacy] Macedonian créva ˈʦrɛva G View
49 [Legacy] Macedonian DROBOVI comp. Bulg. DREB 'waste, liver ... View
94 [Legacy] Russian P KISKA H View
93 [Legacy] Polish P jelita jɛˈʎita Intestines (biol.). D View
90 [Legacy] Byelorussian P KISKA H View
98 [Legacy] Ukrainian P KYSKA H View
19 [Legacy] Czech E STREVA G View
96 [Legacy] Slovak P CREVO G View
91 [Legacy] Czech P STREVO G View
67 [Legacy] Slovenian CEJVA G View
11 [Legacy] Brazilian entranhas ẽˈtɾɐɲɐs split from DKB. Added final ... K View
11 [Legacy] Brazilian intestino ĩtesˈtʃinu split from DKB K View
142 [Legacy] German Munich Eingeweide O View
84 [Legacy] French Creole C THWIP Q View
14 [Legacy] Breton St bouzellenn bu'zɛlɛn Changed from BOUZELLOU. F View
13 [Legacy] Breton Se BOELLEU F View
78 [Legacy] Welsh C PERFEDD View
37 [Legacy] Irish A HUTOGA View