IELex

four

«foot (prev) ― 59 ― (next) freeze»
wordlist: ‘all’

Cognate judgements are added on this page, but deleted by the lexeme view (use the button)

Description

1. There are four leaves on the ground, but many leaves still on the tree.
2. A dog has four legs.

Cardinal number. It is recommendable to keep this apart from the respective element of the numeric row one, two, three, four… used in counting. Same contexts as in No.65 'one'.

Language list: all
Wordlist: all

ID Language Source Form Phonological Form Notes Cognate Class
114 Proto-Indo-European *kʷét-u̯or-es, *kʷet-u̯ér-, *kʷet-ur- N View
80 Hittite me(i̯)u̯-/mei̯au̯- perhaps derived from the adjective ... A View
133 Luvian māwinzi A View
81 Tocharian A śtwar N View
82 Tocharian B śtwer N View
88 Albanian KATER N View
143 Standard Albanian katër N View
2 Albanian Sicily KATR N View
4 Albanian Corinth KATRE N View
3 Albanian Gheg KATER N View
6 Albanian Tosk KATER N View
173 Mycenaean Greek qe-te-ro- kʷetero- Attested in compounds, e.g ... N View
110 Ancient Greek τέτταρες tétːares Cf. Ion. τέσσαρες, West Greek ... N View
32 Greek τέσσερα ˈte̞se̞ˌra Replaced TESERIS. (τέσσερα neut.) N View
31 Greek Lesbos TESSERA N View
129 Classical Armenian չորք čʰorkʰ N View
8 Armenian Eastern č'ors ʧʰoɾs N View
7 Armenian Western CHORSE N View
128 Avestan čaθβārō N View
136 Sogdian ctf’r Manichean N View
174 Khotanese tcahora N View
75 Wakhi TSEBUR, SUBUR N View
9 Baluchi CHIAR N View
72 Tajik COR N View
54 Persian CHAHAR (CHAR) N View
77 Waziri TSALOR, TSALWOR, TSALWER N View
1 Pashto CALOR N View
138 Shughni čor, cavōr N View
139 Sarikoli cavur N View
124 Ossetic Iron syppar syppar N View
125 Ossetic Digor cuppar cuppar N View
141 Kata-viri šteʷo N View
105 Vedic Sanskrit catvá̄ras N View
162 Pāḷī catur N View
41 Khaskura CHAR N View
51 Nepali car tʃar N View
106 Assamese sāri sāri N View
102 Oriya cari cari AF čari N View
10 Bengali CAR N View
111 Bihari cəir cəir N View
144 Magahi चार cɑr N View
151 Bhojpuri chári N View
104 Marwari ch(i)yār N View
35 Hindi CAR N View
119 Urdu چار ʧɑɾ N View
103 Sindhi čāre N View
43 Lahnda CAR N View
53 Punjabi car tʃaɾ N View
33 Gujarati CAR N View
50 Marathi tʃār tʃaɾ N View
40 Kashmiri TSOR N View
65 Sinhalese hatara hatəɾʰə N View
34 Romani Greece ISTAR N View
100 Old Church Slavonic чєтырє ʧɛtɯrɛ N View
95 Serbo-Croatian četiri ˈtʃětiri N View
15 Bulgarian четири ˈtʃɛtiri N View
92 Macedonian четири ˈtʃetiri N View
60 Russian четыре tʃɛ'tɨrʲi N View
55 Polish cztery ˈtʂtɛrɘ̟ N View
16 Belarusian чатыры tʂaˈtɨrɨ N View
73 Ukrainian чотири tʂɔˈtɪrɪ N View
66 Slovak štyri ˈʃtiri N View
18 Czech čtyři ˈtʃtɪr̝ɪ N View
48 Sorbian Upper štyri ˈʃtɘ̟ʀi N View
47 Sorbian Lower styri ˈstɘ̟rʲi N View
97 Slovenian štiri ˈʃtǐːri N View
108 Old Prussian kettwirts fourth' N View
44 Latvian četri N View
46 Lithuanian KETURI N View
109 Old Norse fjórir ˈfjoːrir N View
36 Icelandic fjórir ˈfjouːrɪr N View
23 Faroese fýra ˈfʊiːɹa N View
58 Norwegian Riksmal fire ˈfìːɾə N View
159 Stavangersk fira ˈfìːʁa N View
157 Old Swedish fiurir ˈfjuːrir N View
69 Swedish fyra ˈfỳːra N View
71 Swedish Vilhelmina FYRA N View
70 Swedish Uppland FYRA N View
145 Elfdalian fyra ˈfỳːrɑ Inflected: M&F fiuorer; N fiuorų N View
20 Danish fire ˈfi:ʌ N View
158 Danish Fjolde fejər ˈfejəɹ N View
161 Gutnish Lau fäirä ˈfɛɪrɛ N View
99 Old English fēower N View
22 English four fɔ: N View
26 Frisian fjouwer 'fjo.uər N View
21 Dutch vier vir N View
24 Flemish VIER N View
83 Afrikaans VIER N View
87 Sranan FO N View
126 Old High German fior N View
27 German Vier fi:ɐ̯ N View
86 Pennsylvania Dutch FIERE N View
120 Luxembourgish véier N View
121 German Switzerland fier N View
107 Gothic fidwōr N View
130 Oscan pettiur N View
132 Umbrian petur- N View
112 Latin quattuor ˈkʷatːuor N View
17 Catalan quatre 'kwatɾə N View
56 Portuguese quatro ˈkuatɾu N View
68 Spanish cuatro 'kwatɾo N View
61 Sardinian Cagliari KWATTRU N View
62 Sardinian Logudoro BATTORO N View
63 Sardinian Nuoro BATTORO N View
85 French Creole Dominica KAT N View
76 Walloon CWATE, QWATE N View
25 French quatre katʀ N View
57 Provencal quatre ˈkatre N View
42 Ladin QUATTER N View
146 Dolomite Ladino cuater N View
123 Romansh quatter N View
122 Friulian cuatri N View
39 Italian quattro 'kwattro N View
59 Romanian patru 'patru N View
74 Vlach PATRU N View
140 Gaulish petuar Attested in derivatives, e.g ... N View
127 Old Irish cethair kʹeθərʹ N View
101 Middle Cornish peswar 'pɛzwar AF pedər = fem., peswar N View
172 Middle Breton peuar, peuoar ˈpɛːvar peder (fem.) N View
12 Breton pevar ˈpeːvar pevar (m.), peder (f.) N View
79 Welsh pedwar (m.), pedair (f.) N View
38 Irish ceithre Removed -S-. ceathair is the ... N View
115 Scottish Gaelic ceithir N View
5 [Legacy] Albanian T katër ˈkatəɹ N View
29 [Legacy] Greek K TESSARA N View
28 [Legacy] Greek D TESSERA N View
30 [Legacy] Greek Md TESSERA N View
64 [Legacy] Serbocroatian CETIRI N View
113 [Legacy] Serbian četiri tʃětiri N View
89 [Legacy] Bulgarian P CETIRI N View
49 [Legacy] Macedonian CETIRI N View
94 [Legacy] Russian P CETYRE N View
93 [Legacy] Polish P CZTERY N View
90 [Legacy] Byelorussian P CATYRY N View
98 [Legacy] Ukrainian P COTYRY N View
19 [Legacy] Czech E STIRI N View
96 [Legacy] Slovak P STYRI N View
91 [Legacy] Czech P CTYRI N View
67 [Legacy] Slovenian STJRI N View
45 [Legacy] Lithuanian O KETURI N View
11 [Legacy] Brazilian QUATRO N View
142 [Legacy] German Munich vier < Pr. Germ. *fedwar- ‘four’. N View
84 [Legacy] French Creole C KAT N View
14 [Legacy] Breton St pevar (m), peder (f) 'pɛ:var, 'pe:dɛr N View
13 [Legacy] Breton Se PEAR (M.), PEDER (F.) N View
78 [Legacy] Welsh C PEDWAR N View
37 [Legacy] Irish A CEATHAIR N View