IELex

flower

«flow (prev) ― 55 ― (next) fly»
wordlist: ‘all’

Cognate judgements are added on this page, but deleted by the lexeme view (use the button)

Description

1. She plucked one flower from the plant.
2. Plants / bushes bear flowers, but dead plants / bushes have no flowers.
3. Bees fed from the flowers.

Not to be confused with the verb 'to flower', or with specific types/species of flower.

Language list: all
Wordlist: all

ID Language Source Form Phonological Form Notes Cognate Class
80 Hittite alil C View
81 Tocharian A pyāpi H View
82 Tocharian B pyāpyo H View
88 Albanian LULE C View
143 Standard Albanian lule C View
2 Albanian Sicily LULE C View
4 Albanian Corinth LULE C View
3 Albanian Gheg LULE C View
6 Albanian Tosk LULE C View
110 Ancient Greek ἄνθος ántʰos G.sg. ἄνθεος D View
32 Greek λουλούδι luˈluði Loanword from Albanian lul(e ... (C) View
31 Greek Lesbos LOULOUDI (C) View
129 Classical Armenian ծաղիկ całik K View
8 Armenian Eastern çaġik ʦɑˈʁik Same as CATIK/całik? (K) View
8 Armenian Eastern całik poss. related to 'laugh' /cognate ... K View
7 Armenian Western ZAGHEG View
136 Sogdian ’sp’rγmy(y) Sogdian L View
75 Wakhi GUL split from DKB (A) View
75 Wakhi SPREGH split from DKB, < IE *sperHg- ... L View
9 Baluchi PHUL (E) View
137 Zazaki gul (A) View
72 Tajik gul gul split from DKB A View
72 Tajik SUKUFA split from DKB M View
54 Persian GOL related to 'round' /cognate/2451/? A View
77 Waziri GUL (A) View
1 Pashto GUL (A) View
138 Shughni gul loan (A) View
139 Sarikoli gыl (A) View
52 Ossetic didinaeg didinæɡ G View
124 Ossetic Iron didinɐg didinɐg G View
125 Ossetic Digor dedenɐg dedenɐg G View
141 Kata-viri piš I View
105 Vedic Sanskrit púṣpam I View
162 Pāḷī puppha I View
41 Khaskura PHUL E View
51 Nepali PHUL E View
106 Assamese phul phul E View
102 Oriya phulɔ phulɔ E View
10 Bengali phul pʰul, ful Minimal pair with 'fruit'. E View
111 Bihari phul phul E View
144 Magahi फूल pʰul E View
104 Marwari phul phul E View
104 Marwari sāthakā ‘flowers’ N View
35 Hindi phul pʰul E View
119 Urdu پُھول pʰul E View
103 Sindhi phulu E View
43 Lahnda PHUL E View
53 Punjabi PHULL E View
33 Gujarati FUL E View
50 Marathi phūl pʰu:l E View
40 Kashmiri GUL (A) View
40 Kashmiri POSH I View
65 Sinhalese MALA View
34 Romani Greece LULUGI (C) View
100 Old Church Slavonic цвѣтъ tsʲvætʊ̆ F View
95 Serbo-Croatian cvijet tsvjɛ̂ːt Ekavian variant: 'cvet' [tsvɛ̂ːt]. F View
15 Bulgarian цвете ˈtsvɛtɘ F View
92 Macedonian цвеќе ˈtsvecɛ F View
60 Russian цвет tsvʲɛt F View
55 Polish kwiat kfjat F View
16 Belarusian кветка kvʲɛtka F View
73 Ukrainian квітка ˈkʋitka F View
66 Slovak kvet kvɛt F View
18 Czech květ kvjɛt F View
48 Sorbian Upper kwětka ˈkwɪtka F View
47 Sorbian Lower kwětk kwɪtk F View
97 Slovenian cvet tsvêːt F View
44 Latvian puk̜e < Liv. PUK'K' 'flower' J View
44 Latvian ziêds IE *gei-, gi- 'to blossom ... View
46 Lithuanian gėlė ɡʲe:ˈlʲe: prob. cognate with terms for ... View
109 Old Norse blóm bloːm AF blómstr B View
36 Icelandic blóm b̥louːm B View
23 Faroese blóma ˈb̥lɔuːma B View
58 Norwegian Riksmal blomst blɔmst B View
159 Stavangersk blåmster ˈblɔmstəʁ B View
157 Old Swedish bloma ˈbloːma B View
157 Old Swedish blomster ˈblomster B View
69 Swedish blomma ˈblʊ̀mːa B View
69 Swedish blomster ˈblɔmstər replaced BLOMMA. B View
71 Swedish Vilhelmina BLOMA B View
70 Swedish Uppland BLOMMA B View
145 Elfdalian bljåmme bljɔ̀mːɛ B View
20 Danish blomst b̥lʌmˀsd̥ʰ B View
158 Danish Fjolde blom, blåsən blom, ˈblɔsən B View
161 Gutnish Lau blåumå ˈbloumo B View
99 Old English blōstma B View
22 English flower flaʊə Loanword from Romance (Buck 1949 ... (B) View
26 Frisian blom blom B View
21 Dutch bloem blum B View
24 Flemish BLOEM B View
83 Afrikaans BLOM B View
87 Sranan BLOMIKI, BLOMETJE B View
126 Old High German bluomo B View
27 German Blume 'blu:mə B View
86 Pennsylvania Dutch BLUUM B View
120 Luxembourgish Blumm B View
121 German Switzerland blueme B View
107 Gothic bloma B View
130 Oscan *fluus- ? B View
112 Latin flōs floːs gen. flōris. B View
17 Catalan flor flɔ, flɔ̞ɾ Removed final -S. Western and ... B View
56 Portuguese flor floɾ B View
68 Spanish flor floɾ B View
61 Sardinian Cagliari FRORI B View
62 Sardinian Logudoro FIORE B View
63 Sardinian Nuoro FRORE B View
85 French Creole Dominica FLE B View
76 Walloon FLEUR B View
25 French fleur flœʀ B View
57 Provencal FLOUR, FLOUS B View
42 Ladin FLUR B View
146 Dolomite Ladino fior B View
123 Romansh flur B View
122 Friulian flôr B View
122 Friulian rose View
39 Italian fiore 'fjore B View
59 Romanian floare ˈflware B View
74 Vlach LILICE C View
140 Gaulish blato- Attested in names. B View
127 Old Irish scoth scoθ View
127 Old Irish bláth bla:θ B View
101 Middle Cornish bleujen 'blœʤɛn B View
172 Middle Breton bleuzuenn ˈbløðven Singulative of blezu, bleuzf, bleuzff B View
12 Breton bleuñvenn, bleunienn ˈblœ̃wɛn, ˈblœ̃niɛn B View
79 Welsh blodyn, blodeuyn singulative B View
38 Irish bláth bˠl̪ˠaː B View
115 Scottish Gaelic flùr presumably a loanword (B) View
115 Scottish Gaelic dìthean View
5 [Legacy] Albanian T lule ˈlulɛ C View
29 [Legacy] Greek K ANTHOS D View
28 [Legacy] Greek D LOULOUDI (C) View
30 [Legacy] Greek Md LOULOUDI (C) View
64 [Legacy] Serbocroatian CVET F View
113 [Legacy] Serbian cvet F View
89 [Legacy] Bulgarian P CVETE F View
49 [Legacy] Macedonian CVET F View
94 [Legacy] Russian P CVETOK F View
93 [Legacy] Polish P KWIAT F View
90 [Legacy] Byelorussian P KVETKA F View
98 [Legacy] Ukrainian P KUITKA F View
19 [Legacy] Czech E KVITKO F View
96 [Legacy] Slovak P KVET F View
91 [Legacy] Czech P KVET F View
67 [Legacy] Slovenian CVET, RAZE F View
45 [Legacy] Lithuanian O KVIETKA F View
11 [Legacy] Brazilian flor flox Removed final -A. B View
142 [Legacy] German Munich Blume < Pr. Germ. *blōman- ‘flower’. B View
84 [Legacy] French Creole C FLE B View
14 [Legacy] Breton St BLEUNIENN B View
13 [Legacy] Breton Se BLEUENN B View
78 [Legacy] Welsh C BLODYN B View
37 [Legacy] Irish A BLATH B View