IELex

flow

«float (prev) ― 54 ― (next) flower»
wordlist: ‘all’

Cognate judgements are added on this page, but deleted by the lexeme view (use the button)

Description

1. The river flows to the sea.
2. If you cut yourself, blood will flow.

Not to be confused with the noun flow'.

Language list: all
Wordlist: all

ID Language Source Form Phonological Form Notes Cognate Class
114 Proto-Indo-European *sreu̯- I View
80 Hittite ārszi IE *(h)ers-ti-, (h)rs-enti- ... View
133 Luvian ārsi(ya)- View
81 Tocharian A tsnāntr-äṃ TochB TSẼNE < 'running' < IE *dhēnē ... View
82 Tocharian B reṣṣäṃ related to Toch RÄS- 'to ... View
88 Albanian RJEDH RODHA = AOR. C View
143 Standard Albanian rrjedh < PrAlb *redza, etymologically related to ... C View
4 Albanian Corinth RETH C View
3 Albanian Gheg RRJEDH C View
6 Albanian Tosk RIETH AOR. RODHA C View
110 Ancient Greek ῥέω hréɔː Inf. ῥεῖν. Of liquid movement ... I View
32 Greek κυλώ kuˈlo̞ View
32 Greek ρέω ˈre̞ˌo̞ EXCLUDE. (I) View
31 Greek Lesbos TRECHEI 3 SG. H View
129 Classical Armenian հեղում hełum Also variant հեղանիմ heł-an-i-m. Usually ... View
129 Classical Armenian հոսեմ hɔsɛm View
8 Armenian Eastern hosel D View
7 Armenian Western HOSIL D View
128 Avestan γžāraiti B View
128 Avestan raoδaiti O View
131 Old Persian danu(va)- Q View
136 Sogdian rwš’t Sogdian P View
75 Wakhi CAU split from DKB, equivalent to ... K View
75 Wakhi REC- split from DKB, the same ... P View
9 Baluchi BAHAGH, BAHITHA (A) View
137 Zazaki rižiyāyiš P View
137 Zazaki čičēge T View
72 Tajik CORI SUD K View
54 Persian JARI SHODAN K View
77 Waziri BAIYEDEL (A) View
1 Pashto BAHEDEL split from DKB (A) View
1 Pashto TOJEDEL split from DKB, < IE *taHč ... R View
52 Ossetic kaelyn kælɨn split from DKB, < IE k ... N View
52 Ossetic UAJYN split from DKB, < IE *ueiH- ... S View
52 Ossetic CAEUYN split from DKB K View
124 Ossetic Iron kɐl- kɐl- N View
125 Ossetic Digor kɐl- kɐl- N View
105 Vedic Sanskrit kṣárati < IE *g(u)hđer- 'to rinse, flow, vanish'; prob. cognate with 'louse' in /lexeme/18814/ (Walde 1930: 1 ... B View
105 Vedic Sanskrit srav- (I) View
162 Pāḷī dhāvati X View
162 Pāḷī paggharati B View
41 Khaskura BAHANU, BAGNU A View
51 Nepali BAGNU, BAHANU A View
106 Assamese A View
102 Oriya bɔh- bɔh- A View
10 Bengali BOOA A View
111 Bihari bəhəb bəhəb A View
144 Magahi बहना bəhənɑ A View
104 Marwari bahaṇō A View
35 Hindi BEHNA A View
119 Urdu بہنا bəhnə A View
43 Lahnda WAWEN A View
53 Punjabi VEGNA A View
33 Gujarati WEHEWU A View
50 Marathi wāhne 'waɦne A View
40 Kashmiri WAHUN A View
65 Sinhalese GALANAWA the same as Singh. GALANU ... Y View
34 Romani Greece thávdel U View
100 Old Church Slavonic тєщи tɛʃti H View
95 Serbo-Croatian teći ˈtêtɕi H View
15 Bulgarian тека tɘˈkɤ H View
92 Macedonian тече ˈtetʃɛ H View
60 Russian течь tʲɛtʃ H View
55 Polish płynąć ˈpwɘ̟nɔɲʨ B View
16 Belarusian цячы tsʲaˈtʂɨ H View
73 Ukrainian текти tɛˈktɪ H View
66 Slovak tiecť ciɛtsc H View
18 Czech téct tɛːtst H View
48 Sorbian Upper běžeć ˈbeʒɛtʃ Z View
47 Sorbian Lower běžaś ˈbɪʐaɕ Z View
97 Slovenian teči ˈtɛ̂ːtʃi H View
108 Old Prussian tektweī flow (stream)' H View
44 Latvian plûst B View
44 Latvian tęk H View
46 Lithuanian TEKETI H View
109 Old Norse fljótask ˈfljoːtask middle form of 'float' (B) View
109 Old Norse streyma ˈstrɛyma I View
109 Old Norse renna ˈrenːa AF rennr (H) View
36 Icelandic renna ˈrɛnːa H View
36 Icelandic streyma ˈstreiːma I View
23 Faroese renna ˈɹɛnːa H View
23 Faroese floyma ˈflɔiːma V View
23 Faroese streyma ˈstɹɛiːma I View
58 Norwegian Riksmal flomme ˈflɔ̀mːə V View
58 Norwegian Riksmal renne ˈrɛ̀nːə H View
58 Norwegian Riksmal strømme ˈstɾø̀mːə I View
58 Norwegian Riksmal flyte ˈflỳ:tə B View
159 Stavangersk flyda ˈflỳːda B View
159 Stavangersk strömma, ströïma, strymma ˈstʁœ̀mːa, ˈstʁœɪ̀ma, ˈstʁʏ̀mːa I View
159 Stavangersk renna ˈʁɛ̀nːa H View
157 Old Swedish flyta ˈfly:ta B View
157 Old Swedish rinna ˈrinːa H View
157 Old Swedish ströma ˈstrøːma I View
69 Swedish rinna ˈrɪ̀nːa H View
69 Swedish flyta ˈflỳ:ta Same as 'float'. B View
69 Swedish strömma ˈstrø̀mːa I View
71 Swedish Vilhelmina FLYT B View
71 Swedish Vilhelmina RIN H View
70 Swedish Uppland FLYTA B View
70 Swedish Uppland RINNA H View
145 Elfdalian lopa ˈlòːpɑ No available cognate category for ... W View
20 Danish rende ˈʁanə H View
20 Danish strømme ˈsd̥ʁɶmə I View
20 Danish flyde ˈfly:ðə B View
158 Danish Fjolde flyt flyd B View
161 Gutnish Lau rinnä ˈrɪnːɛ H View
161 Gutnish Lau flautä ˈflautɛ B View
99 Old English flēwþ B View
22 English to flow fləʊ B View
26 Frisian STROME I View
21 Dutch vloeien 'vlujə(n) B View
21 Dutch stromen ˈstromə I View
24 Flemish STROMEN I View
83 Afrikaans VLOEI B View
83 Afrikaans STROOM I View
87 Sranan RON H View
126 Old High German fliuzit B View
126 Old High German rinnit H View
27 German fliessen 'fli:sn̩ B View
86 Pennsylvania Dutch LAWF = NE LEAP, NHG LAUFEN 'to ... View
120 Luxembourgish fléissen B View
121 German Switzerland fliesse B View
107 Gothic rinniþ H View
112 Latin fluere ˈfluere fluō, fluere, fluxī, fluxum. Also ... E View
17 Catalan correr 'korə split from DKB. Also 'to ... H View
17 Catalan rajar rə'ʒa split from DKB J View
56 Portuguese CORRER H View
56 Portuguese fluir fluˈiɾ E View
68 Spanish fluir flu'iɾ E View
61 Sardinian Cagliari KURRI E View
62 Sardinian Logudoro ISCURRERE H View
63 Sardinian Nuoro ISKURRERE H View
85 French Creole Dominica KULE F View
76 Walloon COLER F View
25 French couler kule F View
57 Provencal RAJA split from DKB J View
57 Provencal COULA split from DKB F View
42 Ladin FLUIR E View
146 Dolomite Ladino colà, scolà F View
123 Romansh fluir E View
122 Friulian scolâ F View
39 Italian colare ko'lare split from DKB. Doesn't ... (F) View
39 Italian scorrere 'skorrere split from DKB H View
39 Italian fluire flu'ire split from DKB E View
59 Romanian a curge H View
127 Old Irish rethid rʹeθʹəðʹ H View
101 Middle Cornish redek AF resek, resec, reesu (H) View
101 Middle Cornish dinewi (M) View
101 Middle Cornish bera (G) View
12 Breton redek ˈreːdǝg-k H View
12 Breton BERA split from DKB (G) View
12 Breton DIVERA split from DKB (M) View
79 Welsh llifo L View
38 Irish rith H View
115 Scottish Gaelic ruith H View
5 [Legacy] Albanian T ME RJEDHUR Cognate with /lexeme/18736/? Linked ... C View
29 [Legacy] Greek K REO I View
28 [Legacy] Greek D TRECHO H View
30 [Legacy] Greek Md REO split from DKB I View
30 [Legacy] Greek Md TRECHO split from DKB H View
64 [Legacy] Serbocroatian TECI H View
113 [Legacy] Serbian teći têtɕi H View
89 [Legacy] Bulgarian P TEKA H View
49 [Legacy] Macedonian TECE H View
94 [Legacy] Russian P TEC H View
93 [Legacy] Polish P CIEC H View
90 [Legacy] Byelorussian P C ACY H View
98 [Legacy] Ukrainian P TEKTY H View
19 [Legacy] Czech E TECIT H View
96 [Legacy] Slovak P TIECT H View
91 [Legacy] Czech P TECI H View
67 [Legacy] Slovenian PLAVATI B View
45 [Legacy] Lithuanian O TEKETI, BEGTI H View
11 [Legacy] Brazilian ESCORRER H View
142 [Legacy] German Munich fließen View
84 [Legacy] French Creole C KULE F View
14 [Legacy] Breton St berañ 'be:rã split from DKB. Primarily 'to ... G View
14 [Legacy] Breton St redek 're:dɛk split from DKB H View
13 [Legacy] Breton Se BEREIN split from DKB G View
13 [Legacy] Breton Se RIDEK split from DKB H View
78 [Legacy] Welsh C LLIFO L View
37 [Legacy] Irish A RITH H View