IELex

five

«fish (prev) ― 52 ― (next) float»
wordlist: ‘all’

• view languages
• view wordlist
• view sources
• search lexemes
• recent changes

Language list:	2015-08-12_IELex_2-1-1_Export_Lgs-98 2015-08-12_IELex_2-1-1_Full_Lgs-133 2015-08-12_IELex_2-1-1_Full_Lgs-134-alpha 2015-10-11_IELex_2-1-2_Full_Lgs-138 all all-alpha Bouckaert2012-103 DKB1992 Dunn2010-101 Dunn2010-105 Dunn2010-79 Dunn2011-110 Dunn2011-116 Dunn2012-104 Dunn2012-112 Dunn2013-106 Dunn2014-112 Eekman2014 GA2003 test test2

• search lexemes
• add a new lexeme

Cognate judgements are added on this page, but deleted by the lexeme view (use the button)

Description

1. I have five fingers on each hand.
2. There are five leaves on the ground, but many leaves still on the tree.

Cardinal number. It is recommendable to keep this apart from the respective element of the numeric row one, two, three, four… used in counting. Same contexts as in No.65 'one'.

Language list: all
Wordlist: all

ID	Language	Source Form	Phonological Form	Notes	Cognate Class
114	Proto-Indo-European	*pénkʷe			O
81	Tocharian A	päñ			O
82	Tocharian B	piś			O
88	Albanian	PES			O
143	Standard Albanian	pesë			O
2	Albanian Sicily	PES			O
4	Albanian Corinth	PESE			O
3	Albanian Gheg	PES			O
6	Albanian Tosk	PESE			O
110	Ancient Greek	πέντε	pénte	Indeclinable numeral.	O
32	Greek	πέντε	ˈpe̞nde̞		O
31	Greek Lesbos	PENTE			O
129	Classical Armenian	հինգ	hing	hing	O
8	Armenian Eastern	հինգ	hiŋg		O
7	Armenian Western	հինգ	hiŋkʰ		O
128	Avestan	panča			O
136	Sogdian	pnc ~ pnj		Sogdian	O
174	Khotanese	paṃjsa	pɐndzɐ		O
75	Wakhi	PANZ			O
9	Baluchi	PHANCH			O
72	Tajik	PANC			O
54	Persian	PANJ			O
77	Waziri	PINZE			O
1	Pashto	PINDZE			O
138	Shughni	panj, pinž			O
139	Sarikoli	pinʓ			O
52	Ossetic	fondz	fondz, fonz		O
124	Ossetic Iron	fonz	fonz		O
125	Ossetic Digor	fondz	fondz		O
141	Kata-viri	puč			O
105	Vedic Sanskrit	páñca			O
162	Pāḷī	pañca			O
41	Khaskura	PANCH			O
51	Nepali	pãc	pãtʃ		O
106	Assamese	pas	pas	AF pāz-go	O
102	Oriya	pancɔ	pancɔ		O
10	Bengali	PAC			O
111	Bihari	pãc	pãc		O
144	Magahi	पांच	pɑ̃c		O
104	Marwari	pã̄ch			O
35	Hindi	pac	pãtʃ		O
119	Urdu	پانچ	pɑnʧ		O
103	Sindhi	panǰa			O
43	Lahnda	PENJ			O
53	Punjabi	penj	pə̃ndʒ		O
33	Gujarati	PAE			O
50	Marathi	pāts	pats		O
40	Kashmiri	PANTS			O
65	Sinhalese	paha	paha		O
34	Romani Greece	PANCH			O
100	Old Church Slavonic	пѧть	pɛ̃tɪ̆		O
95	Serbo-Croatian	pet	pɛ̂ːt		O
15	Bulgarian	пет	pɛt		O
92	Macedonian	пет	pet		O
60	Russian	пять	pʲatʲ		O
55	Polish	pięć	pjɛɲtɕ		O
16	Belarusian	пяць	pʲatsʲ		O
73	Ukrainian	п’ять	pjatʲ		O
66	Slovak	päť	pæc		O
18	Czech	pět	pjɛt		O
48	Sorbian Upper	pjeć	pĕɛtʃ		O
47	Sorbian Lower	pěś	pɪɕ		O
97	Slovenian	pet	pêːt		O
108	Old Prussian	piēcts		fifth'	O
44	Latvian	pìeci			O
46	Lithuanian	PENKI			O
109	Old Norse	fimm	fimː		O
36	Icelandic	fimm	fɪmː		O
23	Faroese	fimm	fɪmː		O
58	Norwegian Riksmal	fem	fɛmː		O
159	Stavangersk	femm	fɛmː		O
157	Old Swedish	fäm	fæmː		O
69	Swedish	fem	fɛmː		O
71	Swedish Vilhelmina	FAM			O
70	Swedish Uppland	FEM			O
145	Elfdalian	fem	fɛmː		O
20	Danish	fem	fɛmˀ		O
158	Danish Fjolde	feem	feːm		O
160	Old Gutnish	fem			O
161	Gutnish Lau	fäm	fɛmː		O
99	Old English	fīf			O
22	English	five	faɪv		O
26	Frisian	fiif	fi:f		O
21	Dutch	vijf	vɛif		O
24	Flemish	VYF			O
83	Afrikaans	VYF			O
87	Sranan	FEIFI			O
126	Old High German	fimf			O
27	German	Fünf	fʏnf		O
86	Pennsylvania Dutch	FINFE			O
120	Luxembourgish	fënnef			O
121	German Switzerland	füüf			O
107	Gothic	fimf			O
130	Oscan	*púmpe			O
132	Umbrian	*pumpe			O
112	Latin	quīnque	ˈkʷiːnkʷe	Indeclinable.	O
17	Catalan	cinc	siŋk	Removed final -H.	O
56	Portuguese	cinco	ˈsĩku		O
68	Spanish	cinco	'θiŋko		O
61	Sardinian Cagliari	CINKU			O
62	Sardinian Logudoro	CHIMBE			O
63	Sardinian Nuoro	KIMBE			O
85	French Creole Dominica	SEK			O
76	Walloon	CINQ'			O
25	French	cinq	s ɛ̃k		O
57	Provencal	cinc	siŋk	Changed from CINQ.	O
42	Ladin	TSCHINCH			O
146	Dolomite Ladino	zinch, zincue			O
123	Romansh	tschintg			O
122	Friulian	cinc			O
39	Italian	cinque	'tʃinkwe		O
59	Romanian	cinci	ʧinʧʲ		O
74	Vlach	CINJE			O
140	Gaulish	pempe		Attested in compounds and derivatives ...	O
127	Old Irish	cóic	ko:gʹ		O
101	Middle Cornish	pymp	pɪmp	AF pymp	O
172	Middle Breton	pemp	ˈpemp		O
12	Breton	pemp	ˈpɛmp, ˈpẽmp		O
79	Welsh	pump	pɪmp		O
38	Irish	cúig	kuːɟ	removed -EAR.	O
115	Scottish Gaelic	còig	koːɡ̊ʲ		O
5	[Legacy] Albanian T	pesë	pɛs(ə)		O
29	[Legacy] Greek K	PENTE			O
28	[Legacy] Greek D	PENTE			O
30	[Legacy] Greek Md	PENTE			O
64	[Legacy] Serbocroatian	PET			O
113	[Legacy] Serbian	pet	pê:t		O
89	[Legacy] Bulgarian P	PET			O
49	[Legacy] Macedonian	PET			O
94	[Legacy] Russian P	P AT			O
93	[Legacy] Polish P	PIEC			O
90	[Legacy] Byelorussian P	P AC			O
98	[Legacy] Ukrainian P	P AT			O
19	[Legacy] Czech E	PYET			O
96	[Legacy] Slovak P	PAT			O
91	[Legacy] Czech P	PET			O
67	[Legacy] Slovenian	PJT			O
45	[Legacy] Lithuanian O	PENKI			O
11	[Legacy] Brazilian	CINCO			O
142	[Legacy] German Munich	fünf		< Pr. Germ. *fimfe ‘five’.	O
84	[Legacy] French Creole C	SEK			O
14	[Legacy] Breton St	pemp	pɛmp, pɛ̃mp		O
13	[Legacy] Breton Se	PEMP			O
78	[Legacy] Welsh C	PUMP			O
37	[Legacy] Irish A	CUIG			O

Indo-European Lexical Cognacy Database (LexDB version 0.9)