IELex

few

«feather (prev) ― 47 ― (next) fight»
wordlist: ‘all’

Cognate judgements are added on this page, but deleted by the lexeme view (use the button)

Description

1. There are few rocks on the ground.
2. There are few boats on the river.

Antonym of no. 100 'many, a lot of'. Avoid evaluative, "not enough" words.

Language list: all
Wordlist: all

ID Language Source Form Phonological Form Notes Cognate Class
80 Hittite tēpawes adj., 'little, few' < IE *d ... View
81 Tocharian A tsru View
82 Tocharian B totka View
88 Albanian PAK C View
143 Standard Albanian disa View
2 Albanian Sicily PAK C View
4 Albanian Corinth CA the same as 'some' /lexeme ... View
3 Albanian Gheg PAK C View
6 Albanian Tosk PAK C View
110 Ancient Greek ὀλίγοι olíɡoi̯ G.pl. ὀλίγων; ὀλίγοι, ὀλίγαι ... I View
110 Ancient Greek παῦρος páù̯ros EXCLUDE. (F) View
32 Greek λίγοι ˈliʝi I View
31 Greek Lesbos LIGOI (M. PL. NOM.) I View
129 Classical Armenian սակաւ sakaw sakaw View
8 Armenian Eastern k’ič' kʰiʧʰ D View
7 Armenian Western KANI View
128 Avestan kamna- E View
131 Old Persian kamnā E View
136 Sogdian kβn- Sogdian E View
75 Wakhi KUM prob. the same as 'some ... E View
9 Baluchi KHARDE, KHAM E View
137 Zazaki senik K View
137 Zazaki tāy(n) G View
137 Zazaki kemī E View
72 Tajik KAM split from DKB E View
72 Tajik NOKIFOJA split from DKB E View
54 Persian KAM E View
77 Waziri LEZH, LEZHKI A View
1 Pashto LEZ A View
138 Shughni andák Q View
139 Sarikoli ilu T View
139 Sarikoli kam E View
139 Sarikoli ʓыl S View
52 Ossetic cysyl tʃɨsɨl, tʃɨʃɨl D View
124 Ossetic Iron gyccyl gyccyl D View
125 Ossetic Digor mink'ij mink'ij W View
141 Kata-viri ɛčok U View
105 Vedic Sanskrit álpās P View
41 Khaskura KAMTI split from DKB (E) View
41 Khaskura THORAI split from DKB J View
51 Nepali THOR J View
106 Assamese koto din ‘a few days’, Mayang View
106 Assamese kɒm takɒr kɒm takɒr (E) View
106 Assamese alap dinar ‘few days' P View
102 Oriya ɔḷpɔ ɔɭpɔ P View
10 Bengali OLPO P View
111 Bihari thōṛek (as in ‘a few [days]’) J View
144 Magahi तनी t̪əni Y View
144 Magahi कम kəm (E) View
104 Marwari thōṛā as in ‘a few [days]’ J View
35 Hindi THORA J View
119 Urdu تھوڑا، چند ˈt̪ʰo.ɽə, ʧə̃d̪ J View
103 Sindhi thoro ‘few, small, scanty, some, a ... J View
43 Lahnda THORE J View
53 Punjabi THORA J View
33 Gujarati THORU J View
50 Marathi wiral 'wiɾəɭ Z View
50 Marathi thoda 'tʰoɖə J View
40 Kashmiri MAINAY Aa View
65 Sinhalese TIKA = Sanskr. STÓKYAḤ J View
34 Romani Greece XARNWK AF: XARNO, also 'piece, small ... X View
100 Old Church Slavonic мало mɑlɔ H View
95 Serbo-Croatian malo ˈmâlɔ H View
15 Bulgarian малко ˈmaɫku H View
92 Macedonian малку ˈmalku H View
60 Russian мало 'maɫɔ H View
55 Polish mało ˈmawɔ H View
16 Belarusian мала ˈmaɫa H View
73 Ukrainian мало ˈmaɫɔ H View
66 Slovak málo ˈmaːlɔ H View
18 Czech malo ˈmaːlɔ H View
48 Sorbian Upper mało ˈmawɔ H View
47 Sorbian Lower mało ˈmawɔ H View
97 Slovenian malo ˈmǎːlɔ H View
108 Old Prussian mazāiz ‚fewer’ O View
44 Latvian DRUSKU, DAZI split from DKB, DRUSKA 'a ... E View
44 Latvian mazi O View
46 Lithuanian NEDAUG < NE + DAUG 'much' < IE *dheugh- ... E View
109 Old Norse fár faːr F View
36 Icelandic fáir ˈfauːɪr F View
23 Faroese fáir ˈfɔaːjɪɹ F View
58 Norwegian Riksmal foː F View
159 Stavangersk få(e) ˈfoː(ə) F View
157 Old Swedish far faːr F View
69 Swedish foː F View
71 Swedish Vilhelmina FA F View
70 Swedish Uppland NAGRA split from DKB View
70 Swedish Uppland FA split from DKB F View
145 Elfdalian fåer ˈfɔ̀ːɛr "bar nogrer" 'just some' is ... F View
20 Danish fɔˀ F View
158 Danish Fjolde ikke mange iɡə ˈmɑŋə (V) View
160 Old Gutnish fa F View
99 Old English fēawe F View
22 English few fju: F View
26 Frisian RUSKE View
21 Dutch weinig 'wɛinəχ B View
24 Flemish WEINIG B View
83 Afrikaans N PAAR split from DKB R View
83 Afrikaans WEINIG split from DKB B View
87 Sranan WEINIKI split from DKB B View
87 Sranan PIKIN split from DKB, cf. /lexeme ... View
87 Sranan NO FOELOE split from DKB, 'not-many' View
126 Old High German luzzile E View
126 Old High German fōhe F View
27 German wenig 've:nɪç B View
86 Pennsylvania Dutch PAWR R View
120 Luxembourgish wéineg B View
121 German Switzerland weni B View
107 Gothic fawai F View
112 Latin paucī ˈpau̯kiː G.pl. paucōrum. Grammatically plural ... F View
17 Catalan poc pɔk split from DKB. Removed final ... F View
17 Catalan mica 'mikə split from DKB, prob. after ... View
56 Portuguese pouco ˈpo(ou)ku Removed -S. F View
68 Spanish poco 'poko F View
61 Sardinian Cagliari PAGUS F View
62 Sardinian Logudoro PAGOS F View
63 Sardinian Nuoro PAKOS F View
85 French Creole Dominica PE F View
76 Walloon PO F View
25 French peu F View
57 Provencal PAU split from DKB F View
57 Provencal GAIRE split from DKB View
42 Ladin POCHA F View
146 Dolomite Ladino puoch F View
123 Romansh pauc F View
122 Friulian pôc F View
39 Italian poco 'pɔko Removed POCHI, POCHE as they ... F View
59 Romanian puţin put'sin = Lat. PISINNUS, PITINNUS 'small'? (Buck ... View
127 Old Irish becán bʹega:n N View
127 Old Irish úath u:əθ View
127 Old Irish úathad u:əθəð View
101 Middle Cornish nebəs nebəs ‘few, little’ M View
172 Middle Breton nep meur, nemeur nep ˈmøːr, neˈmøːr Generally used with the verb ... Ab View
172 Middle Breton nebeut ˈneːbøt Contains the negator nep. Can ... M View
12 Breton nebeut ˈneːbøt M View
79 Welsh ychydig From bychod+-ig, cf /cognate ... N View
38 Irish beagán N View
115 Scottish Gaelic beagan N View
5 [Legacy] Albanian T DISA split from DKB, the same ... View
5 [Legacy] Albanian T pak split from DKB C, F View
29 [Legacy] Greek K OLIGOI I View
28 [Legacy] Greek D LIGOI I View
30 [Legacy] Greek Md MERIKOI split from DKB, the same ... View
30 [Legacy] Greek Md LIGOI split from DKB I View
64 [Legacy] Serbocroatian NEKOLIKO M View
113 [Legacy] Serbian malo mâlo H View
49 [Legacy] Macedonian MALOBROEN split from DKB H View
49 [Legacy] Macedonian nekolku ˈnɛkɔlku split from DKB M View
19 [Legacy] Czech E PAR R View
67 [Legacy] Slovenian MOLO split from DKB H View
67 [Legacy] Slovenian NEKAJ split from DKB H View
45 [Legacy] Lithuanian O KELI L View
11 [Legacy] Brazilian POUCOS F View
142 [Legacy] German Munich wenige B View
84 [Legacy] French Creole C PE F View
14 [Legacy] Breton St nebeut 'ne:bœt Removed (phrasal) A. M View
13 [Legacy] Breton Se NEBET A M View
78 [Legacy] Welsh C YCHYDIG N View
37 [Legacy] Irish A BEAGAN N View