IELex :: dog

Language list:

ID	Language	Source Form	Phonological Form	Notes	Cognate Class
114	Proto-Indo-European	*k̑uōn			A
80	Hittite	kuwas			A
133	Luvian	zuwanis			A
81	Tocharian A	ku			A
82	Tocharian B	ku			A
88	Albanian	kjeni		Relatively late loanword from Lat ...	(A)
2	Albanian Sicily	ken		Relatively late loanword from Lat ...	(A)
4	Albanian Corinth	ken		Relatively late loanword from Lat ...	(A)
3	Albanian Gheg	kjeni		Relatively late loanword from Lat ...	(A)
6	Albanian Tosk	bushtër		'Female dog' (bitch), also adj ...
6	Albanian Tosk	ken		Relatively late loanword from Lat ...	(A)
173	Mycenaean Greek	*ku-na-	*kun-	Oblique stem attested in compound ...	A
110	Ancient Greek	κύων	kýɔːn	G.sg. κυνός.	A
152	Tsakonian	κουε			A
32	Greek	σκύλος	ˈscilo̞s	Fem. σκύλα.	G
32	Greek	κύων	ˈcio̞n	EXCLUDE.	(A)
31	Greek Lesbos	SKULOS			G
129	Classical Armenian	շուն	ʃun	շուն　šown	A
8	Armenian Eastern	շուն	ʃun		A
7	Armenian Western	շուն	ʃun		A
128	Avestan	spā			A
136	Sogdian	’kwt		Sogdian	B
174	Khotanese	śve			A
75	Wakhi	SUC			J
9	Baluchi	KSHIK		split from DKB	B
9	Baluchi	BING		split from DKB	M
118	Kurdish	kûçik			B
118	Kurdish	seg			A
137	Zazaki	kutik			B
72	Tajik	sag	sæɡ		A
54	Persian	sag	sæg		A
77	Waziri	SPAI			A
1	Pashto	SPAJ			A
138	Shughni	kud			B
139	Sarikoli	kinduk			B
139	Sarikoli	kыd			B
52	Ossetic	kuydz	kwɨdz		B
124	Ossetic Iron	kʷyz	kʷyz		B
125	Ossetic Digor	kuj	kuj		B
141	Kata-viri	kʊ̣i			H
154	Vasi-vari	kürok			H
153	Askunu	kuŗōk			H
105	Vedic Sanskrit	śvā́			A
162	Pāḷī	kukkura			D
162	Pāḷī	suṇa			A
41	Khaskura	KUKUR			D
51	Nepali	KUKUR			D
106	Assamese	kukur			D
102	Oriya	kukurɔ	kukurɔ		D
10	Bengali	kukur	kukuɾ, kukuɽ		D
111	Bihari	kukur	kukur		D
144	Magahi	कुत्ता	kut̪t̪ɑ		D
104	Marwari	ṭēga-ḍō		(suffix = dimin.) (Malvi)	N
104	Marwari	kuttō			H
104	Marwari	giṇḍak			O
35	Hindi	kutta	kʊt̪ːaː		H
119	Urdu	کُتّا	kʊt̪ɑ		H
103	Sindhi	kuto			H
43	Lahnda	KUTTA			H
53	Punjabi	KUTTA			H
33	Gujarati	KUTERO			H
50	Marathi	kutrā	ku'tɾa		H
40	Kashmiri	HUNU			A
65	Sinhalese	BALLA			P
34	Romani Greece	JUKEL			C
100	Old Church Slavonic	пьсъ	pɪ̆sʊ̆		E
95	Serbo-Croatian	pas	pâs		E
15	Bulgarian	куче	ˈkutʃɘ	'пес' means 'big dog'.	K
92	Macedonian	куче	ˈkutʃɛ	An alternative lexeme is 'пес ...	K
60	Russian	собака	sa'baka	'пёс' is normally 'male dog ...	(A)
55	Polish	pies	pjɛs		E
16	Belarusian	сабака	saˈbaka		(A)
73	Ukrainian	пес	pɛs		E
73	Ukrainian	собака	sɔˈbaka		(A)
66	Slovak	pes	pɛs		E
18	Czech	pes	pɛs		E
48	Sorbian Upper	psyk	psɘ̟k	Formally a diminutive. The non-diminutive ...	E
47	Sorbian Lower	pjas	pjas		E
97	Slovenian	pes	pəs		E
108	Old Prussian	sunis			A
44	Latvian	suns			A
46	Lithuanian	suo	ʃʊo		A
109	Old Norse	hundr	hundr		A
109	Old Norse	rakki	ˈrakːi	A slightly less common term	(Q)
36	Icelandic	hundur	ˈhʏnd̥ʏr	Replaced HUNDR.	A
36	Icelandic	rakki	ˈraʰkːɪ		Q
23	Faroese	hundur	ˈhʊnd̥ʊɹ		A
23	Faroese	rakki	ˈɹaʰkːɪ		Q
58	Norwegian Riksmal	bikkje	ˈbɪ̀çːə		R
58	Norwegian Riksmal	hund	hʉnː		A
58	Norwegian Riksmal	rakke	ˈɾàkːə		Q
159	Stavangersk	honn	hunː		A
157	Old Swedish	rakke	ˈrakːe		Q
157	Old Swedish	hunder	ˈhunder		A
69	Swedish	hund	hɵnd		A
71	Swedish Vilhelmina	HUN			A
70	Swedish Uppland	HUND			A
145	Elfdalian	rakke	rɑ̀kːɛ		Q
20	Danish	hund	hunˀ		A
158	Danish Fjolde	huund	huːnʲ		A
160	Old Gutnish	hundr			A
161	Gutnish Lau	hund	hund		A
99	Old English	hund			A
22	English	dog	dɒg	etym. dub.
26	Frisian	hûn	hun	Changed from HOUN.	A
21	Dutch	hond	hɔnt		A
24	Flemish	HOND			A
83	Afrikaans	HOND			A
87	Sranan	DAGOE			F
126	Old High German	hunt			A
27	German	Hund	hʊnt		A
86	Pennsylvania Dutch	HUUNDT			A
120	Luxembourgish	Hond			A
120	Luxembourgish	Mupp
121	German Switzerland	hung			A
107	Gothic	hunds			A
112	Latin	canis	ˈkanis	G.sg. canis	A
17	Catalan	gos	gos		L
56	Portuguese	cão	kɐ̃ũ		A
68	Spanish	perro	'pero	etym. dub. Perhaps from a ...
61	Sardinian Cagliari	KANI			A
62	Sardinian Logudoro	CANE			A
63	Sardinian Nuoro	KANE			A
85	French Creole Dominica	SYE			A
76	Walloon	TCHIN			A
25	French	chien	ʃi ɛ̃		A
57	Provencal	gos	gus		L
57	Provencal	CHIN, INO, CAN			A
42	Ladin	CHAUN			A
146	Dolomite Ladino	cian		Online dictionary gives cien, cen.	A
123	Romansh	tgaun			A
122	Friulian	cjan			A
39	Italian	cane	'kane		A
59	Romanian	câine	ˈkɨjne	Replaced CIINE.	A
74	Vlach	KYNE			A
140	Gaulish	cuno-		Attested in numerous names, e ...	A
127	Old Irish	cú	ku:		A
127	Old Irish	madrad, matad	madrəð, madəð		(I)
149	Old Cornish	ki			A
101	Middle Cornish	ki	ki:		A
172	Middle Breton	qui, quy	ˈkiː		A
12	Breton	ki	ˈkiː		A
150	Old Welsh	ki		Middle Welsh.	A
79	Welsh	ci	ki		A
38	Irish	cú	ku:		(A)
38	Irish	madra	ˈmˠad̪ˠɾˠə	Added -R-.	I
115	Scottish Gaelic	cù	kuː		A
115	Scottish Gaelic	madadh			(I)
147	Manx	coo			(A)
147	Manx	moddey			I
5	[Legacy] Albanian T	qen	cɛn	Relatively late loanword from Lat ...	(A)
29	[Legacy] Greek K	KUON			A
28	[Legacy] Greek D	SKULOS, SKOLI			G
30	[Legacy] Greek Md	SKULI			G
64	[Legacy] Serbocroatian	PAS			E
113	[Legacy] Serbian	pas	pâs	judged most neutral	E
113	[Legacy] Serbian	kuče		little dog' (colloqu.)	K
89	[Legacy] Bulgarian P	PES			E
49	[Legacy] Macedonian	KUCE		split from DKB	K
49	[Legacy] Macedonian	PCISTE, PES		split from DKB	E
94	[Legacy] Russian P	SOBAKA			A
93	[Legacy] Polish P	PIES			E
90	[Legacy] Byelorussian P	P OS			E
98	[Legacy] Ukrainian P	PES			E
19	[Legacy] Czech E	PES			E
96	[Legacy] Slovak P	PES			E
91	[Legacy] Czech P	PES			E
67	[Legacy] Slovenian	PAS			E
45	[Legacy] Lithuanian O	SUO			A
11	[Legacy] Brazilian	CAO			A
142	[Legacy] German Munich	Hund		< Pr. Germ. *hunda- 2 ‘dog’.	A
84	[Legacy] French Creole C	SIE			A
14	[Legacy] Breton St	ki	ki:		A
13	[Legacy] Breton Se	KI			A
78	[Legacy] Welsh C	CI			A
37	[Legacy] Irish A	GADHAR
37	[Legacy] Irish A	MADADH			I

dog

Description