IELex

Albanian Gheg: notoj

« AJEM (swell) bishti (tail) »

Language list: all
Wordlist: all

Lexeme data

Language:Albanian Gheg
Meaning:swim
Source form:notoj
Phonological form:
Gloss:
Notes:Loan < Rom *notāre, replacing ClLat natāre, same meaning. Holm prefers notim 'swimming' < IE snéh2-timo, cf Gk νηχω id.
Cognate codes:(D)

Sources of lexical data

View source
Source: Dyen, Isidore Kruskal, Joseph and Black, Paul (1992). An Indoeuropean Classification, a Lexicostatistical Experiment. Transactions of the American Philosophical Society 82/5.
Reliability: Loanword
Comment: Replaced original lexeme entry NOTI ME BA.
View source
Source: Holm, Hans J. 2011. "Swadesh lists" of Albanian Revisited and Consequences for Its Position in the Indo-European Languages, The Journal of Indo-European Studies, 39: 1&2, 1-53.
Pages: 38
Reliability: Loanword
View source
Source: Orel, Vladimir. 1998. Albanian Etymological Dictionary. Leiden: Brill.
Pages: 301
Reliability: Loanword

Cognate coding

Cognate Class D
View source
Source: Orel, Vladimir. 1998. Albanian Etymological Dictionary. Leiden: Brill.
Pages: 301
Reliability: Loanword
Comment: Removed from original Dyen cognate class (now empty) and added to /cognate/535/ on the basis of Orel.