IELex

Old Irish: lʹe, la

« co (with) bʹen (woman) »

Language list: all
Wordlist: all

Lexeme data

Language:Old Irish
Meaning:with
Source form:le, la
Phonological form:lʹe, la
Gloss:
Notes:
Cognate codes:I

Sources of lexical data

View source
Source: DIL = Royal Irish Academy, Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials. Web edition http://www.dil.ie/.
Reliability: High
Comment: Used for 'in motion with'.
View source
Source: Thurneysen, Rudolf. 1946. A Grammar of Old Irish. Dublin: Dublin Institute of Advanced Studies.
Pages: 523
Reliability: High
Comment: Meaning 'with, among' generally, and suppletive for co when used with a pronoun. Original form is le, but la pretonically, later le.

Cognate coding

Cognate Class I
View source
Source: Anderson, Cormac (Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology)
Reliability: High