IELex

Italian: akkoltel'lare

« 'prɛmere (squeeze) puɲɲa'lare (stab) »

Language list: all
Wordlist: all

Lexeme data

Language:Italian
Meaning:stab
Source form:accoltellare
Phonological form:akkoltel'lare
Gloss:
Notes:(ferire cogn. with 'fall' in /cognate/388/ (de Vaan 2008: 213)). Removed ferire as it means 'injure', not 'stab' specifically. Pugnalare means 'to stab with a dagger', accoltellare 'to stab with a knife'.
Cognate codes:W

Sources of lexical data

View source
Source: Love, Catherine, E. 1993 [1985]. Collins Giunti Marzocco Italian-English, English-Italian Dictionary.
Pages: 334, 5
Reliability: High
View source
Source: Dyen, Isidore Kruskal, Joseph and Black, Paul (1992). An Indoeuropean Classification, a Lexicostatistical Experiment. Transactions of the American Philosophical Society 82/5.
Reliability: Good (e.g. should be double checked)

Cognate coding

Cognate Class W
View source
Source: Bellamy, Kate. Max Planck Institute for Psycholinguistics.
Reliability: Good (e.g. should be double checked)