IELex

Breton: ˈtɔst

« nes (near) ˈguːzuk, ˈguːk (neck) »

Language list: all
Wordlist: all

Lexeme data

Language:Breton
Meaning:near
Source form:tost
Phonological form:ˈtɔst
Gloss:near; almost; sparing, severe
Notes:
Cognate codes:(F)

Source of lexical data

View source
Source: Favereau, Frañses. 1997. Dictionnaire du breton contemporain = Geriadur ar brezhoneg a-vremañ. Morlaix: Skol Vreizh. Available online at http://www.arkaevraz.net/dicobzh/index
Pages: 742
Reliability: High

Cognate coding

Cognate Class F
View source
Source: Deshayes, Albert. 2003: Dictionnaire étymologique du breton. Douarnenez, chasse-marée.
Pages: 732
Reliability: High
Comment: First attested in the Catholicon. Brittonic borrowing (Breton, Welsh) from Latin tostus 'grilled, burned'.
View source
Source: Anderson, Cormac (Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology)
Reliability: Loanword
Comment: Seemingly from Old French tost < tostum, cf Fr. tôt