IELex

[Legacy] Breton St: 'frɔtã

« krɛn (round) 'rĩmjã (rub) »

Language list: all
Wordlist: all

Lexeme data

Language:[Legacy] Breton St
Meaning:rub
Source form:frotañ
Phonological form:'frɔtã
Gloss:to rub, to thrash
Notes:
Cognate codes:(F), R

Sources of lexical data

View source
Source: Delaporte, Raymond. 2006 [1979]. Elementary Breton-English & English-Breton Dictionary, Second Edition, Lesneven: Mouladurioù Hor Yezh.
Pages: 93
Reliability: High
View source
Source: Favereau, Frañses. 1997. Dictionnaire du breton contemporain = Geriadur ar brezhoneg a-vremañ. Morlaix: Skol Vreizh. Available online at http://www.arkaevraz.net/dicobzh/index
Pages: 261
Reliability: High

Cognate coding

Cognate Class R
View source
Source: Anderson, Cormac (Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology)
Reliability: High
Cognate Class F
View source
Source: Deshayes, Albert. 2003: Dictionnaire étymologique du breton. Douarnenez, chasse-marée.
Pages: 258
Reliability: Loanword
Comment: First attested in the Catholicon (1499), cf. the noun Modern Breton frot m. 'rub, friction'. Borrowed from French frotter and the corresponding deverbal noun.
View source
Source: Buck, Carl Darling. 1949/1988. A Dictionary of Selected Synonyms in the Prinicipal Indo-European Languages. Chicago: University of Chicago Press.
Pages: 569
Reliability: Loanword
Comment: < Fr. < Lat.