IELex

Irish: ˈuənʲə

« ɡl̪ˠasˠ (green) inní (guts) »

Language list: all
Wordlist: all

Lexeme data

Language:Irish
Meaning:green
Source form:uaine
Phonological form:ˈuənʲə
Gloss:
Notes:Removed medial -TH-.
Cognate codes:(K)

Sources of lexical data

View source
Source: http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Swadesh_lists_for_Celtic_languages
Reliability: Good (e.g. should be double checked)
View source
Source: Dyen, Isidore Kruskal, Joseph and Black, Paul (1992). An Indoeuropean Classification, a Lexicostatistical Experiment. Transactions of the American Philosophical Society 82/5.
Reliability: Good (e.g. should be double checked)
View source
Source: Blažek, Václav. 2009. On the position of Gaulish within Celtic from the point of view of glottochronology. Indogermansiche Forschungen, 114.
Reliability: High
View source
Source: Ó Dónaill, Niall, and Tomás De Bhaldraithe. 1977. Foclóir Gaeilge-Béarla. Baile Átha Cliath: Oifig an tSoláthair.
Reliability: Exclude (e.g. not the Swadesh term)
Comment: A 'vivid' green.

Cognate coding

Cognate Class K
View source
Source: Buck, Carl Darling. 1949/1988. A Dictionary of Selected Synonyms in the Prinicipal Indo-European Languages. Chicago: University of Chicago Press.
Pages: 1058-1059
Reliability: High