IELex

Old Church Slavonic: pɔɲɛ(ʒɛ)

« kɔrɑ (bark) zɑɲɛ(ʒɛ) (because) »

Language list: all
Wordlist: all

Lexeme data

Language:Old Church Slavonic
Meaning:because
Source form:понѥ(жє)
Phonological form:pɔɲɛ(ʒɛ)
Gloss:
Notes:Attested >100 times in the Canon. An alternative lexeme 'ѥльма' is less frequently used (ca. 50 times in the Canon) and 'because' is not its only/main meaning.
Cognate codes:Ac, I

Sources of lexical data

View source
Source: http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Swadesh_lists_for_Slavic_languages
Reliability: Doubtful
View source
Source: Ringe, D., Warnow, T., Taylor, A. (2002) 'Indo-European and Computational Cladistics.' Transaction of the Philological Society Vol. 100:1: 59-129.
Reliability: Doubtful

Cognate coding

Cognate Class Ac
View source
Source: Ludewig, Julia (University of Freiburg/Max Planck Institute for Psycholinguistics)
Reliability: Good (e.g. should be double checked)
Cognate Class I
View source
Source: Ludewig, Julia (University of Freiburg/Max Planck Institute for Psycholinguistics)
Reliability: Good (e.g. should be double checked)