IELex

Latin: ˈkalidus

« ambuˈlaːre (walk) ˈtepidus (warm) »

Language list: all
Wordlist: all

Lexeme data

Language:Latin
Meaning:warm
Source form:calidus
Phonological form:ˈkalidus
Gloss:having a high temperature, hot; made hot by heating
Notes:EXCLUDED.
Cognate codes:(E)

Sources of lexical data

View source
Source: Garrett, Andrew (University of California, Berkeley)
Reliability: Exclude (e.g. not the Swadesh term)
Comment: Not the most basic/common/general term in this sense. Means "hot", not "warm".
View source
Source: Scarborough, Matthew (University of Cambridge/Max Planck Institute for the Science of Human History)
Reliability: Exclude (e.g. not the Swadesh term)
Comment: Exclude. "calidus" not the correct term (means "hot"). Cf. Beard (2012) online, where substitution of the correct term "tepidus" for "calidius" would indicate a substantially different meaning in CIL IX, 2689: http://timesonline.typepad.com/dons_life/2012/04/mr-hot-sex-the-full-story.html
View source
Source: Glare, P.G.W. (ed.). (1982) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Clarendon Press.
Reliability: Exclude (e.g. not the Swadesh term)

Cognate coding

Cognate Class E
View source
Source: Dyen, Isidore Kruskal, Joseph and Black, Paul (1992). An Indoeuropean Classification, a Lexicostatistical Experiment. Transactions of the American Philosophical Society 82/5.
Reliability: Good (e.g. should be double checked)