IELex

Armenian Eastern: ɑɪ̯ɾˈɛl

« ʃəɲˈʧʰɛl (breathe) vɑrˈɛl (burn) »

Language list: all
Wordlist: all

Lexeme data

Language:Armenian Eastern
Meaning:burn
Source form:այրել
Phonological form:ɑɪ̯ɾˈɛl
Gloss:
Notes:Cf. passivized այրվել ayr-v-e-l 'burn' in the sense of "to be consumed by fire'. Related to *ayr- 'fire' (/cognate/1957/) and prob. also to /lexeme/20352/. Alternative explanations are: (i) Iranian loan, or (ii) related to Gk αιθε/ο 'to end'.
Cognate codes:D

Sources of lexical data

View source
Source: Dyen, Isidore Kruskal, Joseph and Black, Paul (1992). An Indoeuropean Classification, a Lexicostatistical Experiment. Transactions of the American Philosophical Society 82/5.
Reliability: Good (e.g. should be double checked)
Comment: Removed -v-.
View source
Source: Martirosyan, Hrach (Leiden University)
Reliability: High
View source
Source: Blažek, Václav. Armenian Swadesh list. Unpublished manuscript.
Reliability: High

Cognate coding

Cognate Class D
View source
Source: Macak, Martin (University of Georgia)
Reliability: Doubtful
Comment: See note.
View source
Source: Dyen, Isidore Kruskal, Joseph and Black, Paul (1992). An Indoeuropean Classification, a Lexicostatistical Experiment. Transactions of the American Philosophical Society 82/5.
Reliability: Good (e.g. should be double checked)