IELex

[Legacy] Irish A (all)

« [Legacy] Welsh C Proto-Indo-European »

[Legacy] Irish A:
Description This variety is labelled "Irish A" by Dyen, Kruskal and Black 1992 (p100). The source is simply given as "Miles Dillon", perhaps the author of Dillon, Myles and Donncha ó Crónnín. 1961. Irish: A complete introductory course. Teach Yourself Books. If this is correct then this is probably Munster Irish.

Change wordlist

Limit all results to a predefined set of meanings

Language list: all
Wordlist: all

ID Meaning Source Form Phonological Form Gloss Notes nCog
82 I ME View 1
1 all UILE, GO LEIR, AR FAD View 1
2 and AGUS View 1
3 animal BEITHIDHEACH View 1
3 animal AINMHE View 1
4 ashes LUAITH View 1
5 at AIG View 1
6 back DROM View 1
7 bad OLC View 1
8 bark COIRT View 1
9 because MAR View 1
9 because TOISC View 0
10 belly BOLG View 1
11 big MOR View 1
12 bird EAN View 1
13 bite GREIM DO BHAINT AS View 1
14 black DUBH View 1
15 blood FUIL View 1
16 blow SEIDEADH View 1
17 bone CNAMH View 1
18 breast mama Standard Irish View 1
18 breast cīoch Standard Irish View 1
19 breathe ANAL DO THARRAINMGT View 1
20 burn DOGHADH View 1
21 child PAISTE View 1
22 cloud NEAL split from DKB View 1
22 cloud SGAMALL split from DKB View 1
23 cold FUAR View 1
24 come TEACHT View 1
25 count COMHAIREAMH View 1
26 cut GEARRADH View 1
27 day LA View 1
28 die BAS D'FHAGHAIL View 1
29 dig ROMHAR View 1
30 dirty SALACH View 1
31 dog MADADH View 1
31 dog GADHAR View 0
32 drink OL View 1
33 dry TIRIM View 1
34 dull MAOL View 1
35 dust DUSTA split from DKB View 1
35 dust CEO split from DKB View 1
36 ear CLUAS View 1
37 earth ITHIR split from DKB, maybe related ... View 1
37 earth CRE split from DKB View 1
38 eat ITHE View 1
39 egg UBH View 1
40 eye SUIL View 1
41 fall TUITIM View 1
42 far I BHFAD View 1
42 far FADA View 1
43 fat GEIR split from DKB, IE *g(wh)er- ... View 1
43 fat BLONAG split from DKB View 1
44 father ATHAIR View 1
45 fear TA EAGLA AIR lit. 'THERE IS FEAR ON ... View 1
46 feather CLEITE View 1
47 few BEAGAN View 1
48 fight TROID View 1
50 fire TEINE View 1
51 fish IASC View 1
52 five CUIG View 1
53 float SNAMH View 1
54 flow RITH View 1
55 flower BLATH View 1
56 fly EITILT View 2
57 fog CEO View 1
58 foot TROIGH split from DKB View 1
58 foot COS split from DKB View 1
59 four CEATHAIR View 1
60 freeze REODHADH View 1
61 fruit TORADH View 1
63 give TABHAIRT View 1
64 good MAITH View 1
65 grass FEAR View 1
66 green GLAS View 1
66 green UAINE View 1
67 guts HUTOGA View 0
68 hair GRUAIG View 1
69 hand LAMH View 1
70 he SE View 1
71 head CEANN View 1
72 hear CLOS View 1
73 heart CROIDHE View 1
74 heavy TROM View 1
75 here ANNSO View 1
76 hit BUALADH View 1
77 hold RUD DO CHOINNEAIL SA LAIMH View 0
79 how CONAS View 1
80 hunt SEILG split from DKB View 1
80 hunt FIADHACH split from DKB View 1
81 husband FEAR View 1
83 ice LEAC OIDHRE View 1
84 if MA View 1
85 in I View 1
86 kill MARBHUGHADH View 1
88 know TA A FHIOS AIGE ("ITS KNOWLEDGE IS AT HIM") View 1
89 lake LOCH View 1
90 laugh GAIRIGHE View 1
91 leaf DUILLEOG View 1
92 left CLE View 1
93 leg COS View 1
94 lie LUIGHE View 1
95 live MAIREACHTAINT IE *smer- 'to remember, care' ... View 0
96 liver AE, AENNA (PL.) View 1
97 long FADA View 1
98 louse MIOL View 1
99 man FEAR View 1
100 many GO LEOR View 1
100 many MORAN View 1
101 meat FEOIL View 1
103 mother MATHAIR View 1
104 mountain SLIABH View 1
105 mouth BEAL View 1
106 name AINM View 1
107 narrow CAOL View 1
108 near COMHGARACH View 1
108 near GAR View 1
109 neck MUINEAL View 1
110 new NUA View 1
111 night OIDHCHE View 1
112 nose SRON View 1
113 not NI View 1
114 old AOSTA split from DKB View 1
114 old SEAN split from DKB View 1
115 one AON, CEANN View 1
116 other EILE View 1
117 person DUINE View 1
118 play IMIRT View 1
119 pull TARRAINGT View 1
120 push BRUGHADH View 1
120 push SATHADH View 0
121 rain FEARTHAINN DO CHUR (BAISTEACH DO DHEANAMH C.) View 1
122 red DEARG View 1
122 red rūad Standard Irish View 1
123 right CEART < Lat. CERTUS 'fixed, true, ... View 1
124 rightside DEAS View 1
125 river ABHAINN View 1
126 road BOTHAR View 1
127 root PREAMH View 1
128 rope TEAD split from DKB View 1
129 rotten LOBHTHA View 1
131 rub CUIMILT View 1
132 salt SALANN View 1
133 sand GAINEAMH View 1
134 say RADH prob. cogn. with 'sing' in ... View 0
135 scratch TOCHAS View 1
136 sea FAIRRGE View 1
137 see FEISCINT View 0
138 seed SIOL View 1
139 sew FUAGHAIL View 1
140 sharp GEAR View 1
141 short GEARR View 1
142 sing AMHRAN DO RADH prob. cogn. with 'say' in ... View 0
143 sit SUIDHE View 1
144 skin CRAICEANN View 1
145 sky SPEIR View 1
146 sleep CODLADH View 1
147 small BEAG View 1
148 smell BOLADH D'FHAGHAIL View 1
149 smoke DEATACH (TOIT U.) View 1
150 smooth REIDH split from DKB, fr. the ... View 0
150 smooth SLEAMHAIN split from DKB View 1
150 smooth MIN split from DKB View 1
152 snow SNEACHTA View 1
153 some EIGIAN View 1
154 spit SEILE DO CHAITHEAMH View 1
155 split SCOILTEADH View 1
156 squeeze BRUGHADH View 0
157 stab SATHADH View 1
158 stand SEASAMH View 1
159 star REALT View 1
160 stick MAIDE related to OIr. MAIDID 'to ... View 0
161 stone CLOCH View 1
162 straight DIREACH View 1
163 suck DIUL View 1
164 sun GRIAN View 1
165 swell AT View 1
166 swim SNAMH View 1
167 tail EARBALL View 1
168 that SAN View 1
169 there ANNSAN View 1
170 they SIAD View 1
171 thick TIUGH View 1
172 thin TANAI View 1
173 think SMAOINEAMH View 1
174 this SO View 1
175 thou TU View 1
176 three TRI View 1
177 throw CAITHEAMH maybe = Lat. QUATERE 'shake'? ... View 0
178 tie CEANGAL View 1
179 tongue TEANGA View 1
180 tooth FIACAL View 1
181 tree CRANN View 1
182 turn CASADH < CAS 'curl', root connection ... View 0
183 two DO (DHA) View 1
184 vomit CAITHEAMH AMACH, AISEAG fr. OIr. CAITH 'chaff, husks'? ... View 0
185 walk SIUBHAL View 1
186 warm BROTHALLACH related to MiddleIr. BRUITH 'to ... View 0
187 wash NIGHE View 1
188 water UISGE View 1
189 we SINN View 1
190 wet FLIUCH View 1
191 what CAD View 1
192 when CATHAIN View 1
193 where CA View 1
194 white BAN split from DKB View 1
194 white GEAL split from DKB View 1
195 who CIA View 1
196 wide LEATHAN View 1
197 wife BEAN View 1
198 wind GAOTH View 1
199 wing SGIATHAN cogn. with 'split' in /cognate/2954/ ... View 1
200 wipe CUIMILT View 1
201 with LE View 1
202 woman BEAN View 1
203 woods COILLTE View 1
204 worm PEIST View 0
206 year BLIADHAIN View 1
207 yellow BUIDHE View 1
205 you SIBH View 1

Count: 220