[Legacy] German Munich (all)

• view languages
• view wordlist
• view sources
• search lexemes
• recent changes

• edit language entry
• add a new lexeme

Language list: all
Wordlist: all

ID	Meaning	Source Form	Phonological Form	Gloss	Notes	nCog
82	I	ich				1
1	all	alle				1
2	and	und				1
3	animal	Tier			< Proto-Germanic *deuza- ‘(wild) animal’.	1
4	ashes	Asche				1
5	at	an				1
6	back	Rücken			< Proto-Germ. *hrugja- ‘ridge; back’.	1
7	bad	schlecht				1
8	bark	Rinde				1
9	because	weil				1
10	belly	Bauch				1
11	big	groß				1
12	bird	Vogel			< Pr. Germ. *fugla- ‘bird’.	1
13	bite	beißen			< Pr. Germ. *bītan- ‘to ...	1
14	black	schwarz				1
15	blood	Blut			< Pr. Germ. *blōda- ‘blood’.	1
16	blow	blasen			< Pr. Germ. *blēsan- ‘to ...	1
17	bone	Knochen				1
18	breast	Brust			< Pr. Germ. *brust- ‘breast, ...	1
19	breathe	atmen				1
20	burn	brennen			< Pr. Germ. *brinnan- ‘to ...	1
21	child	Kind			< Pr. Germ. *kinþa-, *kinda- ...	1
22	cloud	Wolke				1
23	cold	kalt			< Pr. Germ. kalda- ‘cold’.	1
24	come	kommen			< Pr. Germ. *kweman-, *kuman- ...	1
25	count	zählen				1
26	cut	schneiden			< Pr. Germ. *snīþan- ‘to ...	1
27	day	Tag			< Pr. Germ. *daga- 'day'.	1
28	die	sterben			< Pr. Germ. *sterban- ‘to ...	1
29	dig	graben			< Pr. Germ. *graban- ‘to ...	1
30	dirty	dreckig				1
31	dog	Hund			< Pr. Germ. *hunda- 2 ...	1
32	drink	trinken			< Pr. Germ. *drinkan- ‘to ...	1
33	dry	trocken			< Pr. Germ. *draugja-, *drūgja-, ...	1
34	dull	stumpf				1
35	dust	Staub				1
36	ear	Ohr				1
37	earth	Erde				1
38	eat	essen			< Pr. Germ. *etan- ‘to ...	1
39	egg	Ei			< Pr. Germ *ajja- ‘egg’.	1
40	eye	Auge			< Pr. Germ. *augōn- ‘eye’.	1
41	fall	fallen			< Pr. Germ. *fallan- ‘to ...	1
42	far	weit			< Pr. Germ. *wīda- ‘wide, ...	1
43	fat	Fett				1
44	father	Vater			< Pr. Germ. *fader- ‘father’.	1
45	fear	Angst haben			< Pr. Germ. *angustu- ‘fear’ ...	0
46	feather	Feder			< Pr. Germ. *feþrō- ‘feather’.	1
47	few	wenige				1
48	fight	kämpfen			Related to Old Frisian komp ...	1
49	fingernail	Nagel			< Pr. Germ. *nagl- ‘nail’.	1
50	fire	Feuer			< Pr. Germ. *fōr, *fun- ...	1
51	fish	Fisch			< Pr. Germ. *fiska- ‘fish’.	1
52	five	fünf			< Pr. Germ. *fimfe ‘five’.	1
53	float	treiben				1
54	flow	fließen				0
55	flower	Blume			< Pr. Germ. *blōman- ‘flower’.	1
56	fly	fliegen			< Pr. Germ. *fleugan- ‘to ...	1
57	fog	Nebel			< Pr. Germ. nebula ‘mist, ...	1
58	foot	Fuß			< Pr. Germ. *fōta- ‘foot’.	1
59	four	vier			< Pr. Germ. *fedwar- ‘four’.	1
60	freeze	gefrieren			< Pr. Germ. *freusan- ‘to ...	1
61	fruit	Frucht				1
62	full	voll			< Pr. Germ. *fulla- 1 ...	1
63	give	geben			< Pr. Germ. *geban- ‘to ...	1
64	good	gut			< Pr. Germ. *gōda- ‘suitable, ...	1
65	grass	Gras			< Pr. Germ. *grasa- ‘grass’.	1
66	green	grün			< Pr. Germ. *grōni- ‘green’.	1
67	guts	Eingeweide				1
68	hair	Haare			< Pr. Germ. *hēra- ‘hair’.	1
69	hand	Hand			< Pr. Germ. *handu- ‘hand’.	1
70	he	er			< Pr. Germ. *i- ‘he/she, ...	1
71	head	Kopf				1
72	hear	hören			< Pr. Germ. *hauzjan- ‘to ...	1
73	heart	Herz			< Pr. Germ. *hertōn- ‘heart’.	1
74	heavy	schwer			< Pr. Germ. *swēra- ‘heavy’.	1
75	here	hier			< Pr. Germ. *hiar ‘here’.	1
76	hit	schlagen				1
77	hold	halten			< Pr. Germ. *haldanaN, PIE ...	1
78	horn	Horn			< Pr. Germ. *hurna- ‘horn’.	1
79	how	wie				1
80	hunt	jagen			< Pr. Germ. *jakk/gōn- ‘to ...	1
81	husband	Ehemann				2
83	ice	Eis				1
84	if	wenn				1
85	in	in			< Pr. Germ. *in(i) ‘in’.	1
86	kill	töten				1
87	knee	Knie			< Pr. Germ. *knewa- ‘knee’.	1
88	know	wissen			< Pr. Germ. *witan- ‘to ...	1
89	lake	See				1
90	laugh	lachen			< Pr. Germ. *hlah(j)an- ‘to ...	1
91	leaf	Blatt			< Pr. Germ. *blada- ‘leaf, ...	1
92	left	links				1
93	leg	Bein			< Pr. Germ. *baina- ‘bone, ...	1
94	lie	liegen			< Pr. Germ. *leg(j)an- ‘to ...	1
95	live	wohnen		to inhabit	Not 'to be alive' sense.	0
96	liver	Leber			< Pr. Germ. *librō- ‘liver’.	1
97	long	lang			< Pr. Germ. *langa- ‘long’.	1
98	louse	Laus				1
99	man	Mann			< Pr. Germ. *mannan- ‘man’.	1
100	many	viele			< Pr. Germ. *felu-, *fulu- ...	1
101	meat	Fleisch				1
102	moon	Mond			< Pr. Germ. *mēnan- ‘moon’.	1
103	mother	Mutter			< Pr. Germ. *mōder- ‘mother’.	1
104	mountain	Berg			< Pr. Germ *berga- ‘mountain’.	1
105	mouth	Mund			< Pr. Germ. *munþa- ‘mouth’.	1
106	name	Name			< Pr. Germ. *namōn- ‘name’.	1
107	narrow	eng			< Pr. Germ. *angwu- ‘narrow’.	1
108	near	nah			< Pr. Germ. *nēhwa- ‘near’.	1
109	neck	Nacken			< Pr. Germ. *hnekkan-, *hnakka(n)- ...	1
110	new	neu			< Pr. Germ. *neuja- ‘new’.	1
111	night	Nacht			< Pr. Germ. *naht- ‘night’.	1
112	nose	Nase			< Pr. Germ. *nasō-, *nusō- ...	1
113	not	nicht				1
114	old	alt			< Pr. Germ. *alda- ‘(grown) ...	1
115	one	ein/-e			< Pr. Germ. *aina- ‘one’.	1
116	other	andere/-r/-s			< Pr. Germ. *anþara- ‘the ...	0
117	person	Mensch				1
118	play	spielen			Cf. Pr. Germ. noun *spila- ...	1
119	pull	ziehen			< Pr. germ. *teuhan- ‘to ...	1
120	push	drücken			Cognate with /lexeme/24214/, but neither ...	0
121	rain	Regen			< Pr. Germ. *regna- ‘rain’.	1
122	red	rot			< Pr. Germ. *rauda- ‘red’.	1
123	right	richtig				1
124	rightside	rechte/-r/-s				1
125	river	Fluss				1
126	road	Straße				1
127	root	Wurzel			Compound < *wurti-wala/ōn- "root-stick", where ...	1
128	rope	Seil			< Pr. Germ. *saila/ō- ‘rope’.	1
129	rotten	morsch			See Swiss German /lexeme/29132/, same ...	0
130	round	rund				1
131	rub	reiben				1
132	salt	Salz			< Pr. Germ. *salta- ‘salt’.	1
133	sand	Sand			< Pr. Germ. *samda- ‘sand’.	1
134	say	sagen			< Pr. Germ. *sagjan- ‘to ...	1
135	scratch	kratzen				1
136	sea	Meer			< Pr. Germ. *mari- ‘lake, ...	1
137	see	sehen			< Pr. Germ. *sehwan- ‘to ...	1
138	seed	Samen			< Pr. Germ. *sēman- ‘seed’.	1
139	sew	nähen			< Pr. Germ. *nēan- ‘to ...	1
140	sharp	scharf			< Pr. Germ. *skarpa- ‘sharp’.	1
141	short	kurz				1
142	sing	singen			< Pr. Germ. *singwan- 'to ...	1
143	sit	sitzen			< Pr. Germ. *set(j)an- ‘to ...	1
144	skin	Haut			< Pr. Germ. *hūdi- ‘skin’.	1
145	sky	Himmel				1
146	sleep	schlafen			< Pr. Germ. *slēpan- ‘to ...	1
147	small	klein				1
148	smell	riechen				1
149	smoke	Rauch			< Pr. Germ. *rauki- ‘smoke’.	1
150	smooth	glatt				1
151	snake	Schlange			< Pr. Germ. *slangan- ‘snake’.	1
152	snow	Schnee			< Pr. Germ. *snaiwa- ‘snow'.	1
153	some	einige				1
154	spit	spucken				1
155	split	spalten			< Pr. Germ. *spaldan- ‘to ...	1
156	squeeze	ausdrücken				1
157	stab	stechen				1
158	stand	stehen			< Pr. Germ. *stēn- ‘to ...	1
159	star	Stern			< Pr. Germ. *ster(r)a/ōn- 'star'.	1
160	stick	Stock			< Pr. Germ. *stukka- 'stick'.	1
161	stone	Stein			< Pr. Germ. *staina- 'stone'.	1
162	straight	gerade				1
163	suck	saugen			< Pr. Germ. *sūgan-, *sūkan- ...	1
164	sun	Sonne			< Pr. Germ. *sōel-, *sunnōn- ...	1
165	swell	schwellen			< Pr. Germ. *swellan- 'to ...	1
166	swim	schwimmen				0
167	tail	Schwanz				1
168	that	dies-er/-es/-en			Same as /lexeme/30536/ 'this' (also ...	0
169	there	da			< Pr. Germ. *þar ‘there’.	1
170	they	sie				1
171	thick	dick		fat, thick	< Pr. Germ. *þeku- ‘fat’ ...	1
172	thin	dünn			< Pr. Germ. *þunnu- ‘thin’.	1
173	think	denken			< Pr. Germ. *þankjan- 'to ...	1
174	this	diese/-r/-s			Same as /lexeme/30584/ 'that' (also ...	1
175	thou	du			< Pr. Germ. *þū 'you' ...	1
176	three	drei			< Pr. Germ. *þrī- 'three'.	1
177	throw	werfen			< Pr. Germ. *werpan- ‘to ...	1
178	tie	binden				1
179	tongue	Zunge			< Pr. Germ. *tungōn- 'tongue'.	1
180	tooth	Zahn			< Pr. Germ. *tanþ-, *tunþ- ...	1
181	tree	Baum			< Pr. Germ. *bagma- ‘beam, ...	1
182	turn	drehen			< Pr. Germ. *þrēan- 'to ...	1
183	two	zwei			< Pr. Germ. *twa- 'two.	1
184	vomit	kotzen			Colloquial. Prob. an intensive formation ...	1
184	vomit	sich übergeben			High German form.	0
185	walk	gehen				1
186	warm	warm				1
187	wash	waschen				1
188	water	Wasser			< Pr. Germ. *watar-, *watan- ...	1
189	we	wir			< Pr. Germ. *wīz 'we'.	1
190	wet	nass			< Pr. Germ. *nata- 'wet'.	1
191	what	was			< Pr. Germ. *hwa- ‘who? ...	1
192	when	als			Temporal, not the interrogative pronoun.	0
192	when	wann			Interrogative pronoun.	1
193	where	wo			< Pr. Germ. *hwar 'where'.	1
194	white	weiß			< Pr. Germ. *hwīta-, *hwitta- ...	1
195	who	wer			< Pr. Germ. *hwa- ‘who? ...	1
196	wide	breit				1
197	wife	Ehefrau				1
198	wind	Wind			< Pr. Germ. *winda- 'wind'.	1
199	wing	Flügel				1
200	wipe	wischen				1
201	with	mit			< Pr. Germ. *medi 'with'.	1
202	woman	Frau				1
203	woods	Wald				1
204	worm	Wurm			< Pr. Germ. *wurmi- 'worm'.	1
206	year	Jahr			< Pr. Germ. *jēra- 'year'.	1
207	yellow	gelb			< Pr. Germ. *gelwa-, *gulu- ...	1
205	you	ihr			< Pr. Germ. *jūs ‘you ...	1

Count: 209