IELex

Ukrainian (all)

« Belarusian Slovak »

Ukrainian:

Change wordlist

Limit all results to a predefined set of meanings

Language list: all
Wordlist: all

ID Meaning Source Form Phonological Form Gloss Notes nCog
82 I я ja View 1
1 all всі ʋsi Depending on the phonetic context ... View 1
2 and і i Depending on the phonetic context ... View 1
3 animal тварина tʋaˈrɪna View 1
4 ashes попіл ˈpɔpiɫ View 1
5 at на na 'on' View 1
5 at в ʋ 'in'. Depending on the phonetic ... View 1
6 back спина ˈspɪna View 1
7 bad поганий pɔˈɦanɪj View 1
8 bark кора kɔˈra View 1
9 because тому що tɔˈmu ʂtʂɔ View 2
10 belly живіт ʐɪˈvit View 1
11 big великий ʋɛˈɫɪkɪj View 1
12 bird птах ptax View 1
13 bite кусати kuˈsatɪ View 1
14 black чорний ˈtʂɔrnɪj View 1
15 blood кров krɔʋ View 1
16 blow дути dutɪ View 1
17 bone кістка kistka Formally/historically a diminutive. A non-diminutive ... View 1
18 breast груди ˈɦrudɪ View 1
19 breathe дихати dɪˈxatɪ View 1
20 burn палитися paˈɫɪtɪsʲa View 1
20 burn горіти ɦɔˈritɪ View 1
21 child дитина dɪˈtɪna View 1
22 cloud хмара ˈxmara View 1
23 cold холодний xɔˈɫɔdnɪj An alternative lexeme is 'зимний'. ... View 1
24 come прийти prɪjˈtɪ Perfective form. View 1
24 come приходити prɪˈxodɪtɪ Imperfective form. View 1
25 count лічити lʲiˈtʂɪtɪ Cf. lexeme/17119/. Sometimes (http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine7-6.pdf) judged ... View 1
25 count рахувати raxuˈvatɪ Cf. lexeme/34905/. Sometimes (http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine7-6.pdf) judged ... View 1
26 cut різати ˈrizatɪ View 1
27 day день dɛnʲ View 1
28 die умирати umɪˈratɪ Depending on the phonetic context ... View 1
29 dig копати kɔˈpatɪ View 1
30 dirty брудний bruˈdnɪj View 1
31 dog собака sɔˈbaka View 1
31 dog пес pɛs View 1
32 drink пити ˈpɪtɪ View 1
33 dry сухий suˈxɪj View 1
34 dull тупий tuˈpɪj View 1
35 dust порох ˈpɔrɔx An alternative lexeme is 'пил'. ... View 1
36 ear вухо ˈʋuxɔ View 1
37 earth земля zɛˈmlʲa View 1
38 eat їсти ˈjistɪ View 1
39 egg яйце jajˈtsɛ View 1
40 eye око ˈɔkɔ View 1
41 fall падати ˈpadatɪ View 1
42 far далеко daˈɫɛkɔ View 1
43 fat жир ʐɪr Alternative lexemes are: 'товщ' (dialectal) ... View 1
44 father батько ˈbatʲkɔ An alternative lexeme 'отець' is ... View 1
45 fear боятися bɔˈjatɪsʲa View 1
46 feather перо pɛˈrɔ View 1
47 few мало ˈmaɫɔ View 1
48 fight боротися bɔˈrɔtɪsʲa View 1
49 fingernail ніготь ˈnʲiɦɔtʲ View 1
50 fire вогонь ʋɔˈɦɔnʲ View 1
51 fish риба ˈrɪba View 1
52 five п’ять pjatʲ View 1
53 float плавати ˈpɫavatɪ View 1
54 flow текти tɛˈktɪ View 1
55 flower квітка ˈkʋitka View 1
56 fly летіти ɫɛˈtʲitɪ Unidirectional verb; multidirectional: 'літати' View 1
57 fog туман tuˈman View 1
58 foot нога nɔˈɦa View 1
59 four чотири tʂɔˈtɪrɪ View 1
60 freeze замерзати zamɛrˈzatɪ View 1
61 fruit плід plʲid View 1
62 full повний ˈpɔʋnɪj View 1
63 give давати daˈvatɪ Imperfective/repetitive form; perfective counterpart is ... View 1
64 good хороший xɔˈrɔʂɪj View 1
65 grass трава traˈʋa View 1
66 green зелений zɛˈɫɛnɪj View 1
67 guts кишки kɪʂˈkɪ View 1
68 hair волосся ʋɔˈɫɔsʲsʲa View 1
69 hand рука ruˈka View 1
70 he він ʋin View 1
71 head голова ɦɔɫɔˈʋa View 1
72 hear чути ˈtʂutɪ View 1
73 heart серце ˈsɛrtsɛ View 1
74 heavy тяжкий tʲaʐkɪj View 1
75 here тут tut View 1
76 hit ударяти udaˈrʲatɪ Depending on the phonetic context ... View 1
77 hold держати dɛrˈʐatɪ View 1
77 hold тримати trɪˈmatɪ View 1
78 horn ріг rʲiɦ View 1
79 how як jak View 1
80 hunt полювати pɔlʲuˈvatɪ View 1
81 husband чоловік tʂɔɫɔˈvik /cognate/2369/ View 1
83 ice лід lʲid View 1
84 if якщо jakˈʂtʂɔ An alternative lexeme is 'коли', ... View 1
85 in в ʋ Depending on the phonetic context ... View 1
86 kill убити ubɪtɪ Depending on the phonetic context ... View 1
87 knee коліно kɔˈlʲinɔ View 1
88 know знати znatɪ View 1
89 lake озеро ˈɔzɛrɔ View 1
90 laugh сміятися smiˈjatɪsʲa View 1
91 leaf лист ɫɪst View 1
92 left лівий ˈlʲivɪj View 1
93 leg нога nɔˈɦa View 1
94 lie лежати lɛˈʐatɪ View 1
95 live мешкати ˈmɛʂkatɪ 'to inhabit'. Alternative lexeme: жити ... View 1
95 live жити ˈʐɪtɪ View 1
96 liver печінка pɛˈtʂinka View 1
97 long довгий ˈdɔʋɦɪj View 1
98 louse воша ˈʋɔʂa An alternative morphological form 'вош' ... View 1
99 man чоловік tʂɔɫɔˈvik View 1
100 many багато baˈɦatɔ View 1
101 meat м’ясо mjasɔ View 1
102 moon місяць ˈmisʲatsʲ View 1
103 mother maty ˈmatɪ View 1
104 mountain гора ɦɔˈra View 1
105 mouth рот rɔt View 1
106 name ім’я iˈmja View 1
107 narrow вузький ˈʋuzʲkɪj View 1
108 near близько ˈbɫɪzʲkɔ View 1
109 neck шия ˈʂɪja View 1
110 new новий nɔˈvɪj View 1
111 night ніч nʲitʂ View 1
112 nose ніс nʲis View 1
113 not не View 1
114 old старий staˈrɪj View 1
115 one один ɔˈdɪn View 1
116 other інший ˈɪnʂɪj Meaning: 'not this one, but ... View 1
116 other другий ˈdruɦɪj Means 'the second, the other ... View 1
117 person людина lʲuˈdɪna View 1
118 play грати ˈɦratɪ Meaning: 'to play an instrument, ... View 1
119 pull тягнути tʲaɦˈtɪ An alternative morphological form: 'тягти'. ... View 1
120 push натиснути naˈtɪsnutɪ 3. Push the button to ... View 1
120 push пхати ˈpxatɪ 1. I pushed my brother ... View 1
121 rain дощ dɔʂtʂ View 1
122 red червоний tʂɛrˈvɔnɪj View 1
123 right правильний ˈpravɪlʲnɪj View 1
124 rightside правий ˈpravɪj View 1
125 river ріка rʲiˈka View 1
126 road дорога dɔˈrɔɦa Alternative lexemes are 'шлях' and ... View 1
127 root корінь ˈkɔrʲinʲ View 1
128 rope мотуз ˈmɔtuz The most neutral/general lexeme seems ... View 1
129 rotten гнилий ɦnɪˈɫɪj The lexeme refers to both ... View 1
130 round круглий ˈkruɦɫɪj View 1
131 rub терти ˈtɛrtɪ View 1
132 salt сіль silʲ View 1
133 sand пісок piˈsɔk View 1
134 say сказати skaˈzatɪ View 1
135 scratch чухати ˈtʂuxatɪ View 1
136 sea море ˈmɔrɛ View 1
137 see бачити ˈbatʂɪtɪ View 1
138 seed насіння naˈsinʲnʲa View 1
139 sew шити ˈʂɪtɪ View 1
140 sharp гострий ˈɦɔstrɪj View 1
141 short короткий kɔˈrotkɪj View 1
142 sing співати spiˈʋatɪ View 1
143 sit сидіти sɪˈdʲitɪ View 1
144 skin шкіра ˈʂkira View 1
145 sky небо ˈnɛbɔ View 1
146 sleep спати ˈspatɪ View 1
147 small малий maˈɫɪj View 1
148 smell чути ˈtʂutɪ Also 'to hear, to feel'. ... View 1
149 smoke дим dɪm View 1
150 smooth гладкий ˈɦɫadkɪj View 1
151 snake змія zmiˈja View 1
152 snow сніг sniɦ View 1
153 some трохи ˈtrɔxɪ split from DKB View 1
153 some кілька ˈkilʲka View 1
154 spit плювати plʲuˈʋatɪ View 1
155 split рубати ruˈbatɪ View 1
155 split ділити dʲiˈɫɪtɪ View 1
156 squeeze тиснути ˈtɪsnutɪ Depending on the exact meaning ... View 1
156 squeeze давити daˈvɪtɪ Depending on the exact meaning ... View 1
156 squeeze гнітити ɦnʲiˈtɪtɪ View 1
157 stab колоти kɔˈɫɔtɪ View 1
158 stand стояти stɔˈjatɪ View 1
159 star зірка ˈzirka Formally/historically a diminutive. A non-diminutive ... View 1
160 stick палиця ˈpaɫɪtsʲa An alternative lexeme is 'кий', ... View 1
161 stone камінь ˈkaminʲ View 1
162 straight прямий prʲaˈmɪj View 1
163 suck ссати ˈssatɪ An alternative lexeme is 'смоктати'. View 1
164 sun сонце ˈsɔntsɛ View 1
165 swell пухнути ˈpuxnutɪ In contexts like: 'He hurt ... View 1
165 swell набухати nabuˈxatɪ In contexts like: 'Rice/other grain ... View 1
166 swim плавати ˈpɫaʋatɪ Multidirectional verb. Unidirectional verb: 'плисти/пливти/плинути'. View 1
167 tail хвіст xʋist View 1
168 that той tɔj View 1
169 there там tam View 1
170 they вони ʋɔˈnɪ View 1
171 thick товстий tɔʋˈstɪj An alternative lexeme is 'грубий'. View 1
172 thin тонкий tɔnˈkɪj View 1
173 think думати ˈdumatɪ An alternative lexeme 'мислити' is ... View 1
174 this цей tsɛj View 1
175 thou ти View 1
176 three три trɪ View 1
177 throw кидати ˈkɪdatɪ An alternative lexeme 'метати' is ... View 1
178 tie в’язати ʋjaˈzatɪ View 1
179 tongue язик jaˈzɪk View 1
180 tooth зуб zub View 1
181 tree дерево ˈdɛrɛʋɔ View 1
182 turn обертати ɔbɛrˈtatɪ Depending on the context various ... View 1
183 two два dʋa View 1
184 vomit блювати blʲuˈʋatɪ There are alternative lexemes: 'ригати' ... View 1
185 walk ходити xɔˈdɪtɪ Also 'to go'. Multidirectional verb. View 1
185 walk іти iˈtɪ Also 'to go'. Unidirectional verb. ... View 1
186 warm теплий ˈtɛpɫɪj View 1
187 wash мити ˈmɪtɪ View 1
188 water вода ʋɔˈda View 1
189 we ми View 1
190 wet мокрий ˈmɔkrɪj View 1
191 what що ʂtʂɔ View 1
192 when коли kɔˈɫɪ View 1
193 where де View 1
194 white білий ˈbiɫɪj View 1
195 who хто xtɔ View 1
196 wide широкий ʂɪˈrɔkɪj View 1
197 wife дружина druˈʐɪna An alternative lexeme is 'жінка'; ... View 1
198 wind вітер ˈʋitɛr View 1
199 wing крило krɪˈɫɔ View 1
200 wipe витирати ʋɪtɪˈratɪ View 1
201 with з z Alternative phonetic forms are 'із, ... View 1
202 woman жінка ˈʐinka View 1
203 woods ліс lʲis View 1
204 worm черв’як tʂɛrˈvjak An alternative lexeme is 'робак' ... View 1
206 year рік rʲik View 1
207 yellow жовтий ˈʐɔʋtɪj View 1
205 you ви ʋɪ View 1
208 ant мураха muˈraxa Alternative derivative: 'мурашка'. View 1

Count: 223