IELex

Tsakonian (all)

« Ancient Greek Greek »

Tsakonian:
Description Last living relic of Doric, spoken in Kastanitsa, Sitena, Prastos, Leonidi, Pramatefti, Sapounakeika, Tyros, and Melana towns, possibly Korakovunio; Peloponnesos east coast.

Change wordlist

Limit all results to a predefined set of meanings

Language list: all
Wordlist: all

ID Meaning Source Form Phonological Form Gloss Notes nCog
82 I εζου Also εμιου (n), ενιου (s). View 1
1 all őλε, őα (s), őλα (n) View 1
4 ashes σκóνι View 1
4 ashes σποδó, σποîα View 1
8 bark φρουα, φλουδα South and north dialect forms ... View 1
10 belly φουκα Related to NGk φουδκα 'leather ... View 0
11 big αψελε Cf. Gk υψι 'up'. View 0
11 big ατσε Cf NGr αδρος 'satiated, full, ... View 0
12 bird πουλí View 1
13 bite κατσíνου Related to /cognate/2028/ and/or /cognate/1220/? View 0
14 black κουβανε Cf NGr κυανoυς 'blue', Gr ... View 0
15 blood αíμα View 1
18 breast βουζι, βυζι South and north dialect forms ... View 1
18 breast στηθι View 1
20 burn δαíσου Related to Gk δαιω < ... View 0
22 cloud συγνεφο View 1
23 cold ψουχρε View 1
24 come εα Cf NGr ελα! 'come!'. View 0
28 die πενακου View 1
31 dog κουε View 1
32 drink πινου, κινου North and south dialect variants ... View 1
33 dry τσερε View 1
36 ear αβοτανα View 1
37 earth χωμα View 1
38 eat τσου View 1
39 egg αυουγο View 1
40 eye εψιλε, ψιλε View 0
43 fat ξυντζι View 1
43 fat παχι Adjective? View 1
46 feather φτερε View 1
49 fingernail νύχι View 1
50 fire καρα Cf Gk εσχαρα 'hearth, fireplace'. View 0
51 fish ψάρι View 1
56 fly πετου View 1
58 foot πουα View 1
62 full γιοματε From Gk γεμω 'to be ... View 1
62 full μεστε < *med- 'to be full'. View 1
63 give διου View 1
64 good αγαθε View 1
64 good καλε View 1
66 green πρασινε View 1
68 hair τσιχα View 1
69 hand χερα View 1
71 head τζουφα, τζουφαλα View 1
73 heart καρδíα View 1
78 horn τζερι, τζερατε View 1
86 kill θανατουκου View 1
86 kill σκοτουνου View 1
87 knee γούνα View 1
88 know νοιριζου, νιουριζω Southern and northern dialect variants, ... View 0
88 know ξερου View 1
88 know νοιριζου, νιουριζω Southern and northern dialect variants, ... View 1
91 leaf φυλι View 1
96 liver σκωκι View 1
97 long μακρου View 1
98 louse ψειρα View 1
100 many περσε Cf NGk περισσός 'numerous', Gr ... View 0
101 meat κρηε View 1
101 meat σάρκα View 1
102 moon φεγγάρι View 1
104 mountain βραχο Cf NGk βραχος 'rock'. View 0
105 mouth τουμα View 1
106 name ονουμα View 1
109 neck λαιμο View 1
110 new τζινουρτζε View 1
111 night νιουτα View 1
112 nose σουκο Cf Gr ρυγχος 'snout, beak'. View 0
113 not ω View 1
113 not μη View 1
113 not δεν View 1
115 one ενα (m), μια (f), νια (f) Second and third forms are ... View 1
117 person ανθροπο View 1
121 rain βροχη, βρεχο View 1
122 red κοτσινε View 1
126 road πορεία Cf ModGk πορεία 'walking'. View 0
127 root σινδα View 1
130 round στροντζυλε View 1
133 sand αμμο View 1
134 say αου Cf Gk λαλεω 'I talk, ... View 1
134 say νιου Cf Gk ομιλώ 'I am ... View 1
137 see ορου View 1
138 seed πραμα View 1
143 sit κασημενε View 1
144 skin τομάρι Derived from Gk τομoς 'I ... View 1
146 sleep κασηου View 1
147 small μιτσι View 1
149 smoke καπ(ι)νε View 1
158 stand στεκου View 1
159 star ασι, ασκι Southern and northern variants respectively. View 1
161 stone πετσε View 1
164 sun ηλιε View 1
166 swim κολιουμπου View 1
167 tail (ν)ουρα View 1
168 that ετηνε, ετηνα, εκειν Masculine, feminine, neuter forms respectively. View 2
174 this εντερι, ενται, εγκι Masculine, feminine and neuter forms, ... View 0
175 thou εκιου View 1
179 tongue γρουσσα View 1
180 tooth οντα View 1
181 tree δεντζικο View 1
183 two δυου View 1
185 walk εγκου Cf Gk ηκω 'I have ... View 0
186 warm σομο View 1
188 water υω View 1
189 we εμει, ενει Northern and southern variants respectively. View 1
191 what τσι View 1
194 white λεκο View 1
195 who ποιε(ρ), ποια, ποιου Masculine, feminine, neuter forms respectively. View 1
202 woman γουναικα View 1
207 yellow τζιτρινε View 1

Count: 109