IELex

Sinhalese (all)

« Kashmiri Romani Greece »

Sinhalese:

Change wordlist

Limit all results to a predefined set of meanings

Language list: all
Wordlist: all

ID Meaning Source Form Phonological Form Gloss Notes nCog
82 I MAMA View 1
1 all OKKAMA View 1
2 and SAHA View 0
3 animal SATA View 1
4 ashes ALU View 1
5 at E View 1
6 back PASSA View 1
7 bad NARAKA comp. Khaskura /lexeme/9245/ View 1
8 bark POTTA View 1
9 because NISA View 1
10 belly BADA View 1
11 big LOKU View 1
12 bird KURULLA View 1
13 bite HAPANAWA View 1
14 black KALU View 1
15 blood LE View 1
16 blow HAMANAVA View 1
17 bone KATUWA Turner has Sgh. kaṭuva 'thorn, ... View 1
19 breathe GANAWA split from DKB View 1
19 breathe HUSMA split from DKB View 1
20 burn PICCENAWA View 1
21 child LAMAYA split from DKB View 1
21 child DARUVA split from DKB View 1
22 cloud VALAKULA View 1
23 cold SI TALA View 1
24 come ANAWA View 1
25 count GANAN split from DKB View 1
25 count KARANAWA split from DKB View 1
26 cut kapanawa kapənəwa View 1
27 day DAVAL View 1
28 die MARENAWA View 1
29 dig HARANAWA View 1
30 dirty KILUTU View 1
31 dog BALLA View 1
32 drink BONAWA View 1
33 dry VELICCA, VIYALI View 1
34 dull MOTTA see /cognate/2507/ View 1
35 dust DUWILI View 1
36 ear KANA View 1
37 earth PASA View 1
38 eat KANAWA View 1
39 egg BITTARA View 1
40 eye ASA View 1
41 fall VITENAWA View 1
42 far DURA View 1
43 fat TELA View 1
44 father PIYA split from DKB View 1
44 father appa, appachchi appa, appatʃtʃi View 1
44 father tatta tatta split from DKB View 1
45 fear BAYA View 1
46 feather PIHATTA View 1
47 few TIKA = Sanskr. STÓKYAḤ View 1
48 fight SANDU split from DKB View 1
48 fight KARANWA split from DKB, see 'push' ... View 1
49 fingernail NIYA View 1
50 fire GINDARA View 1
51 fish MALU View 1
52 five paha paha View 1
53 float PAVENAWA View 1
54 flow GALANAWA the same as Singh. GALANU ... View 1
55 flower MALA View 0
56 fly PIHA/BINAWA View 1
57 fog MIOUMA View 1
58 foot KAKULA, PAYA View 1
59 four hatara hatəɾʰə View 1
60 freeze SITA split from DKB View 1
60 freeze KARANAWA split from DKB View 1
61 fruit gediyə geɖijə cf. Assamese guti. Cognates? View 0
61 fruit PALATURU, PHALA View 1
63 give DENAWA View 1
64 good HONDA View 1
65 grass TANAKOLA View 1
66 green KOLA View 0
67 guts BADAVEL(A) View 0
68 hair KONDE View 0
68 hair KES View 1
69 hand ATA View 2
70 he U View 1
71 head OLUWA, HISA View 0
72 hear AHANAWA View 1
73 heart PAPUWA View 1
73 heart HRADAYA View 1
74 heavy BARA View 1
75 here mehee mehe: View 0
75 here METANA View 0
76 hit GAHANAWA cogn. with 'rub' in /cognate/2884/ View 0
77 hold ALLAGANAWA View 0
78 horn (h)anga singa View 1
79 how KOHOMADA View 1
80 hunt DADAYAM/KARANAWA see 'push' in /lexeme/25732/ View 1
81 husband SWAMIYA split from DKB View 1
81 husband PURUSAYA split from DKB View 1
83 ice HIMA View 1
84 if TOT View 1
85 in hi atula œtulə View 1
86 kill marə maɾə View 1
86 kill MARANAWA View 1
88 know KARUNU/DANNAWA View 1
89 lake WEWA View 1
90 laugh HINAWENAWA View 1
91 leaf KOLAYA View 0
92 left VAMATA View 1
93 leg KAKULA View 1
94 lie ALA/WENAWA View 1
95 live WENAWA if cogn. with Sgh. VENU ... View 1
95 live JIVAT View 1
96 liver PIKUDU View 1
97 long diga digə View 1
98 louse TADIYA View 2
99 man miniha miniha View 1
100 many HUNGAK View 1
101 meat MAS View 1
103 mother MAVA split from DKB View 1
103 mother amma amma split from DKB View 1
104 mountain KANDA View 1
105 mouth KATA View 0
106 name NAMA View 1
107 narrow PATU View 1
108 near LANGA View 0
109 neck KARA View 1
110 new NAVA View 1
110 new ALUT View 0
111 night RA View 1
112 nose NAHAYA View 1
113 not NAHA View 1
114 old NAKI View 0
115 one eka ekə View 1
116 other ARA split from DKB View 1
116 other ANEK split from DKB View 0
117 person MINIHA View 1
118 play KARANAWA split from DKB, see 'push' ... View 0
118 play SELLAM split from DKB View 0
119 pull ADINAWA View 1
120 push KARANAWA split from DKB, see 'fight' ... View 0
120 push TALLU split from DKB View 1
121 rain VAHINAWA View 1
122 red RATA, RATU actually cognate with CC 274? View 1
123 right HARI View 0
124 rightside DAKUNATA View 1
125 river GANGA View 1
126 road PARA View 0
127 root MULA View 1
128 rope LANUWA View 0
129 rotten DIRACCA View 0
131 rub MADINAWA View 1
132 salt LUNU View 1
133 sand VALI View 1
134 say kiya kija Removed -nawa. View 1
135 scratch KASANAWA View 1
136 sea MUHUDA View 0
137 see BALANAVA View 0
138 seed ATA View 0
138 seed BIJA View 1
139 sew MAHANAWA View 0
140 sharp MUHATA View 0
141 short KOTA View 1
142 sing SINOU/KIYANAWA View 0
143 sit INDAGANAWA View 0
144 skin HAMA View 0
145 sky AHASA View 1
146 sleep NIDIYAGANAWA View 1
147 small PODI connected to e.g. Nep. POTHI ... View 0
147 small KUDA View 0
148 smell IMBINAWA View 0
149 smoke DUMA View 1
150 smooth SILINOU View 1
151 snake NAYA View 1
152 snow HIMA View 1
153 some TIKA View 0
154 spit KELAGAHANAWA View 0
155 split PALANAWA View 1
156 squeeze MIRIKANAWA View 0
157 stab ANINAWA View 0
158 stand HITAGANAWA View 0
159 star TARUVA View 1
160 stick DARA/KALLA, DARA/KOTTA DARA 'wood, timber', poss. Pers. ... View 0
161 stone GALA View 0
162 straight KELIN View 0
163 suck URANAWA View 0
164 sun IRA View 0
165 swell IDIMENAWA View 1
166 swim PINANAWA View 1
167 tail VALIGAYA cf. /cognate/781/ View 0
168 that arə aɾə that/those over there View 0
168 that oyə ojə cf. Bahari and Assamese for ... View 0
168 that AKA View 1
168 that ee e: that/those (anaphoric) View 0
169 there ETANA View 0
170 they OVHU, OHU View 1
171 thick MAHATA View 0
172 thin HINI HIṆI 'ladder' (?) = Skt. ... View 1
173 think HITANAWA View 1
174 this mee me: AF: E (Turner) View 1
175 thou UMBA View 1
176 three tuna tunə View 1
177 throw VISI/KARAWA View 0
178 tie BANDINAWA View 1
179 tongue DIVA View 1
180 tooth DATA View 1
181 tree GASA View 1
182 turn HARENAWA View 0
183 two deka dekə View 1
184 vomit VAMARANAWA View 1
185 walk AVIDINAWA related to IE *en(e)dh- 'to ... View 0
186 warm RASNE View 0
187 wash SODANAWA View 1
188 water WATURA View 1
189 we API View 1
190 wet TETA View 1
191 what MOKADA View 0
192 when KOI View 1
193 where KOTANADA View 1
193 where kohee kohe: View 1
194 white SUDU View 1
195 who KAVUDA View 1
196 wide PALAL View 1
197 wife BIRIYA, GANI View 1
198 wind SULANGA View 0
199 wing TATTA View 0
200 wipe PISINU, PIHINU View 1
201 with SAMAGA View 1
202 woman ISTRIYAK split from DKB View 1
202 woman GANI split from DKB View 1
203 woods KALE View 1
204 worm PANUWA View 1
206 year AVURUDDA View 1
207 yellow KAHA View 1
205 you UMBALA View 1

Count: 228