IELex :: Russian (all)

Meaning list:

ID	Meaning	Source Form	Phonological Form	Notes	nCog
82	I	я	ja		1
1	all	все	vsʲɛ		1
2	and	и	i		1
3	animal	животное	ʐɨ'vɔtnɔjɛ		1
4	ashes	зола	zɔˈɫa		1
5	at	на	na		1
5	at	в	v	split from DKB	1
6	back	спина	spʲiˈna		1
7	bad	плохой	pɫɔˈxɔj	= Gr. PALLO 'to swing, ...	1
8	bark	кора	kɔ'ra		1
9	because	потому что	pɔtɔˈmuʂtɔ		3
10	belly	живот	ʐɨˈvɔt		1
11	big	большой	bolʲ'ʂɔj		1
12	bird	птица	'ptʲitsa		1
13	bite	кусать	kuˈsatʲ		1
14	black	черный	'tʃɔrnɨj		1
15	blood	кровь	krɔvʲ		1
16	blow	дуть	dutʲ		1
17	bone	кость	kɔstʲ		1
18	breast	грудь	grudʲ		1
19	breathe	дышать	'dɨʂatʲ		1
20	burn	гореть	ɡɔˈrʲɛtʲ		1
21	child	ребёнок	rʲi'bʲɔnɔk	plural: deti, sgl. < ID ...	1
22	cloud	облако	'ɔbɫakɔ		1
23	cold	холодный	xɔ'ɫɔdnɨj		1
24	come	прийти	pɾʲijˈtʲi	Perfective verb.	1
24	come	приходить	prʲixɔ'dʲitʲ	Imperfective verb.	1
25	count	считать	stʃi'tatʲ		1
26	cut	резать	'rʲɛzatʲ		1
27	day	день	dʲɛnʲ		1
28	die	умирать	umʲi'ratʲ		1
29	dig	копать	kɔˈpatʲ		1
29	dig	рыть	rɨtʲ		1
30	dirty	грязный	'grʲaznɨj		1
31	dog	собака	sa'baka	'пёс' is normally 'male dog'; ...	1
32	drink	пить	pʲitʲ		1
33	dry	сухой	su'xɔj		1
34	dull	тупой	tu'pɔj		1
35	dust	пыль	pɨlʲ		1
36	ear	ухо	'uxo		1
37	earth	земля	zʲɛm'lʲa		1
38	eat	есть	jɛsʲtʲ		1
39	egg	яйцо	jaj'tsɔ		1
40	eye	глаз	gɫaz		1
41	fall	падать	'padatʲ		1
42	far	далеко	dalʲɛ'kɔ		1
43	fat	жир	ʐɨr		1
44	father	отец	ɔ'tʲɛts		1
45	fear	бояться	bɔ'jatʲsʲa		1
46	feather	перо	pʲɛ'rɔ		1
47	few	мало	'maɫɔ		1
48	fight	драться	'dratʲsʲa		1
48	fight	бороться	bɔˈrɔtʲsʲa		1
49	fingernail	ноготь	'nɔgɔtʲ		1
50	fire	огонь	ɔ'gɔnʲ		1
51	fish	рыба	'rɨba		1
52	five	пять	pʲatʲ		1
53	float	плавать	'pɫavatʲ	Multidirectional verb; unidirectional: 'плыть'.	1
54	flow	течь	tʲɛtʃ		1
55	flower	цвет	tsvʲɛt		1
56	fly	лететь	lʲɛ'tʲɛtʲ	Unidirectional verb; multidirectional: 'летать'.	1
57	fog	туман	tu'man		1
58	foot	нога	no'ga		1
59	four	четыре	tʃɛ'tɨrʲi		1
60	freeze	замер'зать	zamʲɛr'zatʲ		1
61	fruit	плод	pɫɔd		1
62	full	полный	'pɔɫnɨj		1
63	give	давать	da'vatʲ	perfective: 'дать'.	1
64	good	хороший	xa'rɔʂɨj		1
65	grass	трава	tra'va		1
66	green	зелёный	zʲɛ'lʲɔnɨj		1
67	guts	внутренности	ˈvnutrʲɛnnɔstʲi	An alternative lexeme is 'кишк(а/и)', ...	1
68	hair	волосы	'vɔɫɔsɨ		1
69	hand	рука	ru'ka		1
70	he	он	on		1
71	head	голова	gɔɫɔ'va		1
72	hear	слышать	'sɫɨʂatʲ		1
73	heart	сердце	'sʲɛrdtsɛ		1
74	heavy	тяжёлый	tʲa'ʐɔɫɨj		1
75	here	здесь	zdʲɛsʲ		1
76	hit	ударять	udaˈrʲatʲ	Perfective: 'ударить'.	1
77	hold	держать	dʲɛr'ʐatʲ		1
78	horn	рог	'rɔg		1
79	how	как	kak		1
80	hunt	охотиться	a'xɔtʲitʲsʲa		1
81	husband	муж	muʐ		1
83	ice	лёд	lʲɔd		1
84	if	если	'jɛsʲlʲi		1
85	in	в	v		1
86	kill	убивать	ubʲi'vatʲ		1
87	knee	колено	kalʲɛ'nɔ		1
88	know	знать	znatʲ		1
89	lake	озеро	'ɔzʲɛrɔ		1
90	laugh	смеяться	smʲɛ'jatʲsʲa		1
91	leaf	лист	lʲist		1
92	left	левый	'lʲɛvɨj		1
93	leg	нога	nɔ'ga		1
94	lie	лежать	lʲɛˈʐatʲ		1
95	live	жить	ʐɨtʲ		1
96	liver	печень	'pʲɛtʃɛnʲ		1
97	long	длинный	'dlʲinnɨj		1
98	louse	вошь	vɔʂ		1
99	man	мужчина	muʐ'tʃina		1
100	many	много	'mnɔgɔ		1
101	meat	мясо	'mʲasɔ		1
102	moon	луна	ɫu'na		1
103	mother	мать	matʲ		1
104	mountain	гора	gɔ'ra		1
105	mouth	рот	rɔt		1
106	name	имя	'imʲa		1
107	narrow	узкий	'uzkɨj		1
108	near	близко	'blʲizkɔ		1
109	neck	шея	'ʂɛja		1
110	new	новый	'nɔvɨj		1
111	night	ночь	nɔtʃ		1
112	nose	нос	nɔs		1
113	not	не	nʲɛ		1
114	old	старый	'starɨj		1
115	one	один	a'dʲin		1
116	other	другой	dru'gɔj		1
117	person	человек	tʃila'vʲɛk		1
118	play	играть	i'gratʲ		1
119	pull	тянуть	tʲaˈnutʲ		1
120	push	толкать	tɔɫ'katʲ		1
121	rain	дождь	dɔʐdʲ		1
122	red	красный	'krasnɨj		1
123	right	правильный	'pravʲilʲnɨj		1
124	rightside	правый	'pravɨj		1
125	river	река	rʲɛ'ka		1
126	road	дорога	daˈrɔga		1
127	root	корень	'kɔrʲɛnʲ		1
128	rope	верёвка	vʲi'rʲɔvka		1
129	rotten	гнилой	gnʲi'ɫɔj		1
130	round	круглый	'krugɫɨj		1
131	rub	тереть	'tʲɛrʲɛtʲ		1
132	salt	соль	sɔlʲ		1
133	sand	песок	pʲi'sɔk		1
134	say	сказать	ska'zatʲ		1
135	scratch	чесать	tʃɛ'satʲ		1
136	sea	море	'mɔrʲɛ		1
137	see	видеть	'vʲidʲɛtʲ		1
138	seed	зерно	zʲɛrˈnɔ		1
139	sew	шить	ʂɨtʲ		1
140	sharp	острый	'ɔstrɨj		1
141	short	короткий	kɔ'rɔtkʲij		1
142	sing	петь	pʲɛtʲ		1
143	sit	сидеть	sʲi'dʲɛtʲ		1
144	skin	кожа	ˈkɔʐa		1
145	sky	небо	'nʲɛbɔ		1
146	sleep	спать	spatʲ		1
147	small	маленький	'malʲɛnʲkʲij		1
148	smell	чувствовать	'tʃustvɔvatʲ		1
149	smoke	дым	dɨm		1
150	smooth	гладкий	'gɫadkʲij		1
151	snake	змея	'zmʲɛja		1
152	snow	снег	snʲɛg		1
153	some	немного	ˈnʲɛskɔlʲkɔ		1
154	spit	плевать	plʲɛ'vatʲ		1
155	split	рубить	ruˈbʲitʲ		1
155	split	делить	dʲɛˈlʲitʲ		1
156	squeeze	сжимать	sʐɨ'matʲ		1
157	stab	закалывать	za'kaɫɨvatʲ		1
158	stand	стоять	stɔ'jatʲ		1
159	star	звезда	zvʲɛz'da		1
160	stick	палка	'paɫka		1
161	stone	камень	'kamʲɛnʲ		1
162	straight	прямой	prʲa'mɔj		1
163	suck	сосать	sɔ'satʲ		1
164	sun	солнце	'sɔntsɛ		1
165	swell	пухнуть	'puxnutʲ		1
166	swim	плыть	pɫɨtʲ	Unidirectional verb; multidirectional: 'плавать'.	1
167	tail	хвост	xvɔst		1
168	that	тот	tɔt		1
169	there	там	tam		1
170	they	они	ɔ'nʲi		1
171	thick	толстый	'tɔɫstɨj		1
172	thin	тонкий	'tɔnkʲij		1
173	think	думать	'dumatʲ		1
174	this	этот	'ɛtɔt		1
175	thou	ты	tɨ		1
176	three	три	trʲi		1
177	throw	бросать	brɔ'satʲ	IE *bhreu-k- 'wipe, stroke, shave, ...	1
178	tie	вязать	vʲa'zatʲ		1
179	tongue	язык	ji'zɨk		1
180	tooth	зуб	zub		1
181	tree	дерево	'dʲɛrʲɛvɔ		1
182	turn	поворачивать	pɔvɔ'ratʃivatʲ		1
183	two	два	dva		1
184	vomit	рвать	rvatʲ		1
185	walk	ходить	xo'dʲitʲ		1
186	warm	тёплый	'tʲɔpɫɨj		1
187	wash	мыть	mɨtʲ		1
188	water	вода	vɔ'da		1
189	we	мы	mɨ		1
190	wet	мокрый	'mɔkrɨj		1
191	what	что	ʂtɔ		1
192	when	когда	kag'da		1
193	where	где	gdʲɛ		1
194	white	белый	'bʲɛɫɨj		1
195	who	кто	ktɔ		1
196	wide	широкий	ʂɨ'rɔkʲij		1
197	wife	жена	ʐɛ'na		1
198	wind	ветер	'vʲɛtʲɛr		1
199	wing	крыло	krɨˈɫɔ		1
200	wipe	вытирать	vɨtʲi'ratʲ		1
201	with	с	s		1
202	woman	женщина	'ʐɛnʃina		1
203	woods	лес	lʲɛs		1
204	worm	червь	tʃɛrvʲ		1
206	year	год	gɔd		1
207	yellow	жёлтый	'ʐɔɫtɨj		1
205	you	вы	vɨ		1
208	ant	муравей	muraˈvʲɛj		1

Count: 213