IELex

Pennsylvania Dutch (all)

« German Luxembourgish »

Pennsylvania Dutch:

Change wordlist

Limit all results to a predefined set of meanings

Language list: all
Wordlist: all

ID Meaning Source Form Phonological Form Gloss Notes nCog
82 I ICH View 1
1 all OLL View 1
2 and UUN View 1
3 animal GEDIER View 1
4 ashes ESCH View 1
5 at ONN View 1
6 back BUUCKEL View 1
7 bad SCHLECHT View 1
8 bark RINN View 1
9 because WEIL View 1
10 belly BAUCH View 1
11 big GROESZ View 1
12 bird FUGGEL View 1
13 bite BEISZ View 1
14 black SCHWOTZ View 1
15 blood BLUUT View 1
16 blow BLOESZ View 1
17 bone GNUCHE View 1
19 breathe ODOM View 1
20 burn BRENN View 1
21 child KINNDT View 1
22 cloud WULLG View 1
23 cold KELT View 1
24 come KUUM View 1
25 count ZAYL View 1
26 cut SCHNEIDT View 1
27 day DAWG View 1
28 die SCHTAAREVE View 1
29 dig GRAWB View 1
30 dirty DRECKICH View 1
31 dog HUUNDT View 1
32 drink NEMM EN DRINK View 1
33 dry DRUUCKE View 1
34 dull SCHTUUMP View 1
35 dust SCHTAWB View 1
36 ear ORR View 1
37 earth AIIRD View 1
38 eat ESS View 1
39 egg OI View 1
40 eye AWK View 1
41 fall FOLL View 1
42 far WEIT View 1
43 fat FETT View 1
44 father FOTTER View 1
46 feather FEDDER View 1
47 few PAWR View 1
48 fight FECHT View 1
50 fire FEIER View 1
51 fish FISCH View 1
52 five FINFE View 1
54 flow LAWF = NE LEAP, NHG LAUFEN ... View 0
55 flower BLUUM View 1
56 fly FLIEK View 1
57 fog NEVEL View 1
58 foot FUUSZ View 1
59 four FIERE View 1
61 fruit OEPS View 1
63 give GEP View 1
64 good GUUT View 1
65 grass GRAWSZ View 1
66 green GRIE View 1
68 hair HORR View 1
69 hand HONNDT View 1
70 he ER View 1
71 head KUP View 1
72 hear HAIIR View 1
73 heart HOTZ View 1
74 heavy SCHWAIIR View 1
75 here HAIIR View 1
76 hit SCHLOCK View 1
77 hold HAYB View 1
79 how WIE View 1
80 hunt HUUNT View 1
81 husband MAAN View 1
83 ice ICE View 1
84 if WONN View 1
85 in IM, IN View 1
88 know WAYSS View 1
89 lake WASSER LOCH comp. 'water' + 'hole', etym. ... View 1
90 laugh LAUCH View 1
91 leaf BLOT View 1
92 left LINGSS View 1
93 leg BAY View 1
94 lie LAYK View 1
95 live LAYB View 1
96 liver LEVVER View 1
97 long LUNG View 1
98 louse LOUSE View 1
99 man MAAN View 1
100 many FIEL View 1
101 meat FLAYSCH View 1
103 mother MUUTER split from DKB View 1
103 mother MEM, MOM, MOMMI split from DKB View 1
104 mountain MOUNTAIN View 1
105 mouth MAUL View 1
106 name NAWME View 1
107 narrow ENG View 1
108 near NAYKSCHT most prob. fr. NE NEXT ... View 1
109 neck HOLSZ View 1
110 new NEI View 1
111 night NAACHT View 1
112 nose NAWSZ View 1
113 not NET View 1
114 old ALT View 1
115 one AYNS, AYNER View 1
116 other ONNER View 1
117 person MENSCH View 1
118 play SCHPIEL View 1
119 pull ZIEK View 1
120 push SCHIEP View 1
121 rain REGGE View 1
122 red ROEDT View 1
123 right RECHT View 1
124 rightside REHTSS HONNDT View 1
125 river REVVER View 1
126 road WAYK View 1
127 root WOTZEL View 1
128 rope SCHTRICK = Lat. STRINGERE View 0
129 rotten FAUL View 1
132 salt SOLSZ View 1
133 sand SONNDT View 1
134 say SAWG View 1
135 scratch GROTZ View 1
136 sea SAY View 1
137 see SAY View 1
138 seed SAWME View 1
139 sew NAY View 1
140 sharp SCHARIF View 1
141 short KOTZ View 1
142 sing SING View 1
143 sit HUCK View 0
144 skin HAUT View 1
145 sky HIMMEL View 1
146 sleep SCHLOEF View 1
147 small GLAY View 1
148 smell SCHMOCK IE *smeg-, smegh- 'taste' (Walde ... View 0
149 smoke SCHMOECK View 1
150 smooth GLOT View 1
151 snake SCHLUNG View 1
152 snow SCHNAY View 1
153 some DAYL = NHG TEIL 'part'? View 0
154 spit SCHPAUTZ View 1
155 split SCHPOLLD View 1
156 squeeze DRICK View 1
157 stab SCHTECH View 1
158 stand SCHTAY View 1
159 star SCHTAAN View 1
160 stick SCHTECKE View 1
161 stone SCHTAY View 1
162 straight GRAWD View 1
164 sun SUUN View 1
165 swell SCHWELLE UF View 1
166 swim SCHWIMM View 1
167 tail SCHWONNSZ View 1
168 that ASZ View 1
169 there ES View 0
170 they SIE View 1
171 thick DICK View 1
172 thin DIN View 1
173 think DENK View 1
174 this DAIIR (M.), DIE (F.), DES (N.) View 1
175 thou DU View 1
176 three DREI View 1
177 throw SCHMEISS View 1
178 tie BINN View 1
179 tongue ZUUNG View 1
180 tooth ZAW (FEDDERSCHT) View 1
181 tree BAWM View 1
182 turn DRAY View 1
183 two ZWAY View 1
185 walk LAWF View 1
186 warm WAAREM View 1
187 wash WESCH View 1
188 water WASSER View 1
189 we MIER View 1
190 wet NAASZ View 1
191 what WAAS View 1
192 when WONN View 1
193 where WUU View 1
194 white WEISZ View 1
195 who WAIIR View 1
196 wide BRAYT View 1
197 wife FRAW View 1
198 wind WINDT View 1
199 wing FLIGGEL View 1
200 wipe BUUTZ View 0
201 with MIT View 1
202 woman WEIBSMENSCH View 1
203 woods BUSCH View 1
204 worm WAAREM View 1
206 year YAWR View 1
207 yellow GAYL View 1

Count: 192