IELex

Old Gutnish (all)

« Danish Fjolde Gutnish Lau »

Old Gutnish:

Change wordlist

Limit all results to a predefined set of meanings

Language list: all
Wordlist: all

ID Meaning Source Form Phonological Form Gloss Notes nCog
82 I iac, iec View 1
1 all allir View 1
2 and oc View 1
5 at viþr View 1
5 at pa View 1
6 back bacr View 1
7 bad aumbr View 1
7 bad ildr nominative not attested View 1
10 belly lif View 1
11 big mikil View 1
12 bird fugl Only dat.pl. fuglum attested View 1
13 bite bita View 1
15 blood bloþ View 1
17 bone bain View 1
18 breast briaust View 1
20 burn brinna View 1
20 burn brenna View 1
21 child barn View 1
23 cold caldr nominative not attested View 1
24 come cuma View 1
25 count tellia View 1
26 cut schiera Only pres.sjv.pass schierins attested View 1
27 day dagr View 1
28 die doya View 1
29 dig grafa infinitive not attested View 1
30 dirty ful View 1
31 dog hundr View 1
32 drink dricca View 1
36 ear oyra View 1
37 earth iorþ View 1
40 eye auga View 1
42 far langt View 1
42 far fierri View 1
44 father faþir View 1
47 few fa View 1
48 fight berias View 1
50 fire eldr Only dat. eldi attested View 1
51 fish fiscr Only dat.pl fiscum attested View 1
52 five fem View 1
56 fly fliauga Infinite not attested View 1
58 foot fotr View 1
61 fruit scafl View 1
62 full fuldr View 1
63 give giefa View 1
64 good goþr View 1
68 hair har View 1
69 hand hand View 1
70 he hann View 1
71 head hafuþ View 1
72 hear hoyra View 1
75 here hier View 1
76 hit beria View 1
76 hit sla View 1
77 hold halda View 1
78 horn horn View 1
79 how huru View 1
81 husband bondi View 1
81 husband husbondi View 2
85 in i View 1
86 kill drepa View 1
86 kill vega infinitive not attested View 1
87 knee kni View 1
88 know vita View 1
93 leg bain View 1
94 lie liggia View 1
95 live liva View 1
95 live byggia View 1
95 live boa View 1
97 long langr Only nom.fem lang attested View 1
99 man maþr View 1
99 man karl Only the definite form karlin ... View 1
100 many mangir View 1
101 meat harund View 1
103 mother moþir View 1
106 name namn View 1
109 neck nacci Only acc. nacca attested View 1
109 neck hals Only dat. halsi attested View 1
110 new nyr View 1
111 night nat View 1
112 nose nasar always plural View 1
113 not ecci View 1
113 not ai View 1
114 old forn nominative not attested View 1
114 old gamal View 1
115 one ain View 1
116 other annar View 1
118 play laica Only present tense laicr attested View 1
119 pull drega, draga View 1
120 push rinda infinitive not attested View 1
120 push schiauta View 1
123 right rētr View 1
126 road gata Only dat. and acc. gatu ... View 1
126 road vegr View 1
128 rope tug nominative not attested View 1
129 rotten fulr Only feminine from ful attested View 1
134 say telia infinitive not attested View 1
134 say segia View 1
134 say queþa infinitive not attested View 1
136 sea siar nominative not attested View 1
136 sea haf View 1
137 see sia View 1
138 seed seþ View 1
142 sing singua infinitive not attested View 1
143 sit sitia View 1
145 sky himin Only genitive 'himins' attested View 1
146 sleep sufa View 1
147 small smar nominative not attested View 1
151 snake ormr Only pl. ormar attested View 1
153 some nequar, naqwar View 1
153 some sumir View 1
155 split cliaufa infinitive not attested View 1
157 stab stinga infinitive not attested View 1
158 stand standa View 1
159 star stierna View 1
161 stone stain View 1
162 straight rētr View 1
164 sun sol View 1
168 that þann View 1
169 there þar View 1
171 thick þiokr View 1
173 think hyggia infinitive not attested View 1
174 this þissi View 1
176 three þrir View 1
177 throw casta View 1
178 tie binda View 1
179 tongue tunga View 1
180 tooth tandr Only gen.pl. tanna attested View 1
183 two tu View 1
185 walk ganga View 1
185 walk laupa View 1
186 warm varmbr nominative not attested View 1
188 water watn Only dat. watni attested View 1
189 we vir View 1
193 where hur View 1
194 white huitr Only dat.pl huitum attested View 1
196 wide braiþr nominative not attested View 1
197 wife husfroy(i)a View 2
197 wife cuna View 1
200 wipe þorca Only passive þorcas attested View 1
201 with meþ, miþ View 1
202 woman quinna View 1
203 woods scogr View 1
206 year ar View 1
205 you ir View 1

Count: 144