Nepali (all)

• view languages
• view wordlist
• view sources
• search lexemes
• recent changes

• edit language entry
• add a new lexeme

Language list: all
Wordlist: all

ID	Meaning	Source Form	Phonological Form	Gloss	Notes	nCog
82	I	MA				1
1	all	SAB, SABAI, SARBA				1
2	and	AU, RA				1
3	animal	JANAWAR				1
3	animal	PASU				1
4	ashes	KHAG, CHARO				1
5	at	MA				1
6	back	PITH				1
7	bad	GHATIYA			< ghaṭnu 'to lessen'	1
8	bark	BOKRO				1
9	because	KASOGARI BHANE, KINAKI				1
10	belly	BHURI				1
10	belly	PET				1
11	big	THULO				1
11	big	BIRAT			acc. to Turner taken fr. ...	1
12	bird	CARO			originally CC 754	1
13	bite	TOKNU				1
14	black	KALO				1
15	blood	KHUN				1
16	blow	BAHANU				1
17	bone	HAR				1
19	breathe	SAS PHERNU				1
20	burn	JALNU, BALNU				1
21	child	BALAKHA				1
22	cloud	BADAL				1
23	cold	THANDA				1
24	come	AUNU				1
25	count	GANNU				1
26	cut	PHARNU			split from DKB, related to ...	1
26	cut	KATNU			split from DKB	1
27	day	DIN				1
28	die	MARNU				1
29	dig	KHANNU				1
30	dirty	GUHE			split from DKB, < GUHU ...	1
30	dirty	MAILO			split from DKB	1
31	dog	KUKUR				1
32	drink	PANI KHANU			'to eat water'	1
32	drink	PIUNU			split from DKB	1
33	dry	SUKO, BUKO				1
34	dull	BHUTTE				1
35	dust	DHULO			split from DKB	1
35	dust	KHAG			split from DKB	1
36	ear	KAN				1
37	earth	MATO				1
38	eat	KHANU				1
39	egg	PHUL			'egg, testicle'	1
40	eye	AKHO				1
41	fall	GIRNU			split from DKB	1
41	fall	PARNU			split from DKB	1
42	far	DUR				1
43	fat	BOSO				1
44	father	BABU				1
45	fear	DARNU				1
46	feather	PWAKH				1
47	few	THOR				1
48	fight	LARNU			split from DKB	1
48	fight	JUJHNU			split from DKB	1
50	fire	AGO				1
51	fish	MACHO				1
52	five	pãc	pãtʃ			1
53	float	PAURANU				1
54	flow	BAGNU, BAHANU				1
55	flower	PHUL				1
56	fly	URNU				1
57	fog	RUD			split from DKB	1
57	fog	KUIRO			split from DKB	1
58	foot	KHUTTO				0
58	foot	GORO			see 'leg' in /lexeme/22157/	0
58	foot	PAU				1
59	four	car	tʃar			1
60	freeze	JAMNU				1
61	fruit	PHAL				1
62	full	puro				1
62	full	bhari			adv. "thoughout, completely, to the ...	1
62	full	bhar-pur			'fullness'; 'filled, crammed full'	2
62	full	purna				1
63	give	DINU				1
64	good	ACCHA				1
64	good	JATI				1
64	good	BHALO				1
65	grass	GHAS				1
66	green	HARIYO				1
67	guts	ANRA				1
68	hair	KAPAL, BAL				1
69	hand	HAT				2
70	he	TYO, SO			sg. of /lexeme/11550/, cf. 'there' ...	1
70	he	u	u			1
71	head	SIR				1
71	head	TAUKO				1
71	head	maṇṭo				1
71	head	MATH				1
72	hear	SUNNU				1
73	heart	HIYO				1
73	heart	MUTU				1
74	heavy	BHARI			split from DKB	1
74	heavy	GARAU			split from DKB	1
75	here	YATA			split from DKB	2
75	here	YAHA			split from DKB	2
76	hit	THOKNU			split from DKB	1
76	hit	HANNU			split from DKB	1
79	how	kəso, kəsto	kəso, kəsto			1
80	hunt	SIKAR KHELNU			split from DKB	1
80	hunt	LAGARNU			split from DKB, may be ...	1
81	husband	POI			split from DKB	1
81	husband	PURUKH			split from DKB	1
81	husband	LOGNE			split from DKB	1
83	ice	HIU				1
84	if	JADI				1
85	in	MA				1
86	kill	MARNU				1
88	know	JANNU				1
89	lake	POKHARI			split from DKB, = Skrt. ...	1
89	lake	JHIL			split from DKB	1
89	lake	TAL			split from DKB	1
90	laugh	HASNU				1
91	leaf	PAT				1
92	left	DEBRE				1
93	leg	KHUTTO				1
94	lie	KOLTE SUTNU				1
95	live	JIUNU				1
96	liver	KALEJO				1
97	long	LAMU				1
98	louse	JUMRO				1
99	man	PURUKH				1
99	man	LOGNE				1
99	man	MANCHE				1
100	many	DHER, GHANERO				1
101	meat	MASU				1
103	mother	AMA				1
104	mountain	PARBAT				1
105	mouth	MUKH				1
106	name	NAU				1
107	narrow	SAGURO				1
108	near	NIRA				1
109	neck	MANTO				1
110	new	NAULO, NAYA				1
111	night	RAT				1
112	nose	NAK				1
113	not	NA				1
114	old	BURO				1
115	one	ek	ek			1
116	other	ARKO			split from DKB	1
116	other	ARU			split from DKB	1
117	person	MANIS, MANCHE				1
118	play	KHELNU				1
119	pull	TANNU			split from DKB	1
119	pull	KHAICNU			split from DKB	1
120	push	DHAKELNU			split from DKB	1
120	push	GHACETNU			split from DKB	1
120	push	THELNU			split from DKB	1
121	rain	BARSANU				1
122	red	RATO			actually cognate with CC 274?	1
123	right	THIK				1
124	rightside	DAINU				1
125	river	NAD			split from DKB	1
125	river	DARIYA			split from DKB	1
126	road	BATO				1
127	root	JARO				1
128	rope	DORI				1
129	rotten	MAKINU (VB.)			= MAKĀUNU 'rot away'? (Turner ...	0
129	rotten	BISADDE			neg. pref. BI- + SADDE ...	1
130	round	golinu			derived from golo 'anything round, ...	1
131	rub	MALNU, MARNU				1
131	rub	GHASNU				1
132	salt	NUN				1
133	sand	RETI				1
134	say	BHANNU				1
135	scratch	KANYAUNU				1
136	sea	SAMUDRA				1
137	see	DEKHNU				1
138	seed	BIU				1
139	sew	SIUNU				1
140	sharp	LAGNE				1
140	sharp	DHARILO				1
141	short	CHOTO				1
142	sing	GAUNU				1
143	sit	BAITHANU				1
144	skin	KHALO				1
145	sky	SAGAR				1
145	sky	AKAS				1
146	sleep	SUTNU				1
147	small	CHOTO				1
147	small	JHINU			maybe related to Skt. KṢĪṆÁḤ ...	0
147	small	SANU				1
148	smell	SUNNU				1
149	smoke	DHUWA				1
150	smooth	SALAKKA			maybe fr. Skt. SALILÁḤ (Turner ...	1
151	snake	SAP				1
152	snow	HIU				1
153	some	KOI				1
154	spit	THUKNU				1
155	split	PHARNU			split from DKB	1
155	split	CIRNU			split from DKB	1
156	squeeze	MICNU			maybe = Lat. MICĀRE 'quiver, ...	1
157	stab	GHOCNU			split from DKB	1
157	stab	GOPNU			split from DKB	1
158	stand	UBHINU				1
159	star	TARO				1
160	stick	LAURO			split from DKB	1
160	stick	JHATARO, LATHO			split from DKB	1
161	stone	DHUNGO				1
162	straight	SOJO				1
163	suck	CUSNU				1
164	sun	SURJE				1
165	swell	SUJNU, SUNINU				1
166	swim	PAURANU				1
167	tail	PUCHAR				1
168	that	U			split from DKB	1
168	that	TYO			split from DKB, 'he, she, ...	1
169	there	UTA			split from DKB	1
169	there	TYAHA			split from DKB, TYA = ...	1
170	they	unihəru	unihəru			1
170	they	TI			pl. of /lexeme/11455/	1
170	they	tinihəru	tinihəru			1
171	thick	KHASRO				1
172	thin	PATALO			split from DKB	1
172	thin	MASINU			split from DKB	1
173	think	CITAUNU				1
173	think	GUNNU			= Skt. GUṆ AYATI 'counts, ...	0
174	this	YO				1
175	thou	ta	tə̃		split from DKB	1
175	thou	timi	timi		split from DKB	1
176	three	TIMI			split from DKB	1
176	three	tin	tin			1
177	throw	APHALNU, HALNU				1
178	tie	GATHNU			split from DKB	1
178	tie	BADHNU			split from DKB	1
179	tongue	JIBRO				1
180	tooth	DAT				1
181	tree	GACH				1
181	tree	RUKH				1
182	turn	PHARKANU, PHIRNU				1
183	two	dui	dui			1
184	vomit	CHADNU			split from DKB	1
184	vomit	UGELNU			split from DKB,	1
185	walk	HIRNU			split from DKB	1
185	walk	DULNU			split from DKB	1
186	warm	NIYANU				0
187	wash	DHUNU, PAKHALNU, MAJNU				1
188	water	PANI				1
189	we	HAMI				1
190	wet	CISO				1
191	what	ke	ke		ke = inanim., ko = ...	1
192	when	KABA				1
193	where	kəhã, kəta	kəhã, kəta			1
194	white	SETO				1
195	who	ko, ko ko	ko		Removed KUN 'which'. ko ko ...	1
196	wide	PHATILO			split from DKB	1
196	wide	GAJILO			split from DKB	1
196	wide	CAURO			split from DKB	1
197	wife	JOI			split from DKB	1
197	wife	AIMAI			split from DKB	0
197	wife	STRI			split from DKB	1
197	wife	SWASNI			split from DKB	1
198	wind	BATAS				1
199	wing	PWAKH				1
200	wipe	PUCHNU				1
201	with	SANA, SAMET, SATH				1
202	woman	SWASNI			split from DKB	1
202	woman	AIMAI			split from DKB	1
202	woman	STRI			split from DKB	1
202	woman	TIRIYA			split from DKB	1
203	woods	BAN				1
204	worm	KIRO				1
206	year	BARSA			split from DKB	1
206	year	SAL			split from DKB	1
207	yellow	PAHELO				1
205	you	tə̃-haru	tə̃-haru			1
205	you	timi-haru	timi-haru			1

Count: 269