IELex

Ladin (all)

« Provencal Dolomite Ladino »

Ladin:
Description Ladin (Dicziunari Scurzieu de la Lingua Ladina)

Change wordlist

Limit all results to a predefined set of meanings

Language list: all
Wordlist: all

ID Meaning Source Form Phonological Form Gloss Notes nCog
82 I EAU View 1
1 all TUOT View 1
2 and E, ED View 1
3 animal ANIMAL, ARMAINT View 1
4 ashes TSCHENDRA View 1
5 at A, AD, ADA View 1
6 back DOSS View 1
6 back RAIN View 1
7 bad MEL View 1
8 bark SCORZA View 1
9 because CAUSA CHA View 2
9 because PERVI CHA View 2
10 belly VAINTER View 1
11 big GRAND View 1
12 bird UTSCHE View 1
13 bite MORDER View 1
14 black NAIR split from DKB View 1
14 black MOR split from DKB View 1
15 blood SAUNG View 1
16 blow BOFFER View 1
16 blow SBOFFER View 1
16 blow SOFFLER View 1
17 bone OSS View 1
19 breathe RESPIRER View 1
20 burn ARDER split from DKB View 1
20 burn BRUSCHER split from DKB View 1
21 child INFAUNT View 1
22 cloud NUVLA View 1
23 cold FRAID View 1
24 come GNIR View 1
25 count IN(N)UMBRER View 1
25 count DOMBRER View 0
26 cut TAGLIER View 1
27 day DI View 1
28 die MORIR, SMURIR View 1
29 dig CHAVER View 1
30 dirty ASCHER prob. = Sp. P. Sard. ... View 0
31 dog CHAUN View 1
32 drink BAIVER View 1
33 dry SECH, SUT View 1
34 dull MUOT View 1
35 dust PUOLVRA View 1
36 ear URAGLIA View 1
37 earth TERRA View 1
38 eat MANGER View 1
39 egg OV View 1
40 eye OGL View 1
41 fall CRUDER View 1
42 far VIA View 0
43 fat SUNDSCHA View 0
44 father BAP View 1
45 fear TMAIR View 1
46 feather PENNA View 1
47 few POCHA View 1
48 fight CUMBATTER View 1
50 fire FO View 1
51 fish PESCH View 1
52 five TSCHINCH View 1
54 flow FLUIR View 1
55 flower FLUR View 1
56 fly SVOLER View 1
57 fog TSCHIERA if fr. the same root ... View 1
58 foot PE View 1
59 four QUATTER View 1
60 freeze DSCHLER View 1
61 fruit FRUT View 1
63 give DER View 1
64 good BUNA View 1
65 grass ERVA View 1
66 green VERD, VIERD View 1
67 guts BOGL View 1
68 hair CHAVE View 1
69 hand MAUN View 1
70 he EL View 1
71 head TESTA View 1
72 hear UDIR View 1
73 heart COUR View 1
74 heavy PESANT View 1
75 here TSCHO, ACCO / ACQUI, QUI comp. ECCE (<EC+CE) HIC (Diez ... View 3
76 hit COLPIR View 1
77 hold TGNAIR, TEGNER View 1
79 how QUANT View 1
80 hunt CHATSCHER View 1
81 husband MARID View 1
83 ice GLATSCH View 1
84 if SCHA View 1
85 in IN View 1
86 kill MAZZER View 1
86 kill MURENTER View 1
88 know SAVAIR View 1
89 lake LEJ, LEIH View 1
90 laugh RIR View 1
91 leaf FOGLIA View 1
92 left SCHNESTER View 1
93 leg CHAMMA View 1
94 lie GIASCHAIR View 1
95 live VIVER View 1
96 liver FIO View 1
97 long LUNGIA View 1
98 louse PLUOGL View 1
99 man HOMENS, CRASTIAUN View 1
100 many BGER View 1
100 many BAINQUAUNTS View 1
101 meat CHARN View 1
103 mother MAMA View 1
104 mountain MUNT, MUNTAGNA View 1
105 mouth BUOCHA View 1
106 name NOM View 1
107 narrow STRET View 1
108 near ARDAINT, STRUSCH View 0
109 neck CULOZ View 1
110 new NOUV, NOV View 1
111 night NOT, NOAT View 1
112 nose NES View 1
113 not NA, NOAT, NUN View 1
114 old VEGL View 1
115 one UN View 1
116 other OTER View 1
117 person HOMENS View 1
117 person PERSUNA View 1
117 person CRASTIAUN View 1
118 play GIOVER View 1
119 pull TRER View 1
120 push SBUERLER, STUMPLER View 0
121 rain PLOUVER, PLOVER View 1
122 red COTSCHEN formerly separate CC (1825) View 1
123 right DRET View 1
124 rightside DRET View 1
125 river FLUM View 1
126 road VIA View 1
127 root RISCH View 1
128 rope CORDA View 1
129 rotten PUTIRD View 1
131 rub SFRUSCHER View 1
132 salt SAL View 1
133 sand SABLUN View 1
134 say DIR View 1
135 scratch SGRATTER, GRATTER View 1
136 sea MER View 1
137 see VAIR View 1
138 seed SEM, SEMENZA View 1
139 sew CUSIR View 1
140 sharp TAGLIAINT View 1
141 short CUORT View 1
142 sing CHANTER View 1
143 sit SEZZER View 1
144 skin PEL View 1
145 sky TSCHEL View 1
146 sleep DORMIR View 1
147 small PITSCHEN View 1
148 smell SAVURER View 0
149 smoke FUM View 1
150 smooth GLISCH related to NHG GLEICH 'the ... View 1
151 snake SERP, ZERP View 1
152 snow NAIV View 1
153 some ALCH View 1
153 some QUALCHE < Lat. QUALIS QUAM (Diez ... View 1
153 some TSCHERTUNS View 1
154 spit SPUDER View 1
154 spit SCRACHER related to /lexeme/17992/? View 1
155 split SFENDER, FENDER View 1
156 squeeze SQUITSCHER related (borrowed?) fr. NHG QUETSCHEN ... View 1
157 stab STILETTER View 1
158 stand STER View 1
159 star ASTER View 1
160 stick BASTUN View 1
161 stone SASS split from DKB, Lat. saxum ... View 0
161 stone CRAP split from DKB View 1
162 straight DRET View 1
163 suck TSCHUTSCHER split from DKB View 1
163 suck TETTER split from DKB View 1
164 sun SOLAGL View 1
165 swell SCUFFLER split from DKB View 1
165 swell IFFLER split from DKB View 1
166 swim NUDER View 1
167 tail CUA View 1
168 that LESS split from DKB View 0
168 that QUEL split from DKB View 2
169 there ACQUI / ALLO, QUANDER / QUI View 1
170 they ELS View 1
172 thin STIGL View 1
173 think S'IMPISSER, PENSER View 1
174 this QUAIST, QUIST Romance terms fr. ECCU+ISTE, ECCU ... View 3
175 thou TU View 1
176 three TRAIS View 1
177 throw BUTTER, PATTER View 1
178 tie LIER View 1
179 tongue LAUNGIA View 1
180 tooth DAINT View 1
181 tree BOS cognate with /cognate/347/? View 0
182 turn GIRER split from DKB View 1
182 turn VERDSCHER split from DKB View 1
183 two DUOS View 1
184 vomit VOMITER View 1
185 walk CHAMINER View 1
186 warm CHOD View 1
187 wash LAVER View 1
188 water OVA View 1
189 we NUS View 1
190 wet CREGN View 0
190 wet BLETSCH View 1
191 what CHE View 1
192 when CUR, CURA View 1
193 where INUA View 1
194 white ALV View 1
195 who CHI View 1
196 wide LARG, LED View 1
197 wife MUGLIER View 1
198 wind SOFFEL View 0
198 wind VENT View 1
199 wing ELA View 1
200 wipe TERDSCHER View 1
201 with CUN View 1
202 woman FEMNA split from DKB View 1
202 woman DUONNA split from DKB View 1
203 woods SELVA split from DKB View 1
203 woods GOD split from DKB View 1
204 worm VERM, VIERM View 1
206 year AN, ANNEDA View 1
207 yellow GIALV split from DKB View 1
207 yellow MELLEN split from DKB View 1
205 you VUS View 1

Count: 222