IELex

Hindi (all)

« Marwari Urdu »

Hindi:

Change wordlist

Limit all results to a predefined set of meanings

Language list: all
Wordlist: all

ID Meaning Source Form Phonological Form Gloss Notes nCog
82 I me mɛ̃ View 1
1 all SEB, SARA View 1
2 and OR View 1
3 animal janver ˈdʒanʋər View 1
4 ashes rakh rakʰ View 1
5 at -me mẽ View 1
5 at -PER View 1
6 back pith piːʈʰ View 1
7 bad BURA View 1
7 bad KHERAB View 1
8 bark chal cʰal Same lexeme as skin. View 1
9 because KYOKE View 1
10 belly PET View 1
11 big bera bəɽɑː View 1
12 bird PEKSI View 1
12 bird chidiya tʃɪɽɪjɑ View 1
13 bite KHANA 'to eat' (Turner 1931: 120), ... View 1
14 black kala ka:la: View 1
15 blood REKT View 1
16 blow BEHNA View 1
17 bone heddi ɦəɖːiː View 1
19 breathe SAS+LENA View 1
20 burn jelna dʒəlna Intransitive. Transitive = dʒəlana. View 1
21 child BECCA View 1
22 cloud badel bɑːdəl View 1
23 cold THENDA View 1
24 come ana aːn̪aː View 1
25 count GINNA View 1
26 cut KATNA View 1
27 day din d̪ɪn̪ View 1
28 die merna mərna View 1
29 dig KHODNA View 1
30 dirty MELA View 1
30 dirty genda ɡənd̪a View 1
31 dog kutta kʊt̪ːaː View 1
32 drink pina pinɑ View 1
33 dry sukha su:kʰa View 1
34 dull MUTHRA View 1
35 dust DHUL View 1
36 ear KAN View 1
37 earth MITTI View 1
38 eat khānā kʰana View 1
39 egg ENDA View 1
40 eye akh ɑ̃ŋkʰ View 1
41 fall GIRNA View 1
42 far DUR View 1
43 fat CERBI View 1
44 father pita pit̪ɑː split from DKB View 1
44 father BAP split from DKB View 1
45 fear DERNA View 1
46 feather PER View 1
47 few THORA View 1
48 fight LERNA View 1
50 fire AG View 1
51 fish MECHLI View 1
52 five pac pãtʃ View 1
53 float UTERANA View 1
54 flow BEHNA View 1
55 flower phul pʰul View 1
56 fly urna ʊɽ.na: View 1
57 fog KOHRA View 1
58 foot PER View 1
59 four CAR View 1
60 freeze JEMNA View 1
61 fruit phel pʰəl View 1
62 full pura pu:ɾa: Also 'whole', 'entire'. View 1
62 full bhar View 1
63 give dena d̪ena View 1
64 good eccha ə:t:ʃʰa: View 1
65 grass GHAS View 1
66 green HERA View 1
67 guts AT View 1
68 hair KES View 1
68 hair BAL View 1
69 hand hath ɦaːt̪ʰ View 2
70 he YEH View 1
70 he voh vo View 1
71 head SIR View 1
72 hear SUNNA View 1
73 heart हृदय hr̩day View 1
73 heart DIL View 1
74 heavy BHARI View 1
75 here YEHA View 2
76 hit marna marna Same as 'kill'. View 1
77 hold DHERNA View 1
78 horn sīg sĩːɡ View 1
79 how KESA View 1
80 hunt SIKAR + KERNA View 1
81 husband PETI View 1
83 ice BERPH View 1
84 if YEDI split from DKB View 1
84 if EGER split from DKB View 1
85 in -me mẽ split from DKB. Also 'at'. View 1
85 in ENDER split from DKB View 1
86 kill marna marna View 1
88 know janna dʒan:a View 1
89 lake JHIL View 1
90 laugh HESNA View 1
91 leaf petta pətːiː View 1
92 left BAYA View 1
93 leg TAG View 1
94 lie letna leʈna 'Lie down.' View 1
95 live rehna rɛɦnɑ View 1
95 live JINA (BE ALIVE) View 1
96 liver DIL View 1
97 long LEMBA View 1
98 louse ju dʒũː View 1
99 man ADMI View 1
100 many bahut bəˈɦʊt Replaced BOHT. View 1
101 meat MAS View 1
103 mother MA View 1
104 mountain pehar pəhɑːɽ View 1
105 mouth mukh mʊkʰ Also 'face'. View 1
106 name nam na:m View 1
107 narrow SEKRA split from DKB View 1
107 narrow TENG split from DKB View 1
108 near PAS View 1
109 neck GERDEN View 1
110 new neya n̪əja: View 1
111 night rat ra:t̪ View 1
112 nose NAK View 1
113 not nehi nəɦĩː Removed NA. View 1
114 old BURHA (ANIMATE) split from DKB View 1
114 old purana pʊrana split from DKB. Inanimate. View 1
115 one EK View 1
116 other DUSRA View 1
117 person LOG View 1
117 person INSAN View 1
118 play KHELNA View 1
119 pull KHICNA View 1
120 push DEBANA View 0
121 rain baris bɑrɪʃ Removed BERESNA and +HONA. View 1
122 red lal la:l View 1
123 right THIK View 1
124 rightside DAYA View 1
125 river nedi nədi: View 1
126 road RASTA View 1
126 road SEREK View 1
126 road marg marg View 1
127 root MUL View 1
128 rope RESSA View 1
128 rope dori ɖori View 1
129 rotten SERA View 1
130 round gol ɡɔl View 1
131 rub REGERNA View 1
132 salt NEMEK View 1
133 sand BALU View 1
134 say bolna bolna View 0
134 say kahna kəhna View 1
135 scratch KHEROCNA View 1
136 sea SAGER split from DKB View 1
136 sea SEMUDR split from DKB View 1
137 see dekhna dekʰna View 1
138 seed BIJ View 1
139 sew SINA View 1
140 sharp TEJ View 1
141 short CHOTA View 1
142 sing gana ɡa:na View 1
143 sit bethna bɛʈʰn̪a: View 1
144 skin CAM View 1
144 skin chal cʰal View 1
145 sky AKAS split from DKB View 1
145 sky ASMAN split from DKB View 1
146 sleep SONA View 1
147 small chota tʃʰoˈʈa View 1
148 smell SUGHNA View 1
149 smoke DHUA View 1
150 smooth CIKNA View 1
151 snake sap sɑ̃ːp View 1
152 snow BERPH View 1
153 some KOI, KEI split from DKB View 1
153 some KUCH split from DKB View 1
154 spit KHUKNA View 1
155 split CIRNA View 1
156 squeeze NICORNA View 1
157 stab MARNA split from DKB View 1
157 stab CHURA split from DKB View 1
158 stand KHERA+HONA View 1
159 star TARA View 1
160 stick DENDA View 1
161 stone PETTHER View 1
162 straight SIDHA View 1
163 suck CUSNA View 1
164 sun surej su:ɾədʒ View 1
165 swell PHULNA View 1
166 swim TERNA View 1
167 tail PUCH View 1
168 that voh vo Turner gives WAH. Same as ... View 1
169 there VEHA comp. of WA (= Nep. ... View 1
170 they VE, YE View 1
171 thick MOTA View 1
172 thin PETLA split from DKB View 1
172 thin DUBLA split from DKB View 1
173 think socna sotʃn̪a View 1
174 this yeh jeː View 1
175 thou tu t̪uː View 1
176 three tin t̪in View 1
177 throw PHEKNA View 1
178 tie BADHNA View 1
179 tongue jibh dʒiːbʱ View 1
180 tooth dat d̪ãːt̪ View 1
181 tree PER View 1
182 turn MURNA View 1
183 two DO View 1
184 vomit ULTI KERNU View 1
185 walk CELNA View 1
186 warm GEREM View 1
187 wash DHONA View 1
188 water pani pa:ni: View 1
189 we hem ɦəm View 1
190 wet gila ɡi:la: Cognate with /lexeme/24488. View 1
190 wet BHIGA View 1
191 what kya kjaː View 1
192 when keb kəb View 1
193 where KEHA View 1
194 white SEPHED View 2
195 who KON View 1
196 wide CORA View 1
197 wife PETNI View 1
198 wind VAYU split from DKB View 1
198 wind HEVA split from DKB View 1
199 wing PENKH View 1
200 wipe MITANA View 1
201 with -se se View 1
201 with SATH View 1
202 woman oret əʊrət̪ split from DKB View 1
202 woman STRI split from DKB View 1
203 woods JENGEL View 1
204 worm kira kiːɽaː View 1
206 year SAL split from DKB View 1
206 year VERS split from DKB View 1
207 yellow pila pi:la View 1
205 you AP (FORMAL) View 1
205 you tum tʊm Informal. View 1

Count: 234