IELex

Gothic (all)

« German Switzerland Oscan »

Gothic:

Change wordlist

Limit all results to a predefined set of meanings

Language list: all
Wordlist: all

ID Meaning Source Form Phonological Form Gloss Notes nCog
82 I ik View 1
1 all allai View 1
2 and jah View 0
3 animal dius View 1
4 ashes azgō View 1
5 at at View 1
6 back ams(a)* ‘shoulder, back’, = Skrt. ánisa-ḥ, ... View 0
6 back nōt-a* ‘back, butt’ View 1
7 bad ubils View 1
8 bark rintsch ‘crust, bark’ - derived from ... View 0
8 bark hansa ‘dander, bark’ View 0
9 because untē < *und þe 'from that ... View 0
10 belly wamba View 1
10 belly qiþus 'stomach, womb' View 1
11 big mikils View 1
12 bird fugls View 1
13 bite beitiþ View 1
14 black swarts View 1
15 blood blōþ View 1
16 blow waiiþ View 1
18 breast brusts pl. View 1
18 breast brusts View 1
18 breast barms poetic sense, IE *bher- 'to ... View 0
19 breathe *aniþ View 1
20 burn brinniþ AF brinnan View 1
21 child barn View 1
22 cloud milhma etym. dubious (Buck 1949: 65), ... View 0
23 cold kalds View 1
24 come qimiþ View 1
25 count garaþjiþ View 1
26 cut maitiþ View 1
27 day dags View 1
28 die gaswiltiþ split from DKB, IE *s(u)el- ... View 0
28 die gadauþniþ split from DKB View 1
29 dig grabiþ View 1
30 dirty unhrains compositum 'un-clean' View 1
30 dirty unþwahans compositum 'un-washed'? View 0
31 dog hunds View 1
32 drink drigkiþ View 1
33 dry þaúrsus View 1
34 dull bau-þ-s 'deaf, deaf-mute, dumb, dulled in ... View 0
34 dull dau-f-s* ‘insensitive, insensate, dull, numb, deaf, ... View 0
34 dull dwa-l-s* ‘foolish, stupid, dull’ View 1
35 dust mulda cognate with 'earth' /cognate/1367/ View 1
35 dust stubjus View 1
36 ear ausō View 1
37 earth aírþa View 1
38 eat matjiþ ultimetely related to /cognate/2209/ View 0
38 eat itiþ View 1
39 egg ada AF *addi View 1
40 eye augō View 1
41 fall driusiþ = NE DROP < IE ... View 0
42 far faírra View 1
43 fat smairþr View 1
44 father atta View 1
44 father fadar View 1
45 fear ōg(jan) View 1
45 fear faúrhteiþ View 1
47 few fawai View 1
48 fight weihiþ View 1
48 fight *badu ‘fight’ noun, related to IE ... View 0
49 fingernail *nag-l-s ‘nail, claw’ View 1
50 fire fōn View 1
51 fish fisks View 1
52 five fimf View 1
53 float dreibjan ‘dt. treiben’, eng. 'push, propel, ... View 1
54 flow rinniþ View 1
55 flower bloma View 1
56 fly *flaugjan ‘flow, run’ View 1
58 foot fōtus View 1
59 four fidwōr View 1
60 freeze *friusiþ View 1
61 fruit akran View 1
62 full fulls View 1
63 give gibiþ View 1
64 good batista "best", suppletive stem of "good". View 1
64 good gōþs View 1
65 grass gra-s* ‘grass, weeds’ View 1
65 grass hawi Walde gives IE *qāu-, qəu- ... View 0
67 guts hairþra maybe fr. IE *sqere-t- and ... View 0
68 hair tagl cognate with /cognate/1359/ View 0
68 hair skuft View 0
69 hand handus View 1
70 he is View 1
71 head haubiþ View 1
72 hear hauseiþ View 0
73 heart haírtō View 1
74 heavy kaúrus View 1
75 here hēr View 1
76 hit slahiþ View 1
76 hit stautiþ View 1
76 hit bliggwiþ = NE BLOW, etym. dub. ... View 0
77 hold habaiþ View 1
78 horn haúrn View 1
79 how ƕaiwa View 1
80 hunt gafahan dt. 'fangen', eng. 'catch’, AF ... View 0
80 hunt frahinþan View 1
81 husband aba "nursery word" (Buck 1949: 97) View 0
83 ice *ei-s View 1
84 if jabai View 1
85 in in View 1
86 kill afslahiþ View 1
86 kill usqimiþ View 0
86 kill afdauþeiþ View 1
87 knee kniu View 1
88 know wait View 1
89 lake saiws View 1
90 laugh hlahjiþ View 1
91 leaf laufs View 1
92 left hleiduma View 1
93 leg *agk-j-a? leg, pipe, tube', cf. /lexeme/14424/ View 0
94 lie ligiþ View 1
95 live libaiþ AF liban View 1
95 live vizon prob. form of 'to be' View 1
97 long laggs View 1
99 man guma View 1
99 man waír View 1
100 many managai View 1
100 many filu View 1
101 meat mims View 1
102 moon mēna View 1
103 mother aiþei prob. new fem. deriv. fr. ... View 0
104 mountain faírguni prob. Celtic loan, related to ... View 0
104 mountain rintsch IE *rem- 'lie, rest (on)' ... View 0
105 mouth munþs View 1
106 name namō View 1
107 narrow aggwus split from DKB View 1
107 narrow þraíhans split from DKB View 1
108 near nēƕ(a) View 1
109 neck hals View 1
110 new niujis View 1
111 night nahts View 1
113 not ain AF ainata View 1
113 not ni View 1
114 old faírneis View 1
115 one ains View 1
116 other anþar View 1
117 person manna View 1
117 person and-vairþi ‘person’ View 0
119 pull atþinsiþ View 2
120 push afskiubiþ View 1
121 rain rignjan nn. = rign View 1
122 red rauþs View 1
123 right raihtabat ‘rightly, correctly’ View 1
123 right taíhswa 'rightside' View 1
124 rightside taíhswa View 1
124 rightside garaíhts View 1
125 river runs flow, running' (noun) View 1
125 river aƕa View 1
125 river flōdus View 1
126 road gatwo street View 1
126 road wigs View 1
127 root waúrts View 1
128 rope in-sailjanu ‘to tie with ropes’ View 1
128 rope raip ‘thong’ View 1
129 rotten fūls View 1
130 round *hri-gg-s ‘ring, circle’ View 0
131 rub bnauiþ maybe cogn. with /cognate/1325/ (Buck ... View 1
132 salt salt View 1
133 sand malma View 1
134 say qiþiþ View 1
135 scratch *krat-t-ōn View 1
135 scratch *raz-z-jan View 1
136 sea marei View 1
137 see saíƕiþ View 1
138 seed fraiw View 1
139 sew siujiþ View 1
140 sharp *ƕass View 1
141 short leitilsu IE *leid- 'play, tease' (Walde ... View 0
142 sing siggwiþ View 1
143 sit sitiþ View 1
144 skin *fill View 1
145 sky himins View 1
146 sleep slēpiþ AF slepan View 1
147 small leitils View 1
149 smoke þymiama ‘smoke sacrifice’ View 1
150 smooth slaíhts View 1
151 snake waúrms View 1
151 snake adrs View 1
152 snow snaiws View 1
153 some sumai View 1
154 spit speiwiþ View 1
155 split gramst(a) Gothic ‘splinter’ either < IE ... View 0
155 split gaainanan ‘to separate, Dutch: scheiden’ View 0
156 squeeze þreihiþ View 1
158 stand standiþ View 1
159 star staírnō View 1
160 stick walus View 1
160 stick hrugga IE *(s)qer- 'turn, bend' (Walde ... View 0
161 stone stains View 1
162 straight raíhts View 1
163 suck da-dd-j-an* ‘suckle, give suck’ View 1
164 sun sauil View 1
164 sun sunnō View 1
165 swell *swilan View 1
166 swim *swimman View 1
168 that sa View 1
169 there þar View 1
170 they eis View 1
171 thick *dig-r-s? ‘plump, stout, thick, kneaded all ... View 1
171 thick digrei ‘density', Germ. Dichte View 1
172 thin þaúrsus meagre', < IE *ters- 'dry' ... View 0
173 think fraþjiþ IE *prat- 'understand' (Walde 1930: ... View 0
173 think hugjiþ View 1
174 this sa cf. /lexeme/20102/ View 1
175 thou þū View 1
176 three þreis View 1
177 throw waírpiþ View 1
178 tie bindiþ View 1
179 tongue tuggō View 1
180 tooth tunþus View 1
181 tree bagms View 1
182 turn wandeiþ View 1
183 two twai View 1
184 vomit (ga)speivan ‘dt. erbrechen’ View 1
184 vomit rupatjan if cogn. with NHG RÜLPSEN ... View 0
185 walk gaggiþ View 1
186 warm *warms View 1
187 wash þwahiþ View 1
188 water watō View 1
189 we weis View 1
190 wet *nats View 1
191 what ƕa View 1
192 when ƕan View 1
193 where ƕar View 1
194 white ƕeits View 1
195 who ƕuas View 1
196 wide braiþs View 1
197 wife qēns View 1
198 wind winds View 1
200 wipe biswaírbiþ IE *suerbh- 'turn, twist, wipe' ... View 1
201 with miþ View 1
202 woman qinō View 1
203 woods waldus forest' View 1
204 worm waúrms snake, worm' View 1
204 worm maþa View 1
206 year aþn(s?) View 1
206 year ataþni View 1
206 year jēr View 1
205 you jūs View 1

Count: 240