IELex

German Switzerland (all)

« Luxembourgish Gothic »

German Switzerland:
Description Swiss German - Bern variety collected by Martina Zimmermann

Change wordlist

Limit all results to a predefined set of meanings

Language list: all
Wordlist: all

ID Meaning Source Form Phonological Form Gloss Notes nCog
82 I i(g) View 1
1 all au View 1
2 and und View 1
3 animal tier View 1
4 ashes äsche View 1
5 at a View 1
6 back rügge View 1
7 bad schlächt View 1
8 bark rinde View 1
9 because wüu View 1
10 belly buuch View 1
11 big gross View 1
12 bird fogu View 1
13 bite biisse View 1
14 black schwarz View 1
15 blood bluet View 1
16 blow blaase View 1
17 bone chnoche View 1
18 breast bruscht View 1
19 breathe schnuufe cf. NHG schnaufen 'breathe heavily' View 0
20 burn (fer-)brönne View 1
21 child ching View 1
22 cloud wúuche View 1
23 cold chaut View 1
24 come choo View 1
25 count zeue View 1
26 cut schnide View 1
27 day taag View 1
28 die schtärbe View 1
29 dig grabe View 1
30 dirty dräckig View 1
31 dog hung View 1
32 drink trinke View 1
33 dry troche View 1
34 dull schtumpf View 1
35 dust schtoub View 1
36 ear ohr View 1
37 earth härd View 1
38 eat ässe View 1
39 egg ei View 1
40 eye oug View 1
41 fall gheie View 0
42 far wit View 1
43 fat fett View 1
44 father fatter View 1
45 fear angscht ha cf. NHG Angst haben 'to ... View 0
46 feather fädere View 1
47 few weni View 1
48 fight kämpfe View 1
49 fingernail nagu View 1
50 fire füür View 1
51 fish fisch View 1
52 five füüf View 1
53 float schwümme View 1
54 flow fliesse View 1
55 flower blueme View 1
56 fly flüge View 1
57 fog näbu View 1
58 foot fuess View 1
59 four fier View 1
60 freeze gfriere View 1
61 fruit frucht View 1
62 full fou View 1
63 give gää View 1
64 good guet View 1
65 grass gras View 1
66 green grüen View 1
67 guts darm View 1
68 hair haar View 1
69 hand hang View 1
70 he är View 1
71 head chopf View 1
72 hear ghöre View 1
73 heart häärz View 1
74 heavy schwäär View 1
75 here hie View 1
76 hit houe cf. NHG hauen 'hit' View 0
77 hold häbe View 1
78 horn horn View 1
79 how wie View 1
80 hunt jage View 1
81 husband maa View 1
83 ice iisch View 1
84 if we(nn) View 1
85 in i View 1
86 kill töte View 1
87 knee chnöi View 1
88 know wüsse View 1
89 lake see View 1
90 laugh lache View 1
91 leaf blatt View 1
92 left linggs View 1
93 leg bei View 1
94 lie lige View 1
95 live läbe View 1
96 liver läbere View 1
97 long läng View 1
98 louse luus View 1
99 man maa View 1
100 many huufe cf. NHG (ein) Haufen 'heap(s)' View 0
101 meat fleisch View 1
102 moon mond View 1
103 mother mueter View 1
104 mountain bärg View 1
105 mouth muu View 1
106 name name View 1
107 narrow schmaau View 1
108 near naach View 1
109 neck haus View 1
110 new nöi View 1
111 night nacht View 1
112 nose nase View 1
113 not nid View 1
114 old aut View 1
115 one eis View 1
116 other anger View 1
117 person Mensch View 1
118 play schpile View 1
119 pull zie View 1
120 push schtoosse View 1
121 rain räge View 1
122 red root View 1
123 right richtig View 1
124 rightside rächts View 1
125 river fluss View 1
126 road schtrass Borrowed from Latin. View 1
127 root wurzle View 1
128 rope seili View 1
129 rotten morsch with NHG morsch 'rotten wood' View 0
130 round rund View 1
131 rub ribe View 1
132 salt sauz View 1
133 sand sang View 1
134 say säge View 1
135 scratch chräble maybe with NHG krabbeln 'to ... View 0
136 sea meer View 1
137 see gsee View 1
138 seed saame View 1
139 sew nääie View 1
140 sharp scharf View 1
141 short churz View 1
142 sing singe View 1
143 sit sitze View 1
144 skin hut View 1
145 sky himu View 1
146 sleep schlaafe View 1
147 small chlii View 1
148 smell schmöcke with Penn Dutch schmock, NHG ... View 0
149 smoke rouch View 1
150 smooth glatt View 1
151 snake schlange View 1
152 snow schnee View 1
153 some äs paar cf NHG ein paar 'a ... View 1
154 spit schpöie View 1
155 split schpaute View 1
156 squeeze drücke View 1
157 stab schtäche View 1
158 stand schtaa View 1
159 star schtärn View 1
160 stick schtäcke View 1
161 stone schtei View 1
162 straight graad View 1
163 suck sugge View 1
164 sun sunne View 1
165 swell gschweue View 1
166 swim schwümme View 1
167 tail schwanz View 1
168 that dä/die/das View 1
169 there dört View 1
170 they si View 1
171 thick dick View 1
172 thin dünn View 1
173 think dänke View 1
174 this dä/die/das View 1
175 thou du View 1
176 three drüü View 1
177 throw wärfe View 1
178 tie binge View 1
179 tongue zunge View 1
180 tooth zang View 1
181 tree boum View 1
182 turn trääie View 1
183 two zwöi View 1
184 vomit chotze cf NHG kotzen. prob. an ... View 1
185 walk loufe View 1
186 warm warm View 1
187 wash wäsche View 1
188 water wasser View 1
189 we mir (mer) View 1
190 wet nass View 1
191 what was View 1
192 when wenn/wo wo with NHG wo 'where' View 1
193 where wo View 1
194 white wiiss View 1
195 who wär View 1
196 wide wit View 1
197 wife frou View 1
198 wind wind View 1
199 wing flügu View 1
200 wipe wüsche View 1
201 with mit View 1
202 woman frou View 1
203 woods waud View 1
204 worm wurm View 1
206 year jahr View 1
207 yellow gäub View 1
205 you dir View 1

Count: 207